Глава 19. Волки в паре бродят вместе / 狼行成双: У Чжэ
Глава 19
После того как нога Цю И пострадала, его привычный распорядок дня был кардинально изменен.
До этого он обычно рано вставал по утрам, чтобы сразу приготовить и завтрак, и обед, и ужин. Затем он шел в колледж, после учебы - на подработку. Ну а по выходным еще были дополнительные занятия.
Таким образом его расписание было довольно плотно заполнено, а в него еще периодически вклинивались драки и потасовки, на которые тоже нужно было потратить свое время. Из-за этого иногда приходилось пропускать занятия в колледже, опаздывать на работу или отпрашиваться пораньше, чтобы со всем справиться...
Теперь, когда его нога была травмирована, не считая того, что он просыпался ко времени ухода Цю Яня в школу, чтобы проконтролировать как тот собирается, все остальное время он лежал в постели, смотря телевизор или читая книгу, да еще мог лепить фигурки из глины, если было совсем скучно.
Это было как своеобразный отпуск.
Даже приготовление пищи требовало определенных усилий, и если он долго стоял на ногах, то нога начинала болеть.
"Гэгэ, - Цю Янь уже умылся и стоял у его кровати с Бамблби в руках, - может мне сходить и купить что-нибудь на завтрак?"
"Ну, - произнес Цю И, переодеваясь, - мой бумажник в прихожей. Иди спроси у папы, что он хочет и можешь сбегать купить".
Цю Янь кивнул, но, отойдя на пару шагов, обернулся: "А во сколько придет Дахуцзы?"
"Не знаю. Разве я вчера говорил к какому времени ему нужно прийти?" - Цю И ненадолго призадумался. Вчера Бянь Нань разозлился и очень быстро ушел. Он не помнил, чтобы они договорились о времени.
"Нет, - Цю Янь опустил голову и погладил Бамблби. - Может я позвоню ему?"
"Думаешь, от того, что ты это сделаешь, он быстрее приедет?" - спросил Цю И.
По правде говоря, он мог просто попросить Шэнь Тао отвезти себя в больницу на осмотр, но когда он подумал о том, как Бянь Нань будет нервничать и злиться вплоть до тошноты в горле, то решил, что однозначно не может упустить такую хорошую возможность.
Хотя бы через тошноту, но пусть возвращает долг, который так и не оплатил.
До такой степени преданный своему делу.
Когда Цю Янь позвонил, то Бянь Нань уже был в пути. Он сидел на корточках на автобусной остановке в ожидании автобуса. Он вышел рано и даже успел пробежать несколько кругов.
И причиной было не то, что он рано проснулся, а то, что он практически не спал этой ночью.
"Только не завтракай. Я как раз стою в очереди за баоцзы. - крикнул в трубку Цю Янь. - Баоцзы из тонкого теста, что продаются у входа в наш переулок, действительно очень вкусные".
"Ладно-ладно, хватит болтать. Убирай телефон и не потеряй по дороге", - произнес Бянь Нань.
В это время не было даже моторикш, что уж там говорить о такси. Он сидел на корточках на платформе, облокотившись спиной о рекламный щит, и уже почти заснул, когда увидел приближающийся автобус.
Автобус не доезжал до входа в переулок семьи Цю, поэтому нужно было пешком пройти еще один квартал.
Как только Бянь Нань вышел из автобуса, он поймал такси. Не то чтобы ему было лень идти, просто, видимо из-за того, что он плохо спал этой ночью, его голова была очень тяжелой и у него не было желания в таком состоянии идти пешком.
"Дядя, ты сможешь подождать здесь несколько минут? Мне и дальше требуются услуги такси", - спросил Бянь Нань у водителя, перед тем как вылезти из такси у входа в переулок.
"Ой, я не смогу пождать. Парковка здесь запрещена", - покачал головой водитель.
"Это всего на пару минут. Я быстро вернусь сюда с кое-кем..." - Бянь Нань оглянулся по сторонам. Чтобы отвезти хромоного Цю И в больницу ему обязательно нужна была машина. Но здесь было такое место, что такси вряд ли удастся поймать. Это место такое же гиблое как и территория его колледжа.
"Я действительно никак не могу. - опять покачал головой водитель. Сзади в этот момент раздался гудок машины, и водитель оглянулся. - Вот, видишь, мы уже мешаем проезду других машин".
"Езжай", - Бянь Наню ничего не оставалось, как расплатиться и выйти из машины.
