Глава 24. Волки в паре бродят вместе / 狼行成双: У Чжэ
Глава 24
"Ну что? - Бянь Нань посмотрел на молчащего Цю И, внезапно почувствовав себя немного смущенным. - У меня нет никакого тайного умысла. Учитывая, кто я есть, у меня не так уж и много, но я просто хочу..."
"Спасибо. - перебил его Цю И. - Большое спасибо".
"Не стоит благодарности. - Бянь Нань взъерошил свои волосы. Он какое-то время подождал, но Цю И молчал. Ему ничего не оставалось, как вновь переспросить. - И как понять твое это твое "спасибо"? Ты согласен или не согласен?"
Цю И улыбнулся, взял чашку с чаем и, сделав глоток, ответил: "Не согласен, но все равно я очень благодарен тебе".
"Тогда не за что меня благодарить. - Бянь Нань взял со стола чашку и тоже налил себе чай. У него все еще немного кружилась голова, поэтому половина чая оказалась вылита на стол. - Я просто переживаю, что они снова вот так же придут. И что ты тогда будешь делать? Нельзя допустить, чтобы эта "преступная группировка" каждый раз приходила, улучив удобный момент, и требовала возврат долга".
"Возвращать долги - это принцип неба и закон земли. - Цю И посмотрел на чай в чашке. - Они не всегда такой толпой приходят. В конце концов, мы все еще родственники".
"Все еще родственники?! - не удержался от возгласа Бянь Нань и тут же оглянулся на душевую. Цю Янь все еще был там, продолжая мыться и горланить песни. Бянь Нань прищелкнул языком. - Эрбао действительно, как щенок - "помнит, где ел, и не помнит, где били".
"Дахуцзы! - Цю Янь помылся и вышел из душевой, неся в руках одежду. Он сразу заметил Бянь Наня, сидящего в виноградной беседке, и, удивившись, не удержался от громкого восклика. Он тут же вприпрыжку подбежал к нему. - Разве ты не ушел?"
"Ну да. Только, когда я дошел до входа в переулок, то увидел, что там продают арбузы. Вот и купил один. Хочешь? - Бянь Нань обнял его, усадил себе на колени, а потом потрогал его лоб. - Ты же только из душа, почему ты такой потный?"
"От пения!" - громко ответил Цю Янь.
Цю И поднял вверх указательный палец и приложил его к губам: "Все уже спят".
"Потому что я пел", - прошептал Цю Янь на ухо Бянь Наню.
"Хочешь поесть арбуз?" - Цю И увидел, что тот не сводит глаз с арбуза.
"А можно? Я хочу кусочек", - тихо попросил Цю Янь.
Бянь Нань встал и пошел на кухню за ножом. Под руководством Цю Яня он достал из шкафа настоящий тесак длиной в один фут.
"Ё-маё, у вас в семье и такое есть? - Бянь Нань вернулся к столу с ножом в руке. - Ты мог использовать это для драк..."
На середине фразы Бянь Нань вспомнил, что Цю Янь все еще рядом с ними и быстро закрыл свой рот.
"Псих. - Цю И отодвинул чайник в сторону. - Ты умеешь им пользоваться?"
"Нет, не умею. Он слишком большой. - покачал головой Бянь Нань и ножом указал на арбуз. - Нужно резать горизонтально или вертикально?"
"Ты не умеешь резать арбузы?" - удивился Цю Янь, облокотившись на стол.
"Нет, не умею. Ты думаешь, что все такие, как твой гэ - могут делать все, что угодно? - Бянь Нань махнул рукой. - Убери свое лицо. Я боюсь, что задену тебя".
"Давай я сделаю это", - вздохнул Цю И.
Бянь Нань передал Цю И нож, а затем придвинул Цю И вместе со стулом ближе к столу: "Черт возьми! А ты довольно тяжелый!"
"Ты же не пытаешься мне сказать, что я немного поправился?" - улыбнулся Цю И.
"Ты валяешься дома, как кот, уже почти месяц. Разумеется ты набрал в весе, понимаешь?" - Бянь Нань держал арбуз, помогая ему.
