Глава 39 Утешить его
В конец
Шэнь Цы был очень зол и сердито напечатал Фэн Юэ слово:
Ишь чего захотел — еще и тянуть.
Если бы Вэнь Яо не напомнил ему, он бы и забыл об этом долге. Он не трогает этого Фэна, а Фэн и не думает возвращать деньги сам. Только когда он его ткнул носом, отписался: «верну часть»?
— [Ну послушай, Сяо-Цы, выслушай меня. Я правда собираю, но шестьсот тысяч[1] никак не наскрести. Умоляю, дай мне еще немного времени, я обязательно верну, до последней копейки!]
[1] Напоминаю, в рублях это 6 846 000 (курс в 2021 = 11,41 руб)
Шэнь Цы: [Сколько ты уже собрал?]
У Шэнь Цы дернулся глаз — всего сто тысяч?
За три месяца он должен был вернуть шестьсот тысяч, а собрал всего одну шестую?
[Куда ты дел столько денег, что я тебе дал взаймы? Из шестисот тысяч ты смог наскрести только сто?]
— [Эм… ты же знаешь, я все потратил на игры. Игровой аккаунт продается за бесценок. Я продал свой аккаунт, вложил в него четыреста тысяч[2], а продал меньше чем за сто. Еще занял у кого мог, добавил до круглой суммы.]
[2] 400 тыс юаней = 4,564 млн руб, 100 тыс= 1,141 млн руб
Шэнь Цы, дослушав, почувствовал, как в нем закипает гнев.
Потратил на игру больше четырехсот тысяч?!
Если бы у него дома были золотые горы, это еще ладно, но семья Фэн Юэ была самой обычной, и он занимал деньги, чтобы пополнять игровой счёт?!
Он так разозлился, что у него даже пальцы задрожали:
[Я тебе одолжил шестьсот тысяч, а ты потратил на игру больше четырехсот тысяч, а остальные сто с лишним тысяч куда дел?]
— [Остальные… конечно, потратил. Еда, компьютер купил и все такое. За два года потратить сто с лишним тысяч — разве это много?]
По мере того как он говорил, уверенности в его голосе становилось все меньше, слышалась виноватость. Шэнь Цы глубоко вздохнул, чтобы сдержаться и не выругаться прямо сейчас.
И как первоначальный владелец тела вообще сошелся с этим ничтожеством Фэн Юэ? Он же ясно помнил, как этот тип говорил, что у него есть работа и он не нуждается в деньгах. Выходит, все врал. За два года занял у него шестьсот тысяч и все спустил. Будь у него работа, он бы не смог не отложить ни копейки.
Если он не ошибался, этому Фэну в этом году было двадцать пять, всего на год младше Цинь И. Цинь И, еще не унаследовав состояние от Цинь Цяня, сам сколотил состояние в несколько сотен миллионов, а то и больше миллиарда, а его достижения в музыке и вовсе невозможно измерить деньгами.
А что Фэн Юэ? В двадцать пять лет ни работы, ни занятия, живет на заемные деньги, только и умеет, что играть в игры. Говорит, что хорошо играет, но что-то не видно, чтобы он стал профессиональным киберспортсменом, или хотя бы стримером.
Шэнь Цы не хотел больше разговаривать с таким ленивым ничтожеством и снова ответил:
[Сказано три месяца — значит три месяца. Если не сможешь вернуть, пеняй на себя]
Он уже собирался бросить телефон, когда Цинь И рядом наконец не выдержал и нахмурившись спросил:
— С кем это ты переписываешься?
Шэнь Цы поднял голову и только сейчас осознал, что включил голосовое сообщение Фэн Юэ прямо при Цинь И. Он испугался и смущенно сказал:
— Выбиваешь долг? — Цинь И стал еще подозрительнее. — Кто тебе должен?
— Мой бывший… эм, бывший парень.
На самом деле Шэнь Цы не очень хотелось называть Фэн Юэ «бывшим парнем». В конце концов, это был бывший первоначального владельца тела, а не его. Да и сам первоначальный владелец с ним особо не встречался, только играл вместе в игры да переписывался.
Но он и не хотел скрывать это от Цинь И, поэтому осторожно произнес эти три слова, желая посмотреть на его реакцию.
— Бывший парень? — Цинь И, как и ожидалось, отреагировал очень бурно, даже выпрямился в кресле, и его тон стал резким. — Кто?
