Bad Language
February 8, 2022

Именинник

За именинника его в Ильин день почитать или нет, поздравлять или нет? Достоевский Ф. М., Село Степанчиково и его обитатели, 1859
30-го августа, в Александров день, был завтрак у именинника барона Шлипенбаха на корвете. Гончаров И. А., Фрегат «Паллада», 1857
После именинного обеда, с его восемью блюдами и бесконечными разговорами, жена именинника Ольга Михайловна пошла в сад. Чехов А. П., Именины, 1888

Что меня всегда больше всего поражало, так это то, что в любом коллективе, куда бы не занесла меня судьба, виновника торжества (мне самой очень стыдно за этот нещадно избитый штамп, но что делать) в день рождения почему-то всегда называют именинником. Хотя даже по самому слову прослеживается его происхождение — связанное с именем.

Как известно, на Руси не было принято отмечать дни рождения. Большое празднество устраивались в честь рождения ребенка, а потом, когда ребенок подрастет, обычно праздновали именины — день ангела. В те времена детей принято было называть по святцам, поэтому день рождения зачастую совпадал с именинами.

В день именин посещение храма было обязательным, а на праздничное застолье обязательно пеклись пироги оригинальной формы с разнообразными начинками, сверху они украшались именем виновника торжества. Пироги разносили близким и друзьям, самые большие и красивые пироги отправлялись крестным отцу и матери. Пирог разламывали над головой именинника, осыпая его изюмом и произносили: «Чтобы на тебя так золото сыпалось». Так было принято желать человеку счастья и достатка в семье.

В советские времена по понятным причинам именины праздновать перестали, да и по святцам имена давать тоже. Предпочтение тогда отдавалось новым именам, отражающим тогдашнюю идеологию — Заре́ма, Октябрина, Олимпиада, Динэр, Ренат, Даздраперма, Светлена, Эрислав и т. д.

От этой старой традиции сейчас остался только видоизмененный праздничный торт со свечами в честь дня рождения, но по инерции мы почему-то продолжаем называть новорожденного именинником.

Вот такой странный парадокс.

Я родился 7-го, а именинник я 17-го марта. Тургенев И. С., Часы, 1876

Я праздную день рождения 25 сентября, а именины отмечаю 24 июля.

А как у вас?

< Назад Вперед>