Глава 13. Волки в паре бродят вместе / 狼行成双: У Чжэ
Глава 13
Все в порядке, - Бянь Нань оскалил зубы в улыбке. - Я поухаживаю за тобой
Во время дневной тренировки Вань Фэй настырно напрашивался пойти вечером к Цю И вместе.
“Прошло почти полмесяца, - Вань Фей не стесняясь потряс головой, стряхивая влажные волосы, - а я еще толком даже не насладился видом нашего произведения!"
Бянь Нань вытер капли его пота с лица: "Черт возьми, если так нужно, то иди в цветник и обтряхивай там свои волосы. Тогда садовникам не придется поливать цветы дня три".
"Ну, пойдем вместе, - Вань Фэй положил полотенце себе на голову. - Позволь и мне испытать ощущение, что я стою на трупе врага истекающего кровью.”
"Пошли, - Бянь Нань вытер пот, взял свою сумку и направился в комнату. - Что мешало тебе это ощутить, когда враг лежал на земле и не мог пошевелиться той ночью? Ну да, кто-то бежал так быстро, что ступни стукались о задницу..."
Однако, Вань Фэй так и оставался в возбужденном состоянии. Вернувшись в комнату, он сходил в душ и прилег на кровать. Когда Бянь Нань переоделся и собрался уходить, тот уже заснул мертвым сном, склонив голову к краю кровати.
Бянь Нань неторопливо достал блокнот из ящика стола, вырвал один чистый лист и написал на нем: "Это твое лицо". А потому что-то долго рисовал и обводил жирными линиями, а после положил этот лист прямо на лицо Вань Фэя и вышел из комнаты.
У школы обычно проезжало мало такси, поэтому Бянь Нань не стал долго ждать машину и остановил моторикшу*.
*трехколесный мотоцикл с тележкой сзади
В городе действовало ограничение на передвижение моторикш по дорогам. Поэтому, когда Бянь Нань слез с него, он был не очень далеко от переулка к дому Цю Яня. Он какое-то время простоял на месте в размышлениях, а потом поймал такси.
Странно, конечно, брать такси, чтобы проехать расстояние, которое можно пройти за 10 минут. Но сегодняшняя тренировка его так утомила, что он решил лишний раз не утруждать себя.
Проходя мимо большого супермаркета у входа в переулок, Бянь Нань изначально планировал зайти туда и купить для Цю Яня что-нибудь вкусненькое. Но, подумав о реакции Цю И на это, какое-то время колебался и все-таки не стал заходить в него. Он решил, что лучше будет потом прийти сюда с Ця Янем вдвоем - купить и сразу съесть.
Не успел он сделать и пары шагов, как лицом к лицу с кем-то столкнулся.
Бянь Нань в этот момент шел, опустив голову и рассматривая кирпичи под ногами. Когда он почувствовал, что к нему кто-то приближается, то сделал шаг в сторону, чтобы не столкнуться. Но когда собирался продолжить движение, то понял, что тот человек остановился прямо перед ним.
Он нахмурился, поднял голову и с удивлением обнаружил, что человеком, стоящим перед ним, на самом деле оказался Шэнь Тао.
"Ты что здесь делаешь?" - выражение лица Шэнь Тао в этот момент было не очень приятным.
"А тебе какое дело до того, где я прогуливаюсь?" -Бянь Нань, засунув руки в карманы, посмотрел на Шэнь Тао.
"Значит, это ты прогуливаешься", - Шэнь Тао пристально взглянул на него, но отступил в сторону, пропуская.
Бянь Нань взглянул на него и пошел дальше по переулку. Сделав несколько шагов, он понял, что Шэнь Тао идет за ним.
Он не оглядывался, видя тень, следовавшую за ним по пятам. Не все ведь такие мерзавцы, как Пань Ифэн и его банда, которые любят атаковать внезапно "со спины". Хотя, если так подумать, то у него самого не так давно возникло такое желание, и он взял и напал на Цю И.
Но Шэнь Тао не приближался к нему. Когда Бянь Нань толкнул калитку во двор, то тот также последовал за ним.
Во дворе в беседке под виноградной лозой сидела соседская бабушка и слушала радио. Бянь Нань поздоровался с ней, и тут же увидел маленькую фигурку, выбегающую из кухни.
Он быстро наклонился и раскрыл руки в объятия.