После того как такси отъехало, он увидел, как белый пикап, из которого им ранее посигналили, припарковался прямо на обочине дороги.
"Вот черт! - Бянь Нань не понял, то ли водитель просто одурачил их, то ли он действительно не знал, что нарушает правила. Поэтому крикнул водителю. - Теперь тебе никто не мешает тут парковаться и перегораживать дорогу всем остальным машинам?"
"Что?" - со стороны водительского сидения высунулась голова женщины.
Бянь Нань проигнорировал ее и сначала заглянул в магазинчик с баоцзы, осмотрелся по сторонам и потом уже, развернувшись, вошел в переулок. Цю Яня внутри не было. Видимо, он уже все купил и вернулся обратно.
Когда Бянь Нань вошел во двор, то он сразу услышал голос Цю Яня. Он пел песню в доме. Скорей всего это была одна из песен, которую они разучивали в школе. Бянь Нань сразу решил, что учитель или устал, или пил чай на уроке. Голос у Цю Яня был хороший - звонкий и четкий, жаль только, что ни в одну ноту он не попадал.
"Ты так хорошо поешь, - похвалил его Цю И, - что я почти забыл как звучит оригинальная мелодия этой песни..."
Когда Бянь Нань поравнялся с виноградной беседкой, он крикнул: "Эрбао".
"Ааа! - Цю Янь перестал петь и выбежал из дома: "Дахузцы!"
"Я слышал, как ты поешь", - Бянь Нань ущипнул его за щеку.
"Хорошо звучало?" - Цю Янь смотрел на него сверкающими глазами.
"Звучало очень приятно. - ответил Бянь Нань с улыбкой. - Даже пингвины это услышали".
"А как пингвины могли это услышать?" - немного растерянный Цю Янь затащил Бянь Наня в дом.
"Твой голос долетел даже до Южного полюса", - ответил за него Цю И.
Цю Яня данный ответ ничем не насторожил. По умолчанию, он воспринял его как комплимент и счастливо рассмеялся.
"Доброе утро, дядя!" - поздоровался Бянь Нань с папой Цю. Он встретился взглядом с Цю И и кивнул ему в знак приветствия, затем сел за стол.
"Прости за беспокойство. - произнес папа Цю, пододвигая к нему поближе баоцзы. - Давай, сначала позавтракаем".
Цю И поставил перед ним соевое молоко. Бянь Нань откусил кусок от баоцзы, с набитым ртом пробормотал "спасибо", взял миску с соевым молоком и сделал глоток.
"Не обожги..." - прежде чем Цю И успел закончить говорить, Бянь Нань резко подскочил и выбежал во двор.
Выплюнув все молоко, он прополоскал рот холодной водой из-под крана, а затем уже вернулся в дом: "Кажется, я получил смертельный ожог".
"Ты сейчас ходишь во сне? - произнес Цю И. - Конечно, оно горячее. Разве ты не почувствовал это, когда взял миску в руки?"
Бянь Нань дотронулся до миски. Действительно, она была очень горячей, но он был в такой прострации, даже не заметил этого.
"Я и подумать не мог, что оно не будет холодным", - Бянь Нань взял баоцзы и со злостью откусил кусок.
После того как он проглотил несколько кусочков, зазвонил мобильный телефон, лежащий на диване. Так как Бянь Нань был к нему ближе, чем все остальные, то он дотянулся до него и передал его Цю И.
"Мань-цзе?" - Цю И "поднял трубку".
"Где именно в переулке находится твой дом? - раздался в трубке голос Сяо Мань. - Я стою у входа в переулок".
"Правда, тебе не нужно меня подвозить, я уже попросил друга об этом", - Цю и положил баоцзы, которое держал в руке, на стол и посмотрел в сторону калитки во дворе
Сяо Мань позвонила ему вчера и сказала, что хочет проведать его. Тогда он ответил, что поедет в больницу, и его не будет дома. Сяо Мань сказала, что сама отвезет его туда. Затем он долгое время отказывался. Он не ожидал, что Сяо Мань действительно приедет сюда с утра пораньше.
"На машине тебе будет удобнее. Так что быстрее скажи мне, в каком дворе находится твой дом", - тон Сяо Мань был непререкаемым.
Цю И несколько секунд молчал, а затем произнес: "Тот, что по центру".
"Мой босс здесь. - он "повесил трубку", встал, опираясь на стол и накинул на плечо Бянь Наня стопку одежды. - Поможешь мне?"
"Зачем твой босс приехал? - папа Цю поспешно толкнул инвалидное кресло по направлению к двери и хотел выйти из дома. - Что-то случилось?"
