Бестолковый словарь
December 22

Brat, demure, manifest и другие слова 2024 года

Вы не ждали, а он все-таки здесь.

Традиционный обзор слова года по версии самых популярных словарей. Как уже не рез говорилось, эти слова и другие номинанты, вошедшие в данный лонг-лист, служат своеобразной лингвистической капсулой времени, отражая социальные тенденции и глобальные события, которые определяют прошедший год, раскрывая истории, которые мы рассказываем о самих себе и о том, как мы изменились за год.

По версии портала «Грамота-ру», словом года стал «вайб» («атмосфера, эмоциональное состояние или общее чувство, которое исходит от чего-либо или от кого-либо»), слово стало популярным у нас уже несколько лет назад, но именно в 2024 году его стали употреблять чаще. В этом выпуске также могли принять участие, но не смогли В шорте-листе также засветились такие слова, как «скуф», «инсайт», «сап», «прилет», «осознанность», «нарратив», «абьюз», «аскеза», «нормис» и «пов».

Живущий на своей отдельной планете Государственный институт русского языка выбрал своим победителем слово «Пушкин», дуэль которому проиграли «квадроберы», «выборы», «семья» и «искусственный интеллект».

А что интересного у наших любимых иностранных словарей?

Спойлеры: Ничего.

Oxford Dictionary — Brain Rot

В прошлом году — Rizz

В этом году Оксфордский словарь продолжил взятый ими курс на демократизацию и слово года снова предложил выбрать своим читателям посредством публичного голосования, предложив им шорт-лист из шести своих номинатов. Принявшие участие в голосовании 37 000 человек оказалась достаточно самокритичными, и выбрали словом 2024 года «brain rot». Термин, который обозначает предполагаемое ухудшение психического или интеллектуального состояния человека, особенно рассматриваемое как результат чрезмерного потребления материала (теперь особенно онлайн-контента), который считается незначительным или не вызывающим проблем, а также: что-то, что характеризуется как вероятно ведущее к такому ухудшению.

Достаточно свежая для современной онлайн-лайв молодежи мысль, о которой, впрочем, еще предупреждал знаменитый профессор Преображенский в «Собачьем сердце», утверждая, что разруха начинается не в клозетах, а в головах. Как отмечают лексикографы, в этом году термин «мозговая гниль» приобрел небывалую популярность из-за опасений по поводу последствий потребления чрезмерного количества некачественного онлайн-контента, особенно в «вирусных» социальных сетях типа Тик-Тока среди сообществ Gen Z и Gen Alpha, и затем получило более широкое распространение в мейнстримной журналистике и популярных онлайн-платформах. Часто используемое в юмористической или самоуничижительной манере онлайн-сообществами, оно стало ассоциироваться с определенными типами контента, включая вирусную серию видеороликов создателя Алексея Герасимова Skibidi Toilet, в которой показывались гуманоидные туалеты, и созданные пользователями мемы «только в Огайо», которые ссылались на странные инциденты в этом штате. Постепенно этот контент породил появление так называемого «языка гниения мозга» — например, слово «skibidi», которое означает что-то бессмысленное, или «Ohio», которое означает что-то смущающее или странное, — что отражает растущую тенденцию слов, возникших в вирусной онлайн-культуре, прежде чем распространиться офлайн в «реальный мир». Частота использования термина «brain rot» увеличилась на 230% в период с 2023 по 2024 год.

Что интересно, первое официально зафиксированное использование этого слова было обнаружено аж в 1854 году в книге Генри Дэвида Торо «Уолден», в которой тот рассказывал о своем опыте простого образа жизни в естественной сельской среде. В своей книге Торо, в чем-то перекликаясь с Булгаковым, резко критиковал тенденцию тогдашнего общества обесценивать сложные идеи или те, которые можно интерпретировать по-разному, в пользу более простых и считал это показателем общего снижения когнитивных и интеллектуальных способностей общества: «В то время как Англия пытается вылечить картофельную гниль, не будет ли кто-либо пытаться вылечить гниение мозга, которое преобладает гораздо более широко и фатально?»