"Дахуцзы, а вот и ты! - радостно закричал Цю Янь, бросившись в его объятия, а затем обернулся и опять прокричал. - Сяо Тао-гэгэ, а разве ты не ушел?"
"Я кое-что забыл. - улыбнулся Цю Яню Шэнь Тао и прошел на кухню.
"Ты готовишь еду? А отец где? В доме?" - Бянь Нань хотел зайти в дом, чтобы поздороваться с папой Цю. Взяв Цю Яня на руки, он заметил Цю И, прислонившегося к кухонной двери.
"Папа сегодня плохо себя чувствует, поэтому принял лекарство и лег поспать, - Цю Янь крепко обнимал его за шею. - А мы с гэгэ собирались готовить ужин".
"Плохо себя чувствует? Он заболел?" - Бянь Нань посмотрел на дом.
"Дело не в том, что он именно заболел. Просто у папы иногда не очень хорошее самочувствие", - ответил Цю Янь.
Бянь Нань, опасаясь потревожить папу Цю, не стал входить в дом. Он присел в виноградной беседке. Цю Янь достал из кармала красную пластиковую звезду и протянул ему: "Это награда, которую я выиграл сегодня. Я вручаю ее тебе".
"Спасибо, ты такой способный ребенок, что даже награды можешь выигрывать, - Бянь Нань взял звезду и долго шарил по своим карманам, но там кроме бумажника больше ничего не было. - Попозже сходим, и я угощу тебе чем-нибудь вкусным".
"Дело в том, что я не могу есть вкусняшки по выходным, - прошептал ему на ухо Цю Янь. - Мой гэ это не разрешит".
"Тогда я отведу тебя купить какую-нибудь игрушку", - Бянь Нань бросил взгляд на Цю И. Тот, в свою очень, уставился на недовольного Шэнь Тао, взгляд которого метал гром и молнии.
"Я останусь тут", - Шэнь Тао тоже прислонился к кухонной двери, сложив руки на груди.
"Тогда иди я присядь возле калитки во дворе, - посмотрел на него Цю И. - Я собираюсь готовить еду, а ты мне будешь мешать".
"Там уже есть один "сидящий", который явно ищет неприятности. Скажи ему, пусть уходит первым", - даже не пошевелился Шэнь Тао.
"Как знаешь, - Цю И в два прыжка доскакал до плиты, - но имей в виду, если ты позволишь Цю Яню хоть о чем-то догадаться, то даже не рассчитывай, бл@дь, выйти отсюда на своих двоих".
"Вот дерьмо!" - тихо выругался Шэнь Тао.
"Когда очень нужно на кого-то положиться, то всегда можно найти правильного человека", - произнес Цю И, нахмурившись.
"Если что, то сразу звони", - слегка поколебавшись произнес Шэнь Тао.
Когда Шэнь Тао выходил со двора, то оглянулся на Бянь Наня. Бянь Нань не отличался особой вежливостью поэтому бесцеремонно, с вызовом в глазах, встретил его взгляд. Если бы в этот момент Цю Янь все еще не сидел у него на коленях, то Шэнь Тао точно бы скинул его с лавки за такое.
"Я собираюсь помочь своему гэгэ готовить, - Цю Янь попрощался с Сяо Тао-гэгэ и собрался бежать на кухню.
"А стоит ли? Твой гэ и один хорошо справляется, а ты можешь только помешать", - Бянь Нань схватил его и не отпускал, наблюдая как Цю И прыгает на одной ноге на кухне. Видеть это было очень приятно.
"Доктор сказал, что ему нельзя ставить ногу на пол. - нахмурился Цю Янь. - Я переживаю за него".
Цю Янь сказал это словно маленький взрослый. Бянь Нань на какое-то время потерял дар речи и был вынужден отпустить его.
После того, как Цю Янь убежал на кухню, Бянь Нань остался сидеть в беседке, глядя на сильно разросшиеся виноградные лозы. А пожилая леди наблюдала за ним со стороны.
Просидев под ее настырным взглядом пару минут, Бянь Нань наконец не выдержал и повернулся к ней: "Бабушка, вам что-то нужно?"
"Иди и помоги", - пожилая леди протянула руку и похлопала его по плечу, глядя на него с озабоченным выражением на лице. Можно было догадаться, что раньше она видела его активно суетящегося на кухне, а сейчас он сидел, сложа руки.
"Эммм", - Бянь Нань встал с обреченным видом и медленно побрел на кухню.
