Повторизмы
С неделю он слоняется по Москве, проводя где день, где ночь, и так как у него достаточно приятелей, то наконец ему удается приютиться в одной из больших мастерских, где кишмя кишит целая масса мастеровых. — Салтыков-Щедрин М. Е., Пошехонская старина, 1889
Ну ё-моё
Ёлки, ёлки зелёные, ёлки-иголки, ёлки-метёлки, ёлки-моталки, ёлки-палки, ёлочки-палочки, ёлка-палка, ёлки-палки, дед на палке, ёлки-палки, лес густой, ёлки-палки, ёлки-палки, ёлкин корень, ёлкина вошь, ёклмн, ёкала-манокала, ёксель-моксель, ёксель-мопсель, ё-моё-коробка-спичек, ну ё-моё, черешня!, ёпрст, ёпст, ёпсть, ёпт, йопт, ёпта, ёптый, ёптыть, ёптыш, ёпть, ёптель-коптель, ёптель-шмоптель, ёперный балет, ёперный театр, ёперный тарантас, ёптерный малахай, ёшь-твою-вошь, ёшь-твою-клёш, ёшь-твою-плешь, ёрш-твою-медь, ёж-твою-медь, ёж-твою-мышь, ёж твою в корень, ёк-макарёк, ёк макарёк, ёкарный-макарёкарный, ёк кошелёк, ёкарный бабай, ёханый бабай, жёванный бабай, ёшкин кот...
̶В̶к̶у̶с̶н̶о̶ ̶—̶ ̶и̶ ̶ ̶точка
Only old people or troubled souls put periods at the end of every message. — Victoria Turk «Kill Reply All».
Доброго времени суток
Если на минутку представить себе лингвистический ад, где свое наказание за нарушение правил русского языка отбывали бы грамматические грешники, то те, кто употребляет приветствие «Доброго времени суток!» наверняка бы варились в отдельном котле (еще ниже находились бы только те, кто грешат на письме конструкциями «лично я/лично мне»).
Именинник
За именинника его в Ильин день почитать или нет, поздравлять или нет? Достоевский Ф. М., Село Степанчиково и его обитатели, 1859
Извиняюсь
«Москва в эту осень была полна беженцами из Польши. На Кузнецком, Петровке, Тверской нельзя было протолкаться. Магазины, кофейни, театры — полны, и повсюду было слышно новорожденное словечко: "извиняюсь"». — А. Н. Толстой, Хождение по мукам, 1920.
(При)чем здесь Пастернак?
— Живаго, Живаго, — продолжал повторять Стрельников у себя в вагоне, куда они перешли. — Что-то купеческое. Или дворянское. Ну да: доктор из Москвы. В Варыкино. Страшно. Из Москвы и вдруг в такой медвежий угол.