Глава 116 Возвращение на родину
В конец
Вэнь Яо не знал, что сказать. Хотя ему очень хотелось посочувствовать Шэнь Цы. Но в этой ситуации, казалось, не находилось больше слов, чтобы отчитывать Цинь И, и он лишь поднялся с места:
— Ладно, я пошёл. Вы двое хорошенько отдохните
Он вызвал официанта убрать стол, затем вернулся в свою комнату, зевнул и тоже собрался отдыхать.
Шэнь Цы от этих «занятий, полезных для сна» проспал как убитый весь день. Когда с трудом проснулся, почувствовал, что всё тело ломит, а руки и ноги будто вот-вот отвалятся.
Он хныкал и нежился на кровати добрую половину дня, так и не сумев подняться. Цинь И сидел на диване и, глядя на него, удивленно вскинул бровь:
— Неужели все так серьезно? Я ведь совсем не старался.
Шэнь Цы уставился в одну точку, у него не осталось сил даже на сопротивление, и он бессильно пробормотал:
— Не ты виноват, это моя проблема.
Цинь И и правда был нежен, можно даже сказать, ласков, гораздо мягче, чем в прошлый раз. Но увы, какая бы нежность ни была, для Шэнь Цы это не имело значения — его тело было слишком уж изнеженным и совершенно не выносило подобных нагрузок.
Шэнь Цы лежал на спине, сцепив пальцы на груди, и безучастно смотрел в потолок:
— Клянусь небом, больше никогда не буду заниматься такими делами сразу после перелета, даже не поев.
Уголки рта Цинь И чуть приподнялись.
— Гэ-гэ, ты не устал? — Шэнь Цы повернул голову и посмотрел на него. — Ты весь день не спал?
— Немного. После того как ты заснул, я тоже поспал, проснулся — и стало лучше, не так как у тебя.
Шэнь Цы медленно повернул голову обратно, всем своим видом напоминая соленую рыбу, которая чинно лежит и притворяется мертвой:
— Семь с лишним, можешь вставать и есть.
— Почему мне кажется, что сегодня я уже много раз ел?
— Действительно. Если не хочешь есть, можешь продолжать спать.
Цинь И раздвинул шторы. Небо немного потемнело, ещё через час наступит ночь.
Шэнь Цы сел и выглянул в окно. Изначально он думал, что из-за смены часовых поясов режим собьется, и если он переспит днем, то ночью не уснет, тогда можно будет пойти погулять. Но теперь этот план тоже рухнул: ноги так ныли и подкашивались, что ходить было мучительно, лучше уж спокойно посидеть в отеле и отдохнуть.
Поскольку раньше всё время спал, сейчас он не особенно хотел есть. Он немного перекусил вместе с Цинь И, а затем пристроился рядом и залип в телефон.
Телефон уже переключился на местное время. Он сначала хотел отправить сообщение Шэнь Гэ, но подумал, что в Китае сейчас уже глубокая ночь. К тому же, когда самолёт приземлился, он уже сообщил, что всё в порядке, так что отправлять ещё сообщение не имеет смысла, и решил потерпеть до завтра.
Он бесформенно развалился на диване, постепенно сползая вниз, пока не оказался головой на коленях у Цинь И, и, швырнув телефон в сторону, спросил:
— Планов нет, просто погуляем.
— Не нужно заранее репетировать что-нибудь?
Цинь И опустил голову и посмотрел на него:
— Ты хочешь играть со мной на первом же концерте? Я хотел дать тебе сначала привыкнуть, а выступишь на втором.
— Как скажешь, — Шэнь Цы, услышав, что можно отдохнуть и сразу расслабился. — Тогда я действительно просто буду гулять и наслаждаться твоим концертом.
И вот со второго дня они официально начали это «медовое путешествие». За месяц они не только провели концерты, но и обошли все туристические достопримечательности, погуляли по набережным рек и морей, провели день в малоизвестных, но невероятно живописных местах, идеально подходящих для уединения, а затем отправились дальше, пробуя на вкус все местные деликатесы.