Другие слова, которые вошли в расширенный список: lore («совокупность (предполагаемых) фактов, справочной информации и анекдотов, относящихся к кому-либо или чему-либо, рассматриваемых как знания, необходимые для полного понимания или обоснованного обсуждения рассматриваемого предмета»), brain rot, dynamic pricing, demure, slop (изображения, тексты или другой контент, созданный с использованием искусственного интеллекта, распространяемый в Интернете неизбирательным или навязчивым образом и характеризующийся как низкокачественный, неподлинный или неточный»), romantasy («жанр художественной литературы, сочетающий элементы романтической литературы и фэнтези, обычно включающий темы магии, сверхъестественного или приключений наряду с центральной романтической сюжетной линией»).

Collins Dictionary — Brat

В прошлом году — AI

Вам не хватает уверенности в себе?

У вас низкая самооценка?

Вам звонят и в личные сообщения пишут только спамеры и мошенники?

Всегда чувствуете себя «пятым колесом» в любой компании?

Значит, вам не хватает Brat-философии. Вдохновленное чрезвычайно успешным и популярным альбомом Charli XCX, «brat» было признано одним из самых обсуждаемых слов 2024 года, став настоящим культурным явлением, которое нашло отклик у миллионов людей по всему миру, породив схожий концепт «brat summer», окончательно зарекомендовав себя как определенная гедонистическая эстетика и образ жизни.

Brat — понятие чрезвычайно многозначное, и поэтому достаточно расплывчатое, оно может означать совершенно разное для разных людей. Это и колючее, вызывающее поведение, и кричащая эстетика, и предвыборный слоган, и дух современной эпохи, редко выходящей за рамки чего-то сиюминутного и недолговечного, как дофаминовая игла популярных роликов социальный сетей, и бурлекс гедонизма, и хвастливой эстетики «brat summer». Взяв самопринятие и бунтарство и возведя все это в абсолют, смешайте с бесстыдным гедонизмом и модной социальной тревожностью, и ваш опьяняющий коктейль выпуска ‘24 года готов. Подавать лучше в охлажденном виде, можно с оливкой в качестве украшения. Сболтать, но не смешивать.

Другие интересные слова, попавшие в расширенный список: delulu («заблуждаться»), rawdogging (термин изначально возник как сленговое слово для описания полового акта без презерватива, но сейчас чаще всего используется в качестве термина для обозначения полета на самолете или поездки на поезде без развлечений или посторонней помощи), brainrot, looksmaxxing («попытка максимально повысить привлекательность своей внешности»), yapping («слишком много болтать»).

Cambridge Dictionary — Manifest

В прошлом году — Hallucinate

Ежегодный приз на самую большую неоригинальность в этом году достается кембриджскому словарю, который своим словом года выбрал… Слово «manifest», обозначающее «использование таких методов, как визуализация и убеждение, чтобы помочь себе представить достижение желаемого, веря, что это увеличит вероятность его осуществления».

Почему я считаю этот выбор скучным и неоригинальным?

Потому что этому слову практически без преувеличения почти 1000 лет в обед. Слово «manifest» вошло в английский язык в 1380 году, как и все тогда, посредством заимствования из латыни и французского языка. Впервые оно использовалось в английском языке как прилагательное, означающее «легко заметный или очевидный», а затем уже как глагол, означающий «ясно показывать что-либо», на протяжении всего этого времени постепенно изменяя оттенки своего значения до «деятельности по воображению позитивных результатов».

Практика манифестирования стала особенно популярной во время пандемии, когда поисковые запросы по этому слову в Интернете резко возросли. Люди в панике начали обращаться к путям спасения, но если раньше в таких случаях ходили в церковь, то сейчас нас максимум на что хватает, это написать поиковый запрос в своем браузере, выложить постик в социальных сетях, чтобы поделиться своими радостями и печаляли с жаждущими до шок-контента подписчиками. На резкий скачок популярности этого слова также повлияло и то, что многие популярные селебрити из мира музыки публично признавались в том, что они мастурбировали манифестировали, чтобы достичь желаемого результата.

Как отмечают лексикографы Cambridge Dictionary, этот термин также имеет очень интересное коллокационное поведение и часто встречается вместе с некоторыми другими словами, такими как success и dreams, а также словом symptoms, которые немного меняют оттенки его значения.

Другие слова, которые вошли в расширенный список: brat, ecotarian, resilience.

Еще более расширенный список: quishing («мошенничество с фишингом через QR-код»), resenteeism («продолжать делать свою работу, но возмущаться ею»), gymfluencer («влиятельный человек в социальных сетях, чей контент посвящен фитнесу или бодибилдингу»), cocktail party problem («сложность сосредоточения на одном голосе, когда в комнате находится несколько говорящих»), vampire («вампирское устройство — то, что потребляет энергию, даже когда не используется»).