Цю И порезал половину арбуза и дал один кусок Цю Яню. Цю Янь с довольным видом всем лицом погрузился в арбузную мякоть.
"Ладно, иди умывайся, чисти зубы и ложись спать", - Цю И погладил его по голове.
"Ок, - Цю Янь побежал к дому, после того как умылся, - мне лечь спать в папиной комнате?"
"Ты..." - Цю И посмотрел на Бянь Наня.
"Нет-нет-нет, - быстро замахал руками Бянь Нань, - я скоро уйду. У меня завтра с утра экзамен".
"О, - кивнул Цю Янь и помахал рукой Бянь Наню, - спокойной ночи!"
"Спокойной ночи!" - Бянь Нань подошел к нему, обнял и поцеловал.
Когда он сел дальше есть арбуз, то Цю И спросил у него: "А ты точно в состоянии добраться до общежития?"
"На самом деле я не пьян, просто немного кружится голова. У меня так всегда после глотка алкоголя. - вздохнул Бянь Нань и указал на свое лицо. - Как думаешь, разве это красивое лицо похоже на лицо пьяного человека?"
"Слишком темно, чтобы я мог рассмотреть как следует. - Цю И укусил арбуз. - Но звучит довольно правдоподобно".
"Да ладно тебе! Я действительно смуглый, вот и плохо видно". - обиженно сказал Бянь Нань. Он считал, что его загорелая кожа выглядит вполне здоровой, а сам он очень даже красив.
"... я имел в виду, что здесь плохое освещение", - взглянул на него Цю И.
Бянь Нань на какое-то время замолчал, потом откусил большой кусок арбуза и еле разборчиво выругался: "Бл@дь!"
Это очень восхитительное ощущение - летом есть арбуз под виноградной лозой. Если бы арбуз при этом еще был бы охлажден, то это было бы еще чудесней. Они оба больше не проронили ни звука. Опустив головы, они спрятали лица в кусках арбуза и таким образом съели целую половину.
Цю И погладил свой живот - на этот раз он действительно объелся.
"Этот дом, - Бянь Нань сходил в дом, достал салфетки, потом вернулся, вытирая рот, и спросил, - его оставил твой дед?"
Цю И взял салфетку. Бянь Нань в очередной раз заставил его посмотреть на себя другими глазами. Оказывается сегодня днем, во всей этой неразберихе, Бянь Нань смог обратить внимание на такое, казалось, незначительное упоминание.
"Ну, мой отец когда-то выкупил его у нашего деда", - Цю И посмотрел на свои руки, продолжая вытирать их салфеткой.
"И после того, как вы заплатили деньги, они могут быть настолько наглыми?" - Бянь Нань даже повысил голос.
"Потому что это было слишком дешево. - улыбнулся Цю И. - Мы тогда отдали 50 тысяч, да к тому же не подписали никакого соглашения, расписки или чего-то подобного. А сейчас дом идет под снос и переселение, поэтому стоимость стала достаточно высокой".
"Тогда неудивительно. - Бянь Нань собрал арбузные корки и выкинул их в мусорное ведро, затем вытер стол. - Я слишком много болтаю. Наверно, думаешь, что я сую свой нос куда не следует?"
"Ты угадал", - улыбнулся Цю И.
"Тогда я ухожу. - Бянь Нань повернулся к Цю И лицом и весело рассмеялся. Этот поворот получился довольно резким, поэтому у него тут же закружилась голова. Он быстро наклонился вперед и оперся руками на подлокотники стула Цю И. - Ты не хочешь пойти помыть руки, сходить в туалет или что-нибудь еще, в чем я могу тебе помочь?"
Цю И молча посмотрел в лицо Бянь Наню, которое замерло прямо перед ним. И хотя освещение было не особо хорошим, он мог четко различить черты его лица. Почему то др этого он думал, что под влиянием выпитого алкоголя Бянь Нань может выглядеть не так, как обычно.
Нельзя было сказать, что сейчас он казался пьяным, но было видно, что бутылка вина мгновенно заставила его полностью отпустить все напряжение. Он казался более счастливым, чем обычно.