— Да его нельзя даже назвать бывшим, — поспешно пошел на попятную Шэнь Цы. — Просто познакомились в интернете. Когда узнали, что из одного города, встретились вживую. О том, чтобы встречаться, речи не было. Он ко мне не был серьезен, только и хотел, что занять у меня денег.
Откуда ему было знать, серьезен ли был первоначальный владелец тела. Но, судя по тому, что в его телефоне хранились доказательства займов, тот, вероятно, уже тогда был настороже, так что вряд ли сильно серьезен.
Поэтому ему пришлось выдавить из себя:
— Нет, просто… мы играли вместе. Он «водил» меня в играх, в чатах утешал, баловал вниманием. Я немного проникся к нему симпатией.
— А, — выражение лица Цинь И немного смягчилось, словно он что-то понял. — Игровая пара[3]?
[3] CP - это аббревиатура от английского couple (пара) или coupling (пейринг, образование пары). «Игровой CP» Это двое игроков, которые вступают в виртуальные романтические отношения внутри игры. Обычно это включает в себя: внутриигровую свадьбу, совместное выполнение квестов, и.т.д + игровой статус. Подобное присутствует в играх Final Fantasy XIV(FFXIV), The Elder Scrolls Online (ESO), ArcheAge
Сам он в игры не играл, но когда учился в школе, слышал, как одноклассники упоминали «игровые пары», и знал, что значит это слово. Но что его удивило, так это то, что Цинь И это знал.
Он-то думал, что Цинь-шао живет затворником, целыми днями сидит в своем особняке, отрезанном от мира, и не следит за такими вещами в интернете.
Нахмуренные брови Цинь И постепенно разгладились:
— Виртуальные романы ненадежны. Сколько он тебе должен?
— Нет, занимал понемногу в течение двух лет.
— Ну как можно быть таким беспечным. Просит у тебя взаймы и не возвращает, а ты всё равно давал в следующий раз? У семьи Шэнь последние два года с деньгами было туго, Шэнь Чжаочэн даже твое фортепиано продал, а у тебя все еще были деньги, чтобы давать взаймы… как его там?
— Фэн Юэ, — тихо сказал Шэнь Цы. — Это в основном в начале, когда деньги еще были, я давал больше. Потом — уже понемногу. Но даже по несколько тысяч за раз за два года набежала приличная сумма.
— Но, гэ-гэ, откуда ты знаешь, что Шэнь Чжаочэн продал мое фортепиано?
Цинь И вдруг запнулся и отвел взгляд:
Да сколько же он ему всего рассказал? Говорил, что недолюбливает Цинь-шао, а сам все секреты о нем выложил?
Он все больше убеждался, что отношения между этими двумя странные, и уже подумывал спросить напрямую, как вдруг зазвонил его телефон.
Фэн Юэ, не дождавшись ответа, позвонил ему по голосовой связи.
Шэнь Цы не хотел отвечать и уже собирался сбросить, как услышал от Цинь И:
Ему пришлось ответить. В трубке тут же раздался взволнованный голос Фэн Юэ:
— Сяо-Цы, умоляю, дай мне еще немного времени! Шестьсот тысяч я сейчас правда не достану. Я переведу тебе эти сто тысяч, хорошо? Я обязательно верну остальное, но сейчас у меня правда нет столько!
Шэнь Цы уже хотел послать его куда подальше, как увидел, что Цинь И протянул руку и просто выхватил у него телефон. Низкий голос мужчины прозвучал с непререкаемой властностью:
На другом конце голосовой связи мгновенно воцарилась тишина. Спустя долгое время послышался судорожный вдох Фэн Юэ:
— К-кто? Вы… вы же не Цинь… Цинь... Цинь И?!
Одно лишь упоминание имени «Цинь И» заставило Фэн Юэ начать заикаться. Стало ясно, что репутация этого жениха и вправду гремит на всю округу. Цинь И, похоже, совсем не боялся напугать человека, и холодно произнес:
Из динамика послышался грохот опрокидываемых вещей. Фэн Юэ, казалось, был до смерти напуган, его голос дрожал:
— Ха… ха-ха, здравствуйте, эм… это…
— А ты был очень дерзким, когда угрожал мне тогда, — Шэнь Цы придвинулся к телефону и без капли сочувствия подлил масла в огонь. — Ты сказал, что мой жених — псих, который будет меня медленно мучить. Какая жалость, ты ошибся.
