Волки в паре
April 27

Глава 26. Волки в паре бродят вместе / 狼行成双: У Чжэ

Глава 26

Цю Янь любит плескаться в воде. В прошлый раз, когда был сильный ливень, по тому, как он прыгал и кричал под струями дождя, уже было видно, в какой восторг это его приводит. Сейчас, когда Цю И согласился поехать купаться, он так разволновался, что чуть не ударился головой о стол, когда повернулся. Хорошая игра - поставить на себе "водный знак".

Бянь Нань не хотел портить ему удовольствие. Только после того как Цю Янь убежал назад в комнату, чтобы найти свои плавки, он повернулся и посмотрел на Цю И, а затем после долгого молчания спросил: "Кто, бл@дь, придумал, что все, кто учится в спортивном колледже, должны уметь плавать?"

"Так ты составишь нам компанию или нет?" - спросил его Цю И с улыбкой и, подойдя к комнате, заглянул внутрь.

"Разумеется я с вами! В конце концов, я могу просто не заходить в воду. - Бянь Нань, прищурившись, посмотрел на него. - Ты можешь перестать улыбаться. С такой улыбкой ты совсем не кажешься порядочным человеком!"

"Угу", - сказал Цю И с серьезным лицом, но через пару секунд опять улыбнулся.

"Ну и что веселого в том, что я не умею плавать? Вот ты, например, не умеешь играть в теннис. Ты пойдешь с нами, когда я поведу Эрбао играть в теннис?" - Бянь Нань пнул по ножке стола.

"Ты не будешь заходить в воду? Будешь смотреть с берега?" - Цю И опять изменился в лице.

"... в воду я могу зайти, я просто не умею плавать. Воды я не боюсь. Разве я не могу просто войти в воду и постоять на месте? - Бянь Нань вдруг задумался. - А куда ты хочешь поехать купаться? Тебе подойдет любой плавательный бассейн? Однажды, в прошлом году, я тоже ходил за компанию в один из бассейнов. Там какая-то тетушка принесла с собой пену для ванны. Я даже не знаю нужно ли такое..."

"Мы пойдем не в бассейн, - остановился Цю И, - мы поедем на реку".

"На реку? - удивился Бянь Нань. - Блин, если мы прыгнем в городской ров, то когда вылезем из воды больше будем похожи на последние произведения искусства в виде глиняных статуэток".

"Только дурак может прыгать в городской ров. - ответил Цю И и вошел в комнату. - Мы поедем за город".

"Поедем за город? Как? На чем? Возьмем такси? - Бянь Нань вошел в комнату следом за ним. - Это сильно далеко?"

"Поедем на велосипедах. - Цю И замер и повернулся к нему. - Я забыл, что ты без колес..."

"Давай лучше возьмем такси. В крайнем случае, я могу оплатить стоимость поездки туда и обратно", - как только Бянь Нань услышал про то, что нужно ехать за город, как сразу подумал, что это слишком активное мероприятие. Честно говоря, в его семье никто не передвигался без машины на расстояние более двух километров.

"Ага, чтобы потом назад бегом возвращаться? - Цю И открыл дверцу шкафа. - Л - логика!"

"А со мной тогда как быть? - Бянь Нань увидел, что Цю И достал из шкафе черные плавки. - Я думал, что твои плавки тоже будут флуоресцентно-зеленые".

"Просто одолжим велосипед у соседей. - Цю И взглянул на него, а потом протянул руку, достал из шкафа еще одни плавки и сунул их Бянь Наню. - Это твои".

Бянь Нань опустил взгляд и ему в глаза бросился яркий флуоресцентно-зеленый цвет. Он, как ошпаренный, тут же швырнул их назад в шкаф: "У тебя реально есть плавки такого цвета?!"

"Купи одни и получи вторые бесплатно. - Цю И вновь достал эти плавки из шкафа. - Выбора нет, могу предложить только этот цвет. Или будешь голый? Хотя решай сам - или можешь быть в трусах, или в этих плавках".

"А точно никаких других нет?" - Бянь Нань, не желая отступать, оттолкнул Цю И в сторону и, заглянув в шкаф, принялся старательно искать. Оказалось, что даже детские плавки Цю Яня были синего цвета. Так почему он должен надевать такие ярко-зеленые трусы?