"Если..." - Цю И откинулся на спинку стула и ненадолго задумался. Бянь Нань перебил его прежде, чем тот успел что-то сказать.
"Сходишь в туалет? Да? - не унимался Бянь Нань. - Ты же весь вечер пил колу да ел арбуз".
"Спасибо", - Цю И ничего не оставалось, как встать со стула.
Бянь Нань, помогая, придержал его одной рукой. Буквально через пару прыжков Цю И вдруг остановился. Просидев весь вечер без движения, а потом резко встав на ногу - заставило его почувствовать, что нога внезапно онемела. Учитывая, что больную ногу он держал на весу, она немного отекла и доставляла дискомфорт.
"Что случилось?" - спросил Бянь Нань, продолжая поддерживать его и посмотрев на его ногу.
"Давай медленнее", - нахмурился Бянь Нань.
"Тогда Вы подождите немного, - Бянь Нань отпустил его и побежал в сторону туалета, - мне резко потребовалось кое-что сделать".
Подбежав к двери туалета, он случайно поскользнулся и чуть не упал. Он ударился ногой о дверной косяк и выругался: "Перепугался до чертиков!"
Сходив в туалет, он маленькими шажками выбежал оттуда. А Цю И за это время успел продвинуться на несколько шагов ближе к туалету.
"Похоже, ты тоже торопишься?" - Бянь Нань похлопал себя по нижней части живота.
"... надо же это сделать", - Цю И даже немного растерялся.
"Давай, гэгэ поможет тебе допрыгать", - Бянь Нань после туалета был в приподнятом настроении. Придерживая Цю И, он направился к туалету.
Сделав пару шагов он, видимо, почувствовал, что не в полной мере использует свои физические возможности. И что нога Цю И, скорей всего, так и не пришла в нормальное состояние, потому что прыжки его были очень медленными.
"Ты такой копуша, что я больше не в силах это терпеть!" - Бянь Нань наклонился и подхватил Цю И под колени.
Цю И испугался, но прежде чем он успел вскрикнуть, Бянь Нань уже взял его на руки. Цю И не сдержался и выругался: "Ты совсем чокнулся!"
"Эрбао сказал, что тебе нельзя материться!" - радостно парировал Бянь Нань и побежал, держа его на руках, до туалета, и уже перед дверью поставил на землю.
"Это чудо какое-то - одна бутылка пива смогла настолько свести тебя с ума!" - Цю И оттолкнул его и прыгнул внутрь туалета.
"Да я просто боялся, что ты можешь не дотерпеть! Не мог же я бросить тебя? - произнес Бянь Нань, потом вздохнул и добавил. - Но ты реально тяжелый, даже тяжелее Вань Фэя".
"Вот и таскай лучше Вань Фэя!" - сердито пробубнил Цю И изнутри.
"Я уже натаскался", - ответил Бянь Нань с улыбкой.
После того, как Цю И сделал свои дела в туалете, то по позе Бянь Наня он понял, что тот полон энтузиазма, видимо, рассчитывая нести его на руках и обратно до дома.
"Я еще хочу помыться. - сказал Цю И, держась за дверной косяк. - Ты можешь возвращаться в общежитие".
"Тебе точно больше не нужна моя помощь? - Бянь Нань повернулся, что пойти за своей сумкой. - Я действительно могу идти?"
"Иди уже", - махнул рукой Цю И.
"Тогда я пошел", - Бянь Нань закинул сумку за спину. - Спокойной ночи!"
"Спокойной ночи!" - ответил Цю И.
Бянь Нань вернулся в общежитие на такси. Кондиционер в такси работал на полную мощность, поэтому буквально на полпути его головокружение окончательно прошло, и он тут же почувствовал, что замерз.
Когда он вышел из машины, то в лицо ему подул приятный теплый ветерок, что ему даже захотелось пробежаться.
Однако, когда он подумал о том, что в доме Цю И он сегодня, кажется, вел себя излишне возбужденно, то сразу же впал в уныние.
Его восприимчивость к алкоголю действительно была чудом, однако раньше, если у него начинала кружиться голова, то он сразу же искал себе какое-нибудь уединенное местечко для сна. Состояние, в котором он пребывал сегодня, очень нетипично для него.