Цинь И снова нахмурился и посмотрел на него с некоторым недоумением.
— Я… я не это имел в виду! — голос Фэн Юэ звучал так, будто он вот-вот заплачет. — Нет, я ляпнул не подумавши, я болтал ерунду! Простите, я не нарочно! Умоляю, пощадите меня!
— Я и не собираюсь ничего тебе делать, — с невинным видом сказал Шэнь Цы. — Я всего лишь прошу вернуть долг. Возвращать долги — это же справедливо? Почему ты ведешь себя так, будто я тебя преследую?
— Я верну, обязательно верну! — Фэн Юэ был в отчаянии. — Дайте мне еще… еще три месяца, хорошо? Через три месяца я верну оставшиеся пятьсот тысяч. Идет? Хорошо? Я обязательно всё отдам!
Шэнь Цы слышал, как он тяжело дышит от страха, и у него пропало желание его дальше пугать. Если доведёт человека до нервного срыва, это будет нехорошо.
Он уже собирался согласиться, как услышал, что Цинь И опередил его:
Фэн Юэ, услышав, что он смягчился, чуть ли не плакал от радости, и, словно боясь, что он передумает, поспешно сказал:
— Хорошо, хорошо, три месяца, через три месяца точно верну! Спасибо, спасибо!
— И еще, — Цинь И смотрел на экран телефона с крайне недовольным выражением лица. — Смени свой аватар.
Фэн Юэ на том конце опешил и поспешно объяснил:
— Нет, Цинь-шао, это не парный аватар! Это просто картинка корги из набора стикеров, многие такую используют!
Цинь И слегка прищурился и холодно бросил:
— Хорошо, хорошо, сменю, сейчас же сменю!
— И еще, удали Шэнь Цы из друзей в игре.
— Уже удалил! Я продал тот аккаунт, и перед продажей удалил всех друзей, не волнуйтесь!
— Хм, — сговорчивость Фэн Юэ удовлетворила Цинь И. — После того, как вернешь долг, удали все оставшиеся контакты.
— Без проблем, абсолютно никаких проблем!
Шэнь Цы смотрел на него и думал: «Даже если ты не скажешь, Фэн Юэ и сам удалит. Зная, что Цинь-шао так явно меня защищает, даже если бы у него было восемь жизней, он не посмел бы оставить хоть одну ниточку связи».
— На этом все, — Цинь И больше не хотел продолжать разговор. — В течение трех месяцев верни деньги. Если не сделаешь, пеняй на себя.
Сказав это, он сразу завершил голосовой вызов.
— Впредь поменьше общайся с такими людьми. И не только с этим Фэн Юэ, но и с другими.
— Только этот один и был, — осторожно оправдывался Шэнь Цы, — Я его добавил только ради игр.
Глядя на все еще мрачное лицо Цинь И, он понял, что «оправдываться» было плохой идеей, и тут же сменил тактику. Он обвил руками его шею:
— Я понял. Буду слушаться гэ-гэ.
Цинь И перехватил его запястье, не давая ему приблизиться, и строго сказал:
— Ты уже в выпускном классе, не играй постоянно в игры. Если действительно хочешь поиграть, после вступительных экзаменов я поиграю с тобой.
Шэнь Цы вдруг почувствовал, что «жених» превратился в «родителя», и удрученно сказал:
Он имел в виду «играл не я, а первоначальный владелец тела», но Цинь И явно неправильно его понял и холодно сказал:
— Если захочешь поиграть, не смей просить этого Фэн Юэ водить тебя.
Недовольство так и сквозило между строк. Шэнь Цы поспешно чмокнул его в щеку:
— Ладно, не злись. Кроме как по поводу долга, я больше не буду с ним связываться.
Цинь И, после того как его поцеловали в щеку, отстранился, не давая поцеловать второй раз. Его выражение лица немного смягчилось, и он приказал:
Шэнь Цы поспешно ретировался с места происшествия, не увидев, как после его ухода Цинь И взял телефон, открыл браузер и набрал в строке поиска:
✦✦✦ Оглавление ✦✦✦
В начало
Перевод: Korean Ginseng
Подпишитесь, пожалуйста, на бусти, чтобы поддержать мою работу
Телеграмм: korean_ginseng_novel