"Папа, просто оставайся в доме. Вам с Эрбао нужно позавтракать", - остановил своего отца Цю И.
"Выйдем, чтобы торжественно поприветствовать?" - спросил Бянь Нань, вставая и придерживая Цю И.
Босс Цю И должен был быть владельцем ресторана, в котором он работал. То есть того ресторана, где они впервые сцепились друг с другом... События прошлого внезапно нахлынули на него, а каждый раз, когда он вспоминал как Цю И провоцировал его своими словами, он испытывал дикое желание тут же засучить рукава и устроить еще одну бойню.
Бянь Нань и Цю И вышли во двор, как два лучших друга, обнимая друг друга.
Когда Бянь Нань хотел обхватить Цю И за талию, то его рука соскользнула под футболку и дотронулась до кожи Цю И.
Она была очень гладкой на ощупь. Бянь Нань прищелкнул языком, наклонился к шее Цю И и понюхал ее.
"Ты что делаешь?" - спросил Цю И.
"Понюхал - воняешь ты или нет. Судя по всему ты еще не мылся, не так ли?" - ехидным голосом произнес Бянь Нань. Хотя на самом деле он почувствовал душистый запах мыла от тела Цю И.
"Я только вчера помылся, - Цю И приподнял уголки губ, - знал бы, что тебе так нравится такой аромат, то сохранил бы его для тебя".
"Ты до тошноты отвратителен. - Бянь Нань бросил на него косой взгляд и потащил к калитке. - Ты в своем состоянии смог сам помыться? Наверно, уровень сложности был 3.0?"
Цю И проигнорировал его, и тогда он внезапно изменил тембр голоса и прокомментировал: "А сейчас все видят нового участника игры - это Цю И из команды Переулок. Его напряжение при купании составило 305 вольт, его способность держать ногу на весу длится уже в течение двух с половиной недель... нет, не так.. его способность держать ногу на весу достигла уровня 3.0 и длится уже в течение двух с половиной недель..."
"Мань-цзе", - Цю И поднял голову и крикнул кому-то за калиткой.
"Мы с нетерпением ждем его потрясающего выступления..." - Бянь Нань вместе с Цю И подошел к калитке и присмотрелся. Оказалось, что босс Цю И - это женщина, лицо которой показалось ему немного знакомым.
"Послушай, это ты в таком виде собрался в больницу? - Сяо Мань улыбнулась, когда увидела их. - Это твой друг?"
"Это Бянь Нань, - ответил Цю И, представляя их друг другу, - это владелец ресторана, в котором я работаю - Мань..."
Но прежде чем Цю И успел договорить, Бянь Нань с изумлением кивнул Сяо Мань и назвал ее "тетей"
"Тетя? - Сяо Мань на мгновение опешила, а затем, не удержавшись, прыснула от смеха. - Цю И обычно зовет меня "цзе".
"Да?" - Бянь Нань остолбенел от неожиданности. Хоть он и не стал пристально рассматривать эту женщину, но интуитивно почувствовал, что она очень похожа на его мать.
"Это же ты был у входа в переулок?" - Сяо Мань взглянула на Бянь Наня.
"А?" - только тогда Бянь Нань внимательно присмотрелся к ее лицу и понял, что это была та самая женщина, что припарковала свою машину у входа в переулок.
"Иди позавтракай, - Цю И убрал руку, которой обнимал Бянь Наня за шею, - а дядя поговорит немного с тетей Сяо".
На глазах у "тети" Бянь Нань потерял свое доброе лицо и дал волю раздражению, поэтому просто швырнул Цю И на калитку, развернулся и пошел обратно к дому. И только когда он увидел сидящего за столом и поедающего баоцы Цю Яна - его немного отпустило.
Цю И стоял перед калиткой и не позволял Мань-цзе войти во двор. Они поговорили несколько минут, затем Мань-цзе развернулась и ушла.
Бянь Нань краем глаза наблюдал, как Цю И медленно прыгает назад, но сам оставался сидеть неподвижно. Если бы не грязный рот Цю И, который любил провоцировать людей, то он бы показал Цю Яню свое хорошее лицо - вышел бы и помог Цю И дойти.
Доев баоцзы, Цю Янь бросил взгляд на улицу, затем выбежал и помог Цю И зайти в дом.
"Почему ты не позвал босса в дом поесть с нами?" - спросил папа Цю поглядывая в окно.
"Не к чему это. - Цю И быстро прожевал баоцзы и взглянул на часы. - Просто поймаем такси. Незачем становится должным своему боссу за какую-то услугу".
Бянь Нань хотел спросить, какое большое одолжение теперь должен сделать Цю И, после того количества блюд, что он для него приготовил. Но, подумав об этом, он так ничего и не сказал. Надо полагать, что это все он сам навлек на свою голову.
В больницу стоит ехать с утра пораньше. В наши дни андрологические отделения переполнены, а в ортопедические отделения так вообще тяжело попасть.
Бянь Нань дотолкал Цю И в инвалидном кресле до выхода из переулка и побежал на главную улицу, чтобы поймать такси.
Цю И не мог сидеть в машине прямо, только завалившись на один бок на заднем сидении. Бянь Нань, согнувшись, полу залез в машину, оставив задницу снаружи, и своими руками придал его телу правильное положение, обхватив за плечи. И потом поудобнее уложил его ногу.
"Господин, теперь вы в порядке?" - Бянь Нань выпрямился, придерживая дверцу машины. От всех этих телодвижений он порядочно вспотел.
"Да, можно ехать", - посмотрел на него Цю И.
Бянь Наню было лень что-либо ему отвечать. Он был настолько сонным, что сил совсем не осталось. Он просто повернулся к Цю Яню и парой слов попросил его вернуть инвалидное кресло назад домой, а затем сел в такси на пассажирское сиденье рядом с водителем.
После того, как машина тронулась, Бянь Нань откинулся на спинку кресла и ненадолго прикрыл глаза, прежде чем спросить: "Что с тобой не так? Твой уважаемый босс с радостью хотел подвезти тебя на своей машине. Ее пикап настолько большой и просторный, что ты мог бы развалиться на ее заднем сиденье и оставаться там столько, сколько захочешь. И делать мог бы все, что захочешь, переворачиваться с боку на бок или справлять нужду..."
"Ни хрена ты не понимаешь", - ответил Цю И.
"Перевернись, Цю Дабао! - крикнул ему Бянь Нань, затем оглянулся на Цю И. - Я знал, что ты настоящий придурок. Я знал, что ты позвал меня просто, чтобы провести со мной время. Ну и ладно, Вы можете поступать, как душе угодно!"
"Ты слишком много болтаешь", - не мог не сказать Цю И.
"Это ты еще не видел разговорчивых людей. - Бянь Нань указал на водителя такси рядом с собой. - Например, водители такси очень любят поговорить. Правда, дагэ?"
Дагэ-водитель взглянул на него: "Я еще и слова за всю поездку не сказал".
Цю И сзади рассмеялся, и Бянь Нань тоже последовал его примеру и хихикнул несколько раз. Затем он прислонился головой к стеклу машины и больше не издавал звуков.
Сегодня он был излишне разговорчив. Он всегда много говорит, когда не выспался или у него плохое настроение. У него эта проблема с детства. А еще он много говорит, когда его укачивает. Его тетя сказала, что в детстве он мог говорить без остановки даже пока его рвало.
Наверное, это можно рассматривать как его особый скрытый талант.
У Бянь Наня было крепкое здоровье с юных лет, и он крайне редко ходил по больницам. После поступления в Спортивный колледж, он пару раз получал травмы и обращался в больницу, но за последнее время, он не был там уже года два или три.
Следуя указаниям Цю И, он несколько раз сбегал вверх-вниз по лестнице, взял амбулаторный талон и вернулся к Цю И.
Поскольку им нужно было на второй этаж, то они решили не пользоваться лифтом, а подняться по лестнице.
Но, сделав пару шагов по ступенькам вверх, Бянь Нань вдруг остановился, а гипсовая нога Цю И пару раз ударилась о ступеньки.
"Как насчет того, что я придержу твою ногу, а ты будешь прыгать?" - спросил Бянь Нань.
"Давай, я возьму тебя за одну ногу, а ты попрыгаешь. Вот тогда и посмотрим", - Цю И стоял на месте, держась за перила.
"Тогда залазь мне на спину", - распорядился Бянь Нань.
Цю И взглянул на него и сказал: "Покажи мне хоть кого-то, кто так делает"
"Пожалуйста, разрешите пройти", - какой-то мужчина тронул Бянь Наня за руку.
Он обернулся и увидел, что этот мужчина несет кого-то на спине вверх по лестнице, а они с Цю И перегородили им дорогу.
Бянь Нань посторонился и проводил взглядом поднимающегося человека, а затем пристально уставился на Цю И.
"Ну же, - он стиснул зубы, повернулся к Цю И спиной, наклонившись, и махнул рукой, указывая на свою спину, - залазь быстрее!"
Цю И лег ему на спину: "Ты точно сможешь меня нести?"
"Я смогу нести двоих таких, как ты. - Бянь Нань подхватил Цю И под ноги, чуть подкинул, чтобы поза стала более удобной, и быстро побежал наверх по ступенькам. - Черт, если б я знал, то лучше бы сразу потащил тебя прямо к лифту!"
У Цю И не было внешних повреждений, ему не требовалось наложение лекарственных мазе. Врач просто осмотрел его ногу и обнаружил, что гипс расшатался, поэтому он наложил новый.
Бянь Нань ожидал в стороне и услышал, как врач поругал Цю И за то, что тот не оставался в постели и не поднимал ногу, так как нужно, что сказалось на его выздоровлении.
Цю И говорил мало, только время от времени что-то отвечал.
Бянь Нань вздохнул, откинулся на спику стула и уставился в пол.
Голос доктора звучал как мантра, и его тут же стало клонить в сон.
"Ты должен лучше заботиться о себе. Ты отказался от госпитализации, но при этом, вернувшись домой, плохо отдыхаешь. - врач нахмурился и посмотрел на Цю И. - Если эта нога настолько не важна для тебя, то давай я просто разломаю гипс, и ты можешь хоть на пробежку отправляться".
"Я буду более внимателен" - ответил Цю И.
"Еще нужно будет попринимать ряд противовоспалительных препаратов. И пусть твой друг... - врач быстро нарисовал длинный ряд закорючек в медицинской карте, затем повернул голову и взглянул на Бянь Наня, собираясь что-то ему сказать. И тут же замер. - Он уже заснул?"
Цю И тоже посмотрел на Бянь Наня и обнаружил, что тот, сидя вроде бы в обычной позе, на самом деле спал, свесив голову вниз. Он мог только позвать: "Бянь Нань!"
Бянь Нань не отреагировал, поэтому врач встал, подошел к нему и толкнул: "Молодой человек, не спите..."
Бянь Нань внезапно поднял голову, вскочил, развернулся и выбежал из кабинета. В коридоре он на мгновение замер, прежде чем медленным шагом вернуться назад в кабинет. Он в смущении почесал затылок: "Вы меня испугали..."
"Помоги мне купить лекарства", - Цю И сунул руку в карман и, достав бумажник, протянул его Бянь Наню.
Бянь Нань взял у него из рук назначение врача, похлопал по своему бумажнику и, не проронив ни слова, развернулся и вышел.
Когда они вышли из больницы, уже был полдень. Бянь Нань бросил взгляд на экран своего телефона и сказал: "Не готовь ничего. Давай купим что-нибудь поесть, и ты сможешь принести это домой".
Прежде чем Цю И успел возразить, он добавил: "Я сам все куплю".
Цю И ничего не ответил. Бянь Нань помог ему дойти до обочины дороги, открыл дверцу такси и усадил его в машину: "Я бы поел свиные ребрышки в кисло-сладком соусе... Есть ли рядом с твоим домом какой-нибудь хороший ресторан?"
"Нет, там уровень не выше открытых уличных закусочных", - ответил Цю И.
"Ладно, я тогда поищу. - Бянь Нань склонил голову и поискал рестораны в интернете с телефона. Он хотел найти такой, где можно заказать с доставкой на дом. - Хочешь что-нибудь съесть?"
"Мне все равно", - ответил Цю И.
"Черт возьми, терпеть не могу, когда люди ведут себя так небрежно. - нахмурился Бянь Нань. - С какашками и мочой ты так же небрежен?"
Цю И улыбнулся, но ничего не ответил.
Бянь Нань долго листал страницы в интернете и, наконец, произнес тихим голосом: "И в ближайшее время сам больше еду не готовь. Если у меня будет свободное время, то я буду приходить и готовить. Если я буду занят, то просто буду заказывать блюда навынос".
"Серьезно?" - Цю И был немного удивлен. Хоть Бянь Нань сегодня и пришел, но сделал это с неохотой. Поэтому он никак не ожидал, что тот сам вот так, как сейчас, проявит инициативу.
"Эй, - Бянь Нань повернул голову и взглянул на него, - разве доктор не сказал, что ты плохо идешь на поправку как раз потому что не соблюдаешь постельный режим... Тебе не нужно меня благодарить. Я делаю это не ради тебя, а ради Эрбао".