Хотя по сравнению с Китаем местная еда была довольно скудной. По пути повсюду встречались рестораны, и они могли где угодно есть родную кухню.
Только когда в чужой стране они ели свою родную кухню, Шэнь Цы наконец понял, что имел в виду Вэнь Яо, когда сказал: «Надеюсь, через десять дней ты всё ещё будешь так думать».
Здешний август как раз был временем перехода от лета к осени. Погода, когда они приехали, была не очень жаркой, а дальше день ото дня становилось прохладнее. Можно сказать, очень комфортно, как раз подходило для путешествий.
Первый этап тура прошел с огромным успехом. Перед отъездом тот коллекционер ещё пришёл поблагодарить их. Он сказал, что очень благодарен им за то, что они смогли приехать в его родные места на выступление, и ещё сказал, что сам он тоже часто путешествует. В своё время он встретил Цинь И во время поездки. Если позволит время, он посетит все последующие концерты тура и возьмет с собой жену и детей.
Шэнь Цы, услышав это, не мог не удивиться, подумал: «Этот человек действительно довольно преданный, раз готов ехать на каждый концерт тура, видно, что ему действительно очень нравится Цинь И».
Они провели здесь месяц, Шэнь Цы тоже почувствовал, что пора двигаться дальше, и компания отправилась в следующий пункт. Так, месяц за месяцем, полугодовой тур охватил шесть стран, было дано четырнадцать концертов. От лета до зимы имя Цинь И по-настоящему зазвучало на зарубежных подмостках.
Шэнь Цы выходил на сцену для совместного выступления не на каждом концерте, это полностью зависело от выбранного Цинь И репертуара. Хотя он выходил нечасто, оставил у зрителей глубокое впечатление и получил восторженные отклики.
За эти полгода «медового месяца» оба устали, но были счастливы. Когда наконец вернулись в Китай, до Нового года оставалось всего три дня.
Шэнь Цы, едва вернувшись, поздоровался с мачехой и сестрой и сразу бросился к клетке попугая:
За полгода Шэнь Гэ хорошо заботилась о попугае. Шэнь Цы боялся, что из-за его долгого отсутствия птица и вовсе забудет хозяина, поэтому время от времени устраивал с Шэнь Гэ видеозвонок, показывал попугаю своё лицо, давал послушать голос, чтобы по возвращении тот не перестал узнавать.
В этот момент попугай, который до этого играл с игрушкой, остановился, поднял голову, склонил набок и уставился на него.
Шэнь Цы встретился с ним взглядом и почему-то почувствовал, что в этих чёрных маленьких глазах-бусинках плещется полное недоумение. Попугай так и сидел неподвижно, глядя на него добрую минуту, так долго, что Шэнь Цы уже подумал, что ему конец:
— Не может быть, действительно меня забыл?
И в этот момент попугай вдруг выпрыгнул из открытой дверцы клетки, взлетел ему на голову, издал несколько непонятных криков и начал бешено клевать его в макушку.
— Хуай-хуай! — Шэнь Цы поспешно прикрыл голову руками. — Не клюй меня, я твой хозяин, ты меня не помнишь?
Попугай совершенно не обращал внимания, очень сердито хлопал крыльями и снова клевал его пальцы.
Но Шэнь Цы осознал кое-что: «Попугай ведь не кусает людей просто так, даже незнакомцев не кусает. Раз сейчас его эмоции такие бурные, это потому, что он слишком долго не возвращался и попугай на него рассердился?»
Как только он это понял, Шэнь Цы расслабился и, только умоляя о пощаде, принял «месть» попугая, не зная, смеяться или плакать, снял его с головы:
Попугай, выпустив пар, снисходительно пощадил «нерадивого» хозяина, вырвался из его рук, стоявший дыбом хохолок постепенно опустился, но он всё ещё смотрел на него, будто угрожал: «Попробуй только ещё раз».
