Доброго времени суток
Если на минутку представить себе лингвистический ад, где свое наказание за нарушение правил русского языка отбывали бы грамматические грешники, то те, кто употребляет приветствие «Доброго времени суток!» наверняка бы варились в отдельном котле (еще ниже находились бы только те, кто грешат на письме конструкциями «лично я/лично мне»).
Она росла и слышала подобное приветствие только между отцом и его друзьями и родственниками из числа мужчин, женщины же при встрече желали друг другу доброго времени суток и здравия. — Зарема Салхудиновна Мусаева, № 12, или История одного прекрасного юноши, 2018
Я совсем не чувствовала усталости от тяжёлой дороги, от недосыпания доброго времени суток: сначала самолёт, потом поезд, паром. — Т.А.К, МатриСарго. Книга 1
И снова доброго времени суток. — Евгений Матвеев, Мечты сбываются, 2022
Так в чем тут дело?
Что может быть хуже приветствия «Доброго времени суток»?
Только гифка с этим приветствием.
Возникнув как форма сетевого приветствия на заре интернета, как только появились общедоступные форумы и гостевые книги, и люди с радостью ринулись осваивать сетевое общение под вымышленными никами и затейливыми (чаще всего мультяшными) аватарами, оно прочно вошло в нашу жизнь. Никто не знает, кто именно придумал эту фразу, и первоначально данное приветствие носило характер шутки, поэтому привлекало внимание своей бодрой непосредственностью.
Но постепенно шутливая коннотация стерлась, и фраза, что говорится, пошла в народ, захватив все форумы, городские чаты и гостевые книги из-за своей универсальности. Огромные интернет-площадки объединяют людей со всех уголков не только нашей страны, но и всего мира, поэтому универсальное приветствие, которое не привязывалось к какому-либо определенному времени быстро стало популярным и получило большое распространение.
К сожалению, наши общедоступные словари и сервисы (в отличие от иностранных) не позволяют отслеживать динамику употребления того или иного слова в режиме реального времени, но к своему удивлению я обнаружила, что данное приветствие до сих пор нет-нет, да мелькает на различных площадках, личных сайтах, блогах и Телеграм-чатах.
Эпидемия COVID-19 и связанные с ней постоянные локдауны сделали свое дело, и все мы вспомнили начало 2000-х, снова окунувшись с головой в «романтику» сетевого общения, вынырнув в уютной среде многочисленных Телеграм-чатов и своих социальных сетей, вспомнили, какое волнение иногда могут вызвать три мелькающих точки в верху страницы, обозначающие, что кто-то в эту минуту набирает тебе сообщение. Все мы снова вспомнили старые сетевые формы общения и, переведя свое общение в онлайн, вытащили из своих пыльных шкафов свои любимые речевые клише.
А что же делать?
Казалось бы, ну что такого криминального в безобидном приветствии «Доброго времени суток»? Все дело в том, что русский язык поэтому и сводит с ума иностранных студентов, что очень часто регулируется не правилами (на которые тоже всегда множество исключений), а нормами.
И вот здесь начинаются самые главные сложности. Известный российский лингвист Максим Кронгауз в своей книге «Русский язык на грани нервного срыва» подробно объяснял причину грамматической некорректности данного приветствия — в русском языке в приветствиях всегда употребляется именительный падеж, а в прощаниях — родительный. Так что с грамматической точки времени «Доброго времени суток!» является прощанием, а не приветствием (как, например, и другое часто неправильное употребляемое «Доброй ночи!»).
Поэтому, чтобы не бесить присутствующих в чате grammar-nazi, лучше заменить его на другие универсальные приветствия «Добрый день!» или «Здравствуйте» (звучит ужасно, но зато с грамматической точки зрения не придраться). Оно как-то спокойнее.