"Других действительно нет. Я хожу купаться всего лишь несколько раз в год, так зачем мне коллекция плавок?" - Цю И взял рюкзак и положил в него сменную одежду для Цю Яня.

"Эти кажутся маленькими. По-любому будут маленькими", - произнес Бянь Нань прикладывая плавки к телу.

"Ничего не маленькие, очень даже по размеру", - ответил Цю И.

Бянь Нань принялся стягивать с себя штаны: "Только потому, что они тебе по размеру, еще не значит, что и мне тоже".

"Как будто бы я не видел этого раньше..." - Цю И стоял прислонившись плечом к стене и смотрел на него.

"А что ты видел-то?" - не понял Бянь Нань.

"Твою... задницу. - Цю И указал на него и откашлялся. - Вполне по размеру".

"Бл@дь, - Бянь Нянь склонил голову и посмотрел на него,- тебя так сильно впечатлила задница молодого господина?"

"Так и есть. Это было очень впечатляюще, когда ты показал свою задницу", - ответил Цю И.

"Я не буду надевать эти, тьфу, зеленые плавки!" - Бянь Нань вновь вернулся к тебе плавок.

"Тогда надень эти. - Цю И бросил ему черные. - Даже Эрбао не такой трудный, как ты".

"Вздор! - Бянь Нань указал на Цю Яня. - Он не противился лишь потому что у него не было зеленых!"

"Если хочешь, то можешь взять мои", - Цю Янь склонил голову вниз и приготовился снять свои плавки, которые уже успел надеть.

"Эй-эй-эй, малыш! - Бянь Нань поспешно приобнял его. - Я не хочу носить твою одежду. Да я даже не смогу их натянуть..."

Поскольку они шли не в бассейн, то все сразу переоделись пока были дома.

Бянь Нань надел черные плавки, которые, кстати, хорошо подошли ему по размеру. А зеленые плавки, надетые Цю И, на самом деле уже не казались такими уродливыми, будучи на его заднице.

У этого паренька была отличная фигура. Он был стройный и хорошо сложен. Если бы молоденькие девушки увидели его, то точно не удержались бы от визга.

Бянь Нань представил как этот симпатичный зеленый цвет будет смотреться на его собственном теле... по фигуре должен будет подойти, то вот сочетание с его цветом кожи... тцццк.

"Пойдем!" - взволнованный Цю Янь подбежал к двери, неся в руках свой маленький школьный портфель.

Цю И взял лекарство папы Цю, чтобы тот сразу мог его принять, а затем ушел к соседям, чтобы попросить велосипед для Бянь Наня.

"Ты умеешь ездить на велосипеде? - спросил Цю И, взглянув на него. - Если ты не умеешь, то я могу тебя отвезти. Но тогда придется одолжить женский велосипед, чтобы Эрбао мог ехать сам".

"Я умею", - Бянь Нань сел на велосипед и крутанул педали.

Река, к которой они направились, находилась на окраине города. Это была небольшая речушка. Вода в ней была чистой до той границы, где начинался грязный городской ров. Только вот во многих местах было настолько мелко, что там можно было лишь поплескаться, но не поплавать.

Бянь Нань ехал бок о бок рядом с Цю И, везя рюкзак с перекусом и напитками. Последний раз он катался на велосипеде еще в начальной школе. Сейчас, пока ехал, он ощущал истинное наслаждение, словно летит на крыльях ветра.

После того, как они выехали из города, на дороге стало заметно меньше машин и людей. По обеим сторонам дороги стали появляться крестьянские поля, а ветер стал более прохладным, делая прогулку за город более расслабляющей, приятной и приносящей удовольствие.

"Под мостом проплыла стая уток. - Цю Янь сидел на багажнике велосипеда, обхватив Цю И за талию. Он тряс ногами и кричал во весь голос. - Надо быстро посчитать, надо очень быстро посчитать: два, четыре, шесть, восемь. Кря-кря-кря..."

Цю И вздохнул.