Шэнь Цы поспешно дал ему горсть его любимых семечек и еле-еле успокоил. Вдруг услышал голос Цинь И за спиной:
Не успел договорить, как вдруг замолчал.
Шэнь Цы удивлённо обернулся и увидел, что Цинь И смотрит на попугая. Он снова перевёл взгляд на попугая и обнаружил, что попугай тоже смотрит на Цинь И. Только что опустившийся хохолок снова поднялся, он бросил грызть семечки и перешел в «боевую готовность», собираясь в любую секунду броситься в атаку.
Выходит, он не только не забыл, но и помнил довольно отчётливо.
Цинь И, увидев это, решительно вышел из комнаты и закрыл дверь.
Попугай сердито бросился в погоню, но не догнал, рассердился и громко закричал.
Шэнь Цы не мог сдержать смех и подумал: «У этой маленькой птицы слишком уж большой характер, его укусил — мало, ещё и Цинь И хочет укусить». Он поспешно продолжил успокаивать:
— Ладно, Хуай-хуай, я правда не нарочно бросил тебя здесь. Действительно не было способа взять тебя с собой. Да и потом, мы же уже вернулись.
Попугай то ли понял, то ли нет, но в любом случае не до конца успокоился. Он соглашался есть то, что ему давали, но не позволял себя гладить.
Шэнь Цы прикинул, что теперь птица будет дуться на Цинь И еще несколько дней, и не удержался, чтобы не ткнуть пальцем в перышки на его брюшке:
— Вот злопамятный. Кстати, как ты ладишь с теми амадинами? Шэнь Гэ сказала, вы уже можете мирно сосуществовать?
Шэнь Гэ как раз распаковывала привезённые ими подарки. Шэнь Цы принёс клетку амадин и выпустил двух птиц.
Он посадил к ним и попугая. Попугай неохотно спрыгнул с его руки. Едва приземлившись, амадины, которые до этого там сидели, сразу отпрыгнули, освобождая ему пространство. Когда он шёл вперёд, они осторожно следовали за ним.
Шэнь Цы смотрел на них с выражением полного недоумения на лице:
— Это то, что ты называешь «мирным сосуществованием»?
— Разве это не мирно? Хуай-хуай больше не обижает Сяо-Бая и Сяо-Сюэ, а Сяо-Бай и Сяо-Сюэ не летают по комнате где попало, играют вместе с Хуай-Хуаем.
Шэнь Цы: «В каком-то смысле действительно довольно мирно».
Но эта гармония явно была не из разряда «три птицы-друга», а скорее «большой босс со своими подручными».
Ладно, лишь бы они могли ладить, неважно каким способом.
Он как раз сидел на диване и смотрел на птиц, когда увидел, как Цинь И выходит из кухни с нарезанными апельсинами. Только вошёл в гостиную, опустил голову и увидел, что попугай с двумя «младшими» грозно преградил ему путь.
На мгновение повисла напряженная пауза, и Цинь И, поколебавшись три секунды, решительно развернулся, чтобы вернуться обратно.
И в этот момент со стороны прихожей послышался звук открывающейся двери. Вэнь Яо вошёл в дом с пластиковой коробкой в руках и поднял коробку:
— Моя маленькая драгоценность, наконец-то вернулись, папа так по вам скучал.
Он, конечно, держал своего паука. Поскольку они полгода не возвращались, а поручать кормление паука управляющему, у которого не было опыта содержания рептилий, было неудобно. Он перед отъездом отправил паука другу-террариумисту, попросив его позаботиться. Как только вернулся в Китай, сразу помчался забирать паука обратно.
Забрать паука обратно было бы не проблемой, но... именно в этот момент Цинь И остановился в десяти шагах от него, и его взгляд скользнул по контейнеру с пауком в его руках.
Затем выражение его лица изменилось, брови заметно дёрнулись.
✦✦✦ Оглавление ✦✦✦
В начало
Перевод: Korean Ginseng
Подпишитесь, пожалуйста, на бусти, чтобы поддержать мою работу
Телеграмм: korean_ginseng_novel