Как только он вошел в дверь, то увидел, как Цю И подпрыгнул, чтобы дотянуться до тарелки, а Цю Янь случайно оказался прямо перед ним. Тот, не удержавшись, пошатнулся и его загипсованная нога по инерции пошла вниз.
"Эй!" - воскликнул Бянь Нань от неожиданности. Было видно, что тот сейчас упадет на пол. Он рванулся вперед и схватил Цю И за руку.
Цю Янь растерялся и сделал несколько шагов в сторону.
"Я же говорил, что ты ничем не поможешь, - Бянь Нань повернул к нему голову. - Иди, подожди там".
Цю Янь выбежал из кухни, но замер в дверном проеме: "Я могу забрать посуду".
"Я сам все сделаю, - сердито произнес Бянь Нань, посмотрев на Цю И. - А ты вообще устоять не можешь, как завалившийся на бок столб".
"В следующий раз ты сам попробуешь", - спокойно ответил Цю И.
"Черт возьми, - Бянь Нань понял, что он имеет в виду и понизил голос, - думаешь, я боюсь тебя? Я встану вот тут, а ты попробуй дойти до меня, если у тебя есть такая возможность!"
Цю И не издал ни звука, Бянь Нань тоже молчал. Цю Янь, стоявший в дверном проеме, не позволял ни одному из них даже повысить тон.
"Ладно, я сделаю это сам", - Бянь Нань подхватил Цю И под руку и потащил его из кухни.
Он помог Цю И войти в комнату, а затем бросил его на кровать: "Оставайся здесь".
"Будь добр.." - Цю И, лежа на кровати, указал на одеяло у своих ног.
Бянь Нань нервно дотянулся до одеяла и накинул на него. Поколебавшись секунду, он вытащил загипсованную ногу Цю И и положил ее сверху на одеяло.
"Спасибо", - поблагодарил Цю И.
"А тебе обязательно готовить еду самому? - нахмурился Бянь Нань. - Я считаю, что ты действительно болен на всю голову. Неужели ты совсем обеднеешь, если будешь заказывать еду навынос?"
"Я должен лежать в постели целый месяц и есть три раза в день. Моему отцу на день хватит одного завтрака и два блюда навынос. - ответил Цю И, закинув руку за голову. - Самое дешевое бенто у входа в наш переулок стоит 10 юаней. На мою семью из трех человек получится по 60 юаней в день. Допустим, посчитаем Цю Яна меньше взрослого человека, то будет 50 юаней. Сколько это выйдет за месяц? Ты знаешь, сколько я зарабатывал в ресторане в вечернюю смену? А теперь этих денег больше нет..."
"Ладно, ладно! - перебил его Бянь Нань. Стоило Цю И сказать это, и он сразу почувствовал непонятный приступ вины. Тогда он просто выплеснул на него свой гнев. Он и подумать не мог, что это по цепной реакции вызовет кучу неприятностей для него.
А еще, когда он вспоминал о том, что Цю И может что-то знать о том дерьме, что творится в его собственной жизни, то всегда чувствовал небольшое смущение и раздражение.
"Ты понимаешь?" - Цю И по-прежнему оставался совершенно спокоен.
"Не докапывайся до меня! - Бянь Нань тыкнул в него пальцем. - Я держу себя в руках только ради Эрбао, но я не собираюсь тратить время на пустые разговоры с тобой. Так что, бл@дь, не надо мной пользоваться!"
"Полторы тысячи", - произнес Цю И.
"Да, чтоб тебя!" - выругался Бянь Нань, повернулся и вышел из комнаты.
Цю И протянул руку, чтобы зажечь лампу у кровати. Затем взял книгу и открыл ее.
Он не удивился, что Бянь Нань действительно пришел сегодня. Он видел, что Бянь Нань очень привязался к Цю Яню, а значит, придет, если пообещал.
Бянь Нань не хотел его видеть, да и он сам не горел желанием все время наблюдать Бянь Наня у себя перед глазами. Каждый день, лежа в постели, или собираясь в туалет, он больше пяти минут мечтал о том, чтобы человеком, который ему помогает, был не Бянь Нань. Даже раньше, когда они с Бянь Нанем ссорились, это не заставляло его так нервничать, как сейчас.