"Не вздыхай. - Бянь Нань подъехал ближе и похлопал его по плечу. - Это кря-кря-кря хотя бы без фальши!"

"Кря-кря... - вновь прокричал Цю Янь. - Кря-кря, как много уток. Я не могу всех сосчитать. Я не могу сосчитать всех уток. Не могу сосчитать, сколько же уток..."

"Ты можешь сменить это на какую-нибудь другую песню? - Цю И снял одну руку с руля и коснулся лица Цю Яня. - А то твой гэ скоро сойдет с ума".

"Иди ко мне, я – шпинат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат. - Цю Янь был очень послушным ребенком и сразу же сменил репертуар. - Иди ко мне, я – шпинат,
нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат. Иди ко мне, я – шпинат...*"

*это слова одной из песен, полный текст дам в конце главы.

"Эй! Этому шпинату когда-нибудь будет конец?! - на этот раз не выдержал Бянь Нань. - Меняй, меняй, меняй, меняй на другое!"

"Оу, - Цю Янь замолчал и задумался на какое-то время. - Иди ко мне, я – ананас,
нас, нас, нас, нас, нас...**"

**другой куплет той же самой песни

"Золотце мое, - Бянь Нань тут же достал из кармана маленький пакетик с вяленой говядиной, зубами разорвал его и затем протянул Цю Яню. - Я же попросил сменить песню. Почему ты поешь тоже самое?"

"Эй, но я же изменил ее на ананас". - воскликнул Цю Янь, наконец перестав петь, и склонился над пакетиком с вяленой говядиной.

"Я тоже хочу", - сказал Цю И, повернув голову к Бянь Наню.

"Что ты хочешь? Вяленую говядину? - Бянь Нань залез к карман и достал оттуда пакетик тыквенных семечек. - Но больше не осталось. Это подойдет?"

"И как я должен это есть?" - взглянул на него Цю И.

Бянь Нань вздохнул и снова пощупал свои карманы. Больше ничего не было, все остальные снеки были в его рюкзаке. Он протянул руку за спину и очень долго пытался что-нибудь найти в рюкзаке. Изрядно намучившись, он все-таки нащупал упаковку доупи***

***тонкий лаваш из соевого творога

Но, кажется, Цю И совершенно не любил доупи. Бянь Нань разозлился, когда увидел выражение его лица. Он сунул ему упаковку доупи чуть ли не под нос и прорычал: "Либо ты ешь это, либо вообще ничего!"

Цю И взял доупи: "Ну и зачем так орать?"

"Ты больше не больной пациент! Поэтому, если ты еще раз посмеешь "ездить на мне", то я тебе задам!" - Бянь Нань с силой крутанул педали и поехал вперед.

Когда они выезжали, то Цю И сказал, что до реки недалеко. Но сейчас Бянь Нань осознал, каким он был дураком, что поверил ему.

Хоть в пути они любовались красивыми окрестностями, болтали все время и совсем не чувствовали усталость, но им потребовалось целых два часа, чтобы добраться до месте. На половине пути Бянь Нань вдруг испугался, что нога Цю И могла не до конца поправиться, поэтому он пересадил Цю Яня на свой багажник. Когда, наконец, Бянь Нань слез с велосипеда, то ощущал себя так, словно пробежал пять километров и весь вспотел.

"И ты каждый раз проезжаешь такое расстояние, когда Эрбао хочет поплавать? - он стянул с себя футболку и кинул ее на руль велосипеда. - И откуда в тебе столько лишней энергии..."

"Что поделаешь, если ему здесь нравится. - Цю И тоже снял свою футболку. - Я смертельно устал".

"А я ни капельки не устал, и я пошел", - Цю Янь быстро скинул всю одежду, как по щелчку пальцев, побросал все на землю и побежал по тропинке к реке.

"Эрбао! - закричал встревоженный Бянь Нань. Реку от дороги отделял небольшой участок леса, сквозь который мало что было видно. - Ты что, позволишь ему идти одному?"

"Он не пойдет на глубину. Так, только ноги намочит. - улыбнулся Цю И. Он покатил велосипед по тропинке в лес, и вскоре они дошли до берега реки. - Клади сюда свою одежду".

