Академические титулы

Приветствую участников, а также гостей проекта "Hack Slovak" — информационно-мультимедийной Telegram-площадки, помогающей будущим студентам и другим мигрантам в Словакии.

В нашей новой статье мы поделимся с вами информацией о том, что такое академический титул, как их расшифровать, какая между ними разница и как его заполучить. Как обращаться к преподавателям? Pán profesor/pani profesorka? Docent/ka? Doktor/ka? Давайте разберемся!

Что такое академический титул и как его получить?

Академический титул - это подтверждение об окончании определенной образовательной программы в высшем учебном заведении. Например: после достижения степени бакалавра, вы получаете титул Bc. и так далее.

То есть, вполне логично, что для получения титула необходимо успешно закончить программу в университете.

Титул, который вы получаете, может указываться в документах, адресе электронной почты, резюме, и, если захотите - на вашей надгробной плите.

Что важно знать для студентов: титул влияет на обращение к человеку, в соответствии с самым высоким достигнутым уровнем образования. Это правило не всегда работает в обычной жизни, но в академическом мире, является чем-то вроде всеобщего проявления уважения к человеку. Поэтому студентам стоит разбираться в титулах, чтобы правильно обращаться к преподавателю.

Исходя из личного опыта, скажу, что на моей первой лекции по Философии, преподаватель сразу сказала, чтобы к ней обращались исключительно на "pani docentka" и в жизни, и в письмах. ("Помните, что вы находитесь в высшем учебном заведении, поэтому уважайте его правила").

Для вашего удобства мы прикрепляем полезную таблицу с расшифровками всех титулов (а те, кому интересны детали, какая разница между титулами - читайте ниже):

Титул бакалавра (Bc.)

Является первым в градации титулов. Его вы получаете по окончании программы бакалавриата (которая рассчитана на 3 года). Официально титул вам записывают после получения диплома.

Титул пишется перед именем, например: Bc. Hack Slovak. При обращении к человеку, согласно правилам, мы говорим: "pán bakalár/pani bakalárka", но, сказать честно, титул бакалавра обычно не называют.

В университетах вы иногда можете услышать, как бакалавров называют "бациллами" (bacily), конечно-же, в шутку.

Титул магистра (Mgr.)

Соответственно вы получаете титул магистра после окончания магистерской программы, после чего, ваши "Вс." превращаются в "Mgr.", которое тоже пишется перед именем: Mgr. Hack Slovak

Обращаемся: "pán magister/pani magisterka"

Есть специальности, как, например, "Психология", которые позволяют работать как лицензированный специалист в данном направлении только после достижения magisterského stupňa.

Титул инженера (Ing.)

Титул инженера отличается от магистра лишь тем, что его человек достигает в технических сферах, экономике и так далее. По сути, это эквивалент магистра, но в технической области.

Пишем: Ing. Hack Slovak

Обращаемся на "pán inžinier/pani inžinierka

Титул доктора (PhD./PhDr.)

Не обязательно учить "Медицину", чтобы стать доктором, можно закончить докторантуру и стать титулованным специалистом.

Но, существует два разных вида докторантуры, а именно: "malý" и "veľký doktorát".

"Malý doktorát" дает вам титул "PhDr." (RNDr. - доктор естественных наук, PharmDr. - доктор фармакологии, JUDr. - доктор права и так далее (в зависимости от области образования)).

Такая программа длится обычно 1 год, целью которого является написание научной работы.

Пишем: PhDr. Hack Slovak (титул магистра трансформируется на "доктора")

"Veľký doktorát"дает вам по окончании титул "PhD."

Продолжительность этой образовательной программы - 3 года.

Пишем: Mgr./Ing. Hack Slovak, PhD.

Может быть, кстати, вариант: PhDr. Hack Slovak, PhD.

Обращаемся: "pán doktor/pani doktorka" в случае и "большого" и "малого" доктората.

Титул доцента (doc.)

Один из самых высоких академических титулов. Является "научно-педагогическим" титулом (как и профессор и ассистент).

Пишем: doc. PhDr. Hack Slovak, CSc. (PhD)

Обращаемся: "pán docent/pani docentka"

Титул профессора (prof.)

Наивысший научно-академический титул ("Зевс среди университетских богов"). Для достижения этого титула человеку нужно достичь все выше перечисленные титулы, написать монографию, выдать десятки научных статей и преподавать в университете на протяжении нескольких лет.

Пишем: prof. PhDr. Hack Slovak, CSc. (PhD)

Обращаемся: "pán profesor/pani profesorka"

Есть информация, что профессорам титул дает президент Словакии.

Вот так, теперь эти бесконечные "буковки" со всех сторон от имени имеют для вас смысл) Желаем успехов в обучении, ну и конечно, титул профессора!

📌 Задавайте вопросы в нашем чате. Также, у нас Вы можете смотреть фильмы и качать книги на словацком. Под нашей эгидой существует барахолка, где можно продать и купить уникальные товары и получить услуги на территории СР ниже рыночных цен.

Вступайте в чаты своего города или университета Словакии, список чатов можно найти в нашей подборке, быть в курсе событый и поддерживать связь — всегда полезно!

Hack Slovak в Instagram : https://instagram.com/hackslovak

Читайте другие статьи и подборки от Hack Slovak:

Заходите на главный телеграмм-канал Hack Slovak и будьте в курсе всего, что касается Словакии:

В нашем чате Hack Slovak Chat :

• можете общаться со студентами, живущими в Словакии, или (возможно) с такими же абитуриентами, как вы

• задавать свои вопросы (по учёбе, проживании и по другим нюансам)

• Договориться за транспорт и узнать актуальную ситуацию на границах

• поделиться, обменяться материалами/информацией, получить совет

• делать свои предложения (напр. темы, которые вас интересуют в изучении словацкого)

На основном канале Hack Slovak — найдёте огромную коллекцию фильмов на словацком, книг и учебников, коротких видеороликов из словацкими субтитрами и много другого.