Merriam-Webster — Polarization

В прошлом году — Authentic

В этом году больше всех отличился словарь Уэбстера, позже всех опубликовав результаты своего голосования за слово года. Начиная с конца ноября и вплоть до 9 января я почти каждый день заходила на их сайт, в угрюмом молчании with any luck без особой надежды нажимая F5. До этого рейтинг мальчишей-плохишей, как минимум последние три года, что я веду эту бесполезную рубрику, возглавлял словарь Dictionary.com.

И ради чего же были все эти страдания старания?

Та-да-а-а-а-ммм!

По версии словаря Merriam-Webster словом года 2024 года стало слово «поляризация». Как мы видим, от лексикографов самого авторитетного американского словаря тоже не прошли мимо не так давно прошедшие президентские выборы. В своем выборе они ярко отразили две главные тенденции отношения американцев к результатам голосования, когда сомнения у экспертов по поводу когнитивных способностей были на счет обоих кандидатов. После оглашения результатов одни были искренне рады победе Трампа, другие уже покупали билеты и оформляли себе миграционную визу в теплую и благополучную Испанию. Сам словарь определяет поляризацию как «разделение на две резко выраженные противоположности; в частности, состояние, в котором мнения, убеждения или интересы группы или общества больше не располагаются вдоль континуума, а концентрируются на противоположных крайностях».

По понятным причинам это слово стало особо широко использоваться в американском медиапространстве в 2024 году, хотя, чего уж там, как и большинство слов года, в этом рейтинге тоже является далеко не новинкой, а первое его употребление зафиксировано словарями аж в начале 1800-х годов. Что интересно, тогда это был глагол polarize, и его придумали, когда впервые открыли такое интереснте явление, как световые волны.

Таким образом, само физическое значение глагола polarize — «заставлять вибрировать определенным образом» — привело к политическому и культурному значению, которое стало определять реалии нашего современного мира сегодня. Нет, не когда мир давно уже треснул пополам, разнеся всех по разным углам, а когда людям стало так же трудно достичь взамопонимания, как дотянуться до Полярной звезды.

Другие слова, которые вошли в расширенный список: totality, demure, fortnight, pander, resonate, allision, weird, cognitive, democracy.

Dictionary.com — Demure

В прошлом году — Hallucinate

В августе трансгердер-тиктокерша Джулс Леброн опубликовала первое из серии видео с крылатой фразой, которая моментально стала вирусной. «Вы видите, как я делаю макияж для работы?» — спросила она. «Очень сдержанно, очень осознанно». Фраза «very demure, very mindful» мгновенно стала мемом, а слово demure стало использоваться все чаще и чаще, так как тиктокеры и другие пользователи публиковали о нем посты, а бренды с энтузиазмом примеряли его в своей рекламе.

В своем первоначальном употреблении в XIV веке слово «demure» описывало людей, которые избегают привлекать к себе публичное внимание. В наше время скромность украшает только тех, у кого больше нет других украшений, поэтому в наши дни оно стало описывать тех, чья застенчивость является своего рода хитрой социальной игрой. В популярных соцсетях мгновенно распространилось новое использование этого слова для описания утонченного и изысканного внешнего вида или поведения в различных контекстах, например, на работе или в самолете. Как замечал еще Антон Павлович Чехов: «в человеке должно быть все прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли». Просто забыл еще добавить про костюмчик. Конечно, главное, чтобы он сидел. Такое повышенное внимание к своему внешнему виду и поведению на публике шло рука об руку с тем временем, когда в этом году сотрудники нехотя и со слезами начали возвращаться в офисы после гибридной удаленной работы во время пандемии.

Пик популярности «very demure, very mindful» пришелся на конец-лета—осень 2024 года, став логичным продолжением «brat summer». Фраза настолько прочно ушла в народ, что ее начали повторять не только в социальных сетях, но даже различные селебрити на ковровых дорожках, описывая свои супердорогие луки наряды от знаменитых и очень дорогих дизайнеров, которые точно не были «very demure».

Другие интересные слова, попавшие в расширенный список: brainrot, brat, extreme weather, weird, midwest nice.

Статьи по теме

AI, hallucinate, rizz и другие слова 2023 года

Gaslighting, woman, goblin mode и другие слова 2022 года

Vax, allyship, perseverance и другие слова 2021 года