Цю Янь уже залез в воду, но не уходил на глубину, а просто стоял недалеко от берега, где вода доходила ему до колен.

"Дахуцзы! - он повернул голову и позвал Бянь Наня. - Пойдем!"

"Иду!" - Бянь Нань стиснул зубы и стянул с себя штаны. Даже если он не умеет плавать, он может зайти в воду. Не уметь плавать - это не то же самое, что не уметь ходить по воде!

"Отдай мне свой бумажник и другие ценные вещи", - Цю И достал плотный полиэтиленовый пакет.

"Зачем? Ты собираешься взять его с собой в воду? - Бянь Нань оглянулся по сторонам. Вокруг не было ни единой человеческой души. - Здесь же никого нет".

"Осторожность не помешает", - Цю И положил свой бумажник в этот пакет.

"Ладно, - Бянь Нань достал свой бумажник и тоже закинул его туда же. А потом наблюдал за тем, как Цю И отошел в сторону и, присев на корточки, отодвинул несколько камней, положил пакет на землю и затем сверху засыпал камнями.

"Дахуцзы..." - снова позвал его Цю Янь.

"Эрбао..." - крикнул в ответ Бянь Нань, скинул свою обувь и босиком побежал к реке.

Но пробежав пару шагов, он чуть не оскалился от боли. Поверхность земли была усыпана галькой разного размера, и камни не позволяли твердо стоять на ногах. Пошатываясь из стороны в сторону и перепрыгивая с ноги на ногу, он с трудом добрался до воды.

Когда Цю Янь увидел, что он приближается, то наклонился и вытащил из реки несколько водорослей. Рассмеявшись, он бросил их в него, а затем подпрыгнул и ногами ударил по воде. Пока Бянь Нань снимал с тела прилипшие водоросли, он уже успел доплыть почти до середины реки.

"Дахуцзы, иди ко мне!" - взволнованно закричал он.

"А насколько там глубоко?" - Бянь Нань медленно двинулся в сторону Цю Яня, и вскоре вода стала достигать его бедер.

"Я не знаю, - голос Цю Яня был громким и звонким от волнения, - я не могу достать до дна!"

"Тогда как ты стоишь?" - Бянь Нань был немного удивлен. Ведь Цю Янь не плыл, а его голова и плечи были на поверхности воды.

"Я плаваю стоя! - Цю Янь радостно всплеснул руками. - Я умею плавать стоя! Мой гэгэ научил меня этому!"

Даже какой-то восьмилетний ребенок может резвиться в реке, плавая стоя. Бянь Нань вздохнул и продолжил идти. Под ногами почти невозможно было нащупать гладкое место. Каждый раз нога наступала на гальку - или мелкую, или крупную. На некоторых можно было было даже поскользнуться...

Когда вода практически достигла уровня груди Бянь Наня, то он почувствовал колыхание волн у себя за спиной. Оглянувшись, он увидел, что это Цю И подплывает к нему.

"Ты не боишься воды?" - Цю И остановился и встал на ноги.

"Нет, не боюсь. - Бянь Нань потер нос. - Я просто не умею плавать".

"Тогда задержи дыхание", - произнес Цю И.

"Что?"

"Задержи дыхание".

Хотя Бянь Нань и был несколько удивлен, но он все равно неосознанно перестал дышать, как и просил Цю И.

Прежде чем он смог понять, зачем ему нужно было задержать дыхание, Цю И внезапно выпрыгнул из воды, схватил его руками за плечи и, навалившись всем телом на спину, повалил его в воду.

Столб белых пузырей пронесся перед его глазами, когда он, пошатнувшись, рухнул в воду, даже не успев оказать сопротивление.

Встать назад на ноги было невозможно. Он слышал шум воды в ушах, и ему вдруг стало немного не по себе.

Цю И не стал дальше давить на него и через пару секунд уже соскользнул с его спины. Он повернул голову и увидел в воде улыбающееся лицо Цю И.

Послеполуденное солнце было очень ярким, и оно могло осветить речную гладь вплоть до камней на дне реки.

