Изольду Шмулевну на Брайтоне знали все. А как не заметить высокую, плечистую женщину в старомодном плаще и в стоптанных чешках, в широкополой шляпе, скрывающей когда-то роскошную рыжую копну? Обладательницу баса и внезапных усиков, твёрдой рукой открывающую дверь русской синагоги в субботу задолго до раввина и заспанных прихожан?
— Ты же знаешь, Софочка, чтобы стать женой генерала, нужно выйти замуж за лейтенанта! — Окстись, Анюта! Тебе сорок пять, какие лейтенанты! - тётя Соня жалостливо смотрела на подругу детства, неожиданно в это самое детство начинающую впадать. — Он в принципе мужчина перспективный. Возможно, под моим влиянием… он вполне может стать успешным предпринимателем. Может, даже миллионером. Или мы вместе… Так сказать, в одной упряжке…
Тетя Соня лениво обмахивалась веером, полулежа в кресле у открытого окна и прислушиваясь к звукам бьющейся посуды,, доносившемся с нижнего этажа.
И чего Межбижера занесло на Староконный рынок? Хрен его знает! Занесло… Может, кто-то подвез. Короче, вот Староконка, вот Межбижер. Ходит, присматривается. Тут книгами торгуют, тут рыбками, собаки с кошками само собой, голуби-засранцы. Ну, и ряды, конечно, со всяким барахлом. Гайки, шайбы, чашки, плошки, ремни и… очки. Как увидел эти очки Межбижер, так понял, что только о них всю жизнь и страдал. Оправа, с понтом, золотая, тоненькая. А главное, целая! Никакой такой проволоки для укрепления не наблюдается. И стекла чистые… Померил очки Межбижер. Как на него заделанные! И видно почти все. Короче, дожил Межбижер до того, что цену спросил. А цена мелкой оказалась. Всего рубль. Даже Межбижер торговаться не стал. Купил очки и на себе понес...
Тесть мой — человек чудесный, и отношения у нас нежные. Но так было не всегда. Добрый и ранимый, выглядит он брутально и страшно. И даже имя-отчество его — внушают трепет. Маирбек Маилютович. Повторите вслух. Маир-р-р-бек Маилютович. Если повторять часто — горлом может пойти кровь.
На рынке народу было мало. А возле рыбного отдела, вообще - ни одного человека. Скорее всего, людей от этого прилавка отпугивал не очень приятный запах слегка испорченной рыбы.