Он опустился на корточки на обочине дороги и замер так на какое-то время, размышляя о том, что это, наверно, из-за лепки цзяоцзы.
Приготовление цзяоцзы, в глубине души, было для него чем-то очень особенным. На Новый год вся семья собиралась вместе. Все шутили, смеялись и громко разговаривали пока лепили цзяоцзы
Поэтому, однажды став участником сцены, которую до этого видел лишь по телевизору, и испытав все на себе - это заставило его чувствовать себя максимально комфортно и непринужденно.
По сравнению с той бутылкой пива, это производило куда более сильный эффект.
После этой готовки цзяоцзы в семье Цю И, последние нотки антипатии Бянь Наня к Цю И окончательно растворились в воздухе.
Вань Фэй, который изначально был настроен против Цю И, в конечном итоге сказал, что нужно быть благодарным тому человеку, который оказал ему услугу. Ведь после этого отношение Сюй Жуй к нему сразу изменилось в лучшую сторону. Его мысли каждый день были наполнены только Сюй Жуй, и он не мог думать ни о чем другом.
Бянь Нань как и прежде часто приходил к Цю И домой, а если Цю И нужно было идти в больницу, то всегда сопровождал его. Когда доктор, наконец, сказал, что на следующей неделе можно будет снять гипс, Бянь Нань вздохнул с облегчением.
Цю И пропустил сдачу промежуточных экзаменов, но зато успеет на итоговые экзамены в конце семестра.
После промежуточного экзамена успеваемость Бянь Наня и Вань Фэя была просто ужасной. Но Бянь Нань даже не переживал по этому поводу, ведь в его семье никто ничего от него не ожидал. Только отец глубоко вздохнул несколько раз.
Но точно так же, как у Бянь Наня никогда не было смелости в открытую выступить против кого-либо из членов семьи, так же и у его отца никогда не хватало смелости по-настоящему отругать Бянь Наня. Максимум на что он был способен - это пара нравоучительных предложений. Оба они были одинаково слабы в подобного рода вещах.
Положение Вань Фэя было куда более тяжелым, ведь отец ругал его каждый день. Вспоминая об этом, он даже несколько раз хватался за сигареты, чтобы хоть как-то расслабиться.
"Прошло уже две недели после экзаменов, а мой отец все еще не может отойти от этого! П#зд#ц! Лао Цзян на уроках всю неделю не давал мне спуску, а когда я вернулся домой, так еще и отец постарался. - Вань Фэй быстро поднял свою футболку. - Вот посмотри... Эй! Что за черт! Почему отметины уже прошли?"
Бянь Нань взял ремень, который Сунь Ифань повесил на спинку кровати, и хлестнул Вань Фэя по заднице: "Тебе они понравились? Могу помочь вернуть".
"Бля! В тебе есть хоть капля человечности!" - громко закричал Вань Фэй, отпрыгнув в сторону.
Несмотря на то что конфликт между ними двумя и Цю И был успешно разрешен, конфликт между спортивным колледжем и судоходным все еще длился дальше.
Особенно в тот период, когда лидер из судоходного еще не восстановился после травмы ноги, и пропустил сдачу промежуточного экзамена.
В преддверии окончания обучения в спортивном колледже, Пань Ифэн, этот лже-лидер, воспользовавшись моментом, с постоянным упорством наносил атаки по судоходникам. Похоже, до наступления летних каникул он задался целью прославить свое имя.
"Прошлой ночью Пань Ифэн с бандой окружили Шэнь Тао и его приятелей в переулке за интернет-кафе. - рассказал Сунь Ифань после тренировки, когда они все вместе мылись. - Это был тяжелый бой".
"Ты тоже ходил?" - Бянь Нань посмотрел на него с шапкой пены от шампуня на голове.
"Ходил, - Сунь Ифань покраснел и нахмурился, - он выловил меня прямо на подходе к интернет-кафе, черт возьми!"
"Как проходила битва?" - спросил Вань Фэй, подойдя ближе.
"А ты как думаешь? Все семь человек со стороны Шэнь Тао были избиты, но серьезно, вроде, никто не пострадал. Я находился в самом конце дерущихся, поэтому мне было плохо видно", - ответил Сунь Ифань.
"Скорей всего, когда вернется Цю И, начнется большая движуха", - громко сказал Вань Фэй.
"Тогда, думаю, судоходным нелегко придется. - понизил голос Сунь Ифань. - В последний раз Пань Ифэн привел несколько человек не из нашего колледжа, а со стороны".
Бянь Нань нахмурился: "Пань Ифэн стал искать профессиональных головорезов?"
"Они явно уже выпустились и ничем не заняты, - презрительно произнес Сунь Ифань .
Хотя эти два учебных заведения враждовали между собой на протяжении многих лет, и групповые драки стали для них привычным делом, но они всегда все решали кулаками и палками, еще никогда никто не приводил помощь "извне". Пань Ифэн был тем, кто нарушил этот привычный распорядок, и явно заслуживал одобрения.
"Ты завтра утром идешь с Цю И в больницу, чтобы снять гипс?" - Вань Фэй пошел следом за Бянь Нанем.
"Ага, - ответил Бянь Нань, - а что?"
"Может стоит сказать ему об этом?" - прошептал Вань Фэй.
"Шэнь Тао не дурак. Думаешь, он сам ему об этом еще не рассказал?" - Бянь Нань хлопнул его по голове.
"Точняк! - прошептал Вань Фэй. - Пань Ифэну и жизни не хватит, чтобы записать все свои постыдные поступки".
Изначально Цю И хотел снять гипс в пятницу, но Бянь Нань решил, что ему обязательно нужно присутствовать на этом грандиозном мероприятии, поэтому они перенесли время на утро субботы.
"Я пришел! - крикнул Бянь Нань, распахнув дверь со двора. - Нам пора!"
"Я тоже хочу пойти! - Цю Янь выбежал из комнаты. - Но мой гэ меня не пускает!"
"А зачем тебе тоже ехать в больницу? - Бянь Нань наклонился и взял его на руки. - После того, как твоему гэ снимут гипс, он вернется сюда уже на своих ногах и отведет тебя поиграть".
"Но я хочу пойти!" - Цю Янь весь извивался в его руках.
"Ты можешь подождать, пока я вернусь, и тогда я отведу тебя поиграть в парк. - Цю И выпрыгнул из комнаты. - А если ты хочешь пойти с нами, то, когда мы вернемся, мы будем играть во дворе".
Цю Янь обнял Бянь Наня за шею и положил голову ему на плечо. Он долго думал: "Тогда, через сколько вы вернетесь?"
Бянь Нань похлопал его по спине: "Вернемся, сразу же после того, как снимут гипс. Это не долго".
"Мы вернемся после того, как ты напишешь две страницы каллиграфии кистью", - Цю И указал на бумагу и ручку, лежащие на столе.
"Хорошо. - Цю Янь выскользнул из рук Бянь Наня, подбежал к столу, взял кисть и с волнением посмотрел на Бянь Наня. - А я уже учусь писать кистью!"
"Это потрясающе! Даже я писать кистью не умею", - Бянь Нань подошел ближе и посмотрел. На бумаге были написаны два иероглифа. Они выглядели так, как будто расползлись. Он "битый час" смотрел, но так и не понял, что там было написано.
"Я могу тебя научить", - серьезным тоном ответил Цю Янь.
"Договорились", - торжественно кивнул Бянь Нань.
"А ты научишь меня играть в теннис", - дополнил Цю Янь.
Цю И все еще трудно было самостоятельно сесть в такси, но, благо, Бянь Нань знал, что с его ногой уже все в полном порядке и не нужно было проявлять особую осторожность. Поэтому он просто толкнул Цю И за плечи и запихнул его на заднее сиденье. А когда они подъехали к больнице, он точно так же, не церемонясь, подхватил Цю И и вытащил из машины.
"Ты сейчас помрешь от радости?" - после того как Цю И волоком вытащили из машины, что заставило его пошатнуться и еле устоять на ноге, он не смог удержаться от этого вопроса.
"А это