Солнечные лучи, проникая сквозь толщу воды, сверкали и переливались яркими бликами. Бянь Нань заметил, что светло-карие глаза Цю И сейчас выглядят еще красивее. Волны омывали лицо Цю И, делая его черты более четкими. Все это заставило Бянь Наня впасть в своего рода транс.

Черт побери! Было бы идеально, если бы этот парень был женщиной...

Задерживать дыхание было не сложно для Бянь Наня, к тому же он не боялся воды. Единственное, от того что он задержал дыхание под водой, уже через несколько секунд он начал ощущать как всплывает на поверхность.

Цю И надавил ему на плечи, и из его рта вырвалась струйка пузырей. Он почувствовал, что его задница уже всплыла на поверхность и греется под теплыми солнечными лучами.

Если бы Вань Фэй увидел эту позу, то смеялся бы над ним в течение нескольких дней. А о том, что потом бы еще и прикалывался над ним все летние каникулы - вообще можно не упоминать.

Только он собрался подкорректировать свою позу с выпяченной наружу задницей, как поток воды перед ним внезапно всколыхнулся, и перед его глазами появилась кучерявая копна волос.

Цю Янь ловко вынырнул прямо перед ним и Цю И, улыбнулся ему и опять нырнул на глубину.

Бянь Нань протянул руку и ущипнул его за ногу. Малыш явно хотел покрасоваться перед ним!

Скорей всего плавки были великоваты ему, потому что когда он нырнул, они чуть соскользнули, обнажив округлые ягодицы Цю Яня.

Стоило Бянь Наню увидеть это, как он тут же рассмеялся. Но прежде чем на его лицо появилась полноценная улыбка, он хлебнул воды.

Одно дело, когда ты спокойно можешь задержать дыхание под водой, но совсем другое, когда вода попадает тебе в рот. Сразу появляется несколько болезненное ощущение, словно еще чуть-чуть и ты задохнешься.

Цю И мгновенно подплыл к нему и, приподняв за подбородок, вытолкнул его из воды.

"Аааа... - Бянь Нань сделал глубокий вдох и долго откашливался. - Ааах!"

"Ты вообще нормальный - смеяться под водой?" - Цю И вытер рукой мокрое лицо.

"Я не смог удержаться, у Эрбао такая забавная задница. - Бянь Нань еще пару раз кашлянул и вновь рассмеялся. - Ему что, плавки велики?"

"Он не завязал веревку на плавках", - Цю И улыбнулся, нырнул в воду и вытащил оттуда Цю Яня.

Бянь Нань потуже завязал веревочку на его плавках: "Золотце мое, у тебя такая белоснежная попка, что так и хочется ее укусить".

"Попа моего гэгэ тоже очень белая", - мокрые волосы Цю Яня облепили его лоб, а сам он из последних сил пытался вырваться и уплыть.

"Да что ты говоришь! - Бянь Нань бросил взгляд на Цю И. Капельки воды покрывали мокрое тело Цю И и поблескивали в лучах солнца, еще больше подчеркивая светлый цвет его кожи. - Думаю, я согласен с тобой. Мои глаза почти ослепли!"

Цю Янь вновь показался на поверхности, пару раз шлепнул ногами по воде, а затем снова нырнул на дно реки.

"Хочешь, чтобы я научил тебя?" - спросил Цю И.

"Чему? Научишь плавать?" - взглянул на него Бянь Нань.

"Ага, это избавит тебя от необходимости, как неприкаянный, стоять на месте", - улыбнулся Цю И.

"И как ты это сделаешь?" - Бянь Нань подумал, что научиться плавать хорошая идея, все равно он просто так стоит на месте.

Цю И отступил на два шага, протянул руку и положил на поверхность воды два пальца: "Давай!"

"Давай что? - опешил Бянь Нань. - Что ты хочешь, чтобы я сделал?"

"Просто ложись сюда", - Цю И пошевелил пальцами.

"О#у#еть! Лечь на твои пальцы? - Бянь Нань указал на его пальцы. - Ты что практикуешь двухпальцевый дзен - можно полежать на них и сразу достигнуть успеха?"

"Эрбао именно так и научился. - Цю И немного подумал и вытянул три пальца. - Я просто немного придержу тебя. Ты много лет отражаешь удары мяча, и занятия спортом способствую умению балансировать, когда двигаешься. Поэтому с равновесием у тебя не должно быть проблем".