Ведь именно из-за Бянь Наня он не мог выходить из дома целый месяц, не мог подрабатывать, не мог вести дополнительные занятия и не мог позаботиться об отце и Цю Яне. Поэтому он должен был сказать то, что не мог вынести.
Делай то, что тебя же делает несчастным.
Бянь Нань полчаса возился на кухне и жарил овощи, которые успел нарезать Цю И, но поскольку он не знал, к какому блюду идут те или иные овощи, он подумал и просто обжарил их все.
Расставив тарелки на столе, Цю Янь вбежал в комнату: "Гэгэ, еда готова. Давай я помогу тебе".
Поскольку папы Цю рядом не было, то Бянь Наню не нужно было притворяться. Он просто неподвижно ждал в гостиной.
Через несколько секунд Цю Янь забежал в комнату папы Цю и вытолкал из нее инвалидное кресло. Так как до этого Цю Янь усердно помогал на кухне, а сейчас опять бегал, то на кончике его носа проступили капельки пота.
"Давай лучше я это сделаю, а ты иди подавай еду", - похлопал его по плечу Бянь Нань и вкатил инвалидное кресло в комнату.
Цю И уже поднялся с кровати и стоял, держась за стол.
Бянь Нань вытолкнул вперед инвалидное кресло, повернулся и хотел уйти.
"Эй, - Цю И подпрыгнул и сделал шаг вперед. Когда его нога коснулась инвалидного кресла, то оно отъехало в сторону, - поставь на тормоз".
"Тормоз? - Бянь Нань подошел и стал рассматривать кресло. - У инвалидного кресла есть тормоз? Где он? На что тут нажать?"
"Ты думаешь это велосипед? - Цю И указал на заднюю часть колеса. - Видишь черный рычаг, потяни ее вниз".
"Кстати, где твой разрисованный велосипед? - Бянь Нань потянул ручку вниз, затем попробовал толкнуть инвалидное кресло, и оно действительно не сдвинулось с места. - У него тоже сломана "нога"?"
"Лежит в подсобке", - Цю И уже сел в инвалидное кресло.
Бянь Нань встал позади него и, увидев, что Цю И удобно уселся в кресло, толкнул его: "Лети!"
Но инвалидное кресло не устремилось к двери, как хотелось бы Бянь Наню, а остановилось менее чем в полуметре от него.
"Какого черта, это кресло сломано! Я что должен его толкать, чтобы оно ехало..." - Бянь Нань не удержался, протянул руки и снова толкнул его, но толку не было.
Цю И повернул голову и несколько секунд смотрел на него, прежде чем сказать: "Сними с ручного тормоза".
Бянь Нань внезапно испытал легкое раздражение. Он наклонился и отодвинул черный рычажок. Когда он намеревался ухватиться за ручки еще раз, Цю Янь высунул голову из-за двери: "Гэгэ, как дела?"
"Хорошо, - Цю И крутанул колеса инвалидного кресла, и оно медленно поехало. - Ты проголодался?"
"Не очень, - смущенно улыбнулся Цю Янь, а затем взглянул на Бянь Наня, - просто блюда, приготовленные Дахуцзы, очень вкусные!"
"Ну еще бы, - Бянь Нань последовал за инвалидным креслом Цю И, - у меня же десятилетний опыт..."
Блюда, которые Бянь Нань приготовил после многих лет оттачивания мастерства, на вкус были не особо хороши. Кроме аппетитного внешнего вида, хорошего в них ничего не было.
Однако тот факт, что он приложил максимум усилий, чтобы приготовить их, можно считать как положительный результат за этот период тренировок.
"Ты не будешь оставлять немного для своего отца?" - спросил Бянь Нань у Цю Яня.
"Нет, он поел перед сном овсяную кашу. - ответил за него Цю И, склонив голову и отхлебнув суп. - У нас в доме закончилась соль?"
"Еще есть... - спокойно ответил Бянь Нань, а затем искоса взглянул на Цю И. - Если тебе пресно, то так и скажи, зачем ходить вокруг да около?"
"Всего-лишь чуть-чуть несолено, - Цю Янь сделал глоток, держа тарелку в руке. - но это все-равно очень вкусно".
"Если хочешь, то можешь выпить кока-колы", - произнес Цю И.
"Правда? - Цю Янь подскочил со стула и подбежал к холодильнику, чтобы достать кока-колы. - Можно?"
"О, теперь ты сразу заговорил вежливо, да еще и настолько", - Цю И кивнул ему.
"Бл@дь, - неслышно выругался Бянь Нань. После того, как он сказал Цю И не ходить вокруг да около, тот стал делать еще более витиеватые маршруты. Он не сказал ни единого доброго слова о приготовленных им блюдах, над которыми он так усердно работал в течение долгого времени. Он встал и взял тарелку Цю И. - Схожу, добавлю немного соли, а то пациенту пресно".
"Не надо", - Цю И хотел забрать у него тарелку, но Бянь Нань перехватил его руку и положил ее на стол.
"Все в порядке, - Бянь Нань оскалил зубы в улыбке. - Я поухаживаю за тобой".
Бянь Нань отнес тарелку Цю И на кухню, открыл банку с солью, зачерпнул полную ложку, немного поколебался и отсыпал чуть-чуть обратно, а затем снова задумался и зачерпнул еще больше и, наконец, высыпал в суп.
"Спасибо", - Цю И посмотрел на тарелку, которую Бянь Нань поставил перед ним.
"Попробуй, сейчас достаточно соленое?" - Бянь Нань присел и посмотрел на него серьезным взглядом.
"Достаточно, - Цю И взял кусочек ребрышка. Изначально он хотел приготовить ребрышки с черной фасолью, но сейчас на тарелке были только ребрышки без фасоли. - Черная фасоль для ребрышек..."
Он недоговорил, потому что увидел черную фасоль в тарелке с капустой перед собой. Он склонил голову и принялся жевать ребрышки молча. К счастью, ребрышки были приготовлены так, что мясо от кости хотя бы отходило без проблем.
"Я приготовил ребрышки в соевом соусе, - произнес Бянь Нань. Когда он уже закинул ребрышки в скороварку, то увидел, что рядом лежат черные бобы. Поэтому ему ничего не оставалось, как забросить их в кастрюлю к пекинской капусте. - Выпей немного костного супа".
"Выпию чуть позже" - сказал Цю И
"Эрбао, - Бянь Нань сделал глоток супа и взглянул на Цю Яна. - Неужели этот суп настолько невкусный? Твой гэгэ даже не хочет его пробовать".
"Вкусный, - Цю Янь тут же поднес тарелку ко рту и выпил весь суп, что был в тарелке. Затем повернул голову и прошептал Цю И. - Гэгэ, Дахуцзы так долго его готовил".
Цю И внезапно пожалел, что научил Цю Яня уважать труд других людей. Он улыбнулся, взял тарелку, стиснул зубы и сделал глоток.
"Ну, как? Вкусно?" - Бянь Нань повернул голову и заметил, что Цю И выжидающе смотрит на него.
Цю И прикрыл рот рукой и закашлялся: "...это восхитительно".
"Тогда сделай еще несколько глотков", - сказал Бянь Нань с такой улыбкой, что сам усомнился - не слишком ли она очевидна?
"Чуть позже", - Цю И поставил тарелку. От одного вида этого супа у него брови сошлись на переносице, и он быстро подцепил палочками черную фасоль с капустой и отправил в рот.
Бянь Нань не стал уговаривать его дальше. Цю И был подозрительно спокоен, поэтому было не известно как он может отомстить. Самое правильное для Бянь Наня было бы сбежать после такой чудесной победы.
Однако, когда они закончили есть, Бянь Нань был увлечен общением с болтливым Цю Янем. Он был удивлен, когда Цю И вдруг принес еще одну тарелку супа. Он не обратил внимание, что произошло с предыдущей тарелкой и выпил ли ее Цю И.
"Ты хочешь, чтобы я посолил?" - Бянь Нань вдруг почувствовал себя немного неловко, и задал этот вопрос без всякой задней мысли. Ведь суп, на самом деле. был безвкусным и пресным.
Цю И нахмурился и взглянул на него, а затем тихим голосом спросил: "Ты еще не наигрался?"
"Да будет тебе, я от чистого сердца! - Бянь Нань фыркнул, опустил голову и сделал два глотка. - Хочешь верь - хочешь нет!"
"От чистого сердца? - улыбнулся Цю И. - Я запомню это на будущее".
Бянь Нань на мгновение опешил, а после не удержался и выругался: "Да пошел ты к чертовой матери!"
Стоило ему это сказать, как Цю И внезапно бросил на стол палочки для еды, и прежде чем Бянь Нань успел хоть как-то отреагировать, ударил его кулаком в лицо.