"Эрбао мог лежать на твоих пальцах, так как ему всего восемь лет, и со своим маленьким тельцем он весит максимум 60 цзинь****. - Бянь Нань не мог смириться с намерением Цю И использовать свои пальцы, чтобы научить его плавать. - А для меня 60 цзинь - это лишь малая часть от..."

****это 30 кг.

Цю И вздохнул и заменил пальцы на ладонь: "Так лучше? Так я смогу удержать 260 цзинь*****

*****130 кг.

"Ну, - Бянь Нань протянул руку и похлопал его по ладони, - и что должно на ней лежать?"

"Подбородок", - ответил Цю И.

"Ясно", - Бянь Нань коснулся своего подбородка, вздохнул, легко нырнул в воду, сделав движение телом вперед.

Цю И подхватил его подбородок вытянутой правой рукой: "Старайся сохранять равновесие и разведи руки в стороны".

"Как я могу сохранять его... - Бянь Нань раскинул руки, как и сказал Цю И, - если мои ноги не касаются дна?"

Цю И положил левую руку ему на живот и чуть приподнял его тело: "Просто почувствуй это".

"Что, черт возьми, я должен почувствовать? - с раскинутыми в стороны руками Бянь Нань мог лишь чувствовать себя дураком. - Я чувствую, что у меня сильно зудит там, где твоя рука касается моего живота".

"Не думай об этом, просто плыви. - Цю И, придерживая его, сделал несколько шагов, позволяя ему проскользить по течению реки, при этом все-таки поменял ладонь у подбородка на палец. - Греби руками. Ногами пока не двигай, только руками загребай".

"Хорошо", - Бянь Нань сделал глубокий вдох и энергично зачерпнул руками воду.

Цю И не стал двигаться вместе с ним. Он убрал руку, которая поддерживала его живот, оставив только палец у подбородка, не позволяя ему погрузиться в воду.

Сила рук Бянь Наня была намного больше, чему у обычных людей. Благодаря плавучести и течению реки, он с легкостью поплыл вперед.

Кончик пальца Цю И, находясь в воде, последовал движению тела и скользнул ниже - от подбородка к шее.

Это едва заметное касание в воде заставило Бянь Наня почувствовать какое-то невероятное ощущение.

После того как кончик пальца прошелся по нижней части его живота, Цю И внезапно убрал руку.

Хотя Бянь Нань не верил в то, что два пальца действительно могут удержать его, но стоило Цю И убрать руку, как он тут же почувствовал, что его тело внезапно начало тонуть.

"П#зд#ц, ты не держ..." - Бянь Нань погрузился в воду прежде, чем успел договорить, и выпустил несколько пузырьков воздуха.


Текст песни Эрбао

河东狮吼插曲 -古天樂

Иди ко мне, я – шпинат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат, нат; Иди ко мне, я – манго, го, го, го, го, го, го, го, го, го, го, го, го, го, го, го, го, го, го, го, го, го; Иди ко мне, я – побег бамбука, бук, бук, бук, бук, бук, бук, бук, бук, бук, бук, бук, бук, бук, бук, бук, бук, бук, бук, бук, бук, бук, бук, бук, бук; Иди ко мне, я – ананас, нас, нас, нас, нас, нас, нас, нас, нас, нас, нас, нас, нас, нас, нас, нас, нас, нас, нас, нас, нас, нас; Иди ко мне, я – клубника, ка, ка, ка, ка, ка, ка, ка, ка, ка, ка, ка, ка, ка, ка, ка, ка, ка, ка, ка, ка, ка, ка, ка; Иди ко мне, я – банан, нан, нан, нан, нан, нан, нан, нан, нан, нан, нан, нан, нан, нан, нан, нан, нан, нан, нан, нан, нан; Иди ко мне, я – виноград, рад, рад, рад, рад, рад, рад, рад, рад, рад, рад, рад, рад, рад, рад, рад, рад, рад, рад, рад, рад, рад, рад; рад, я – лютня...

Предыдущая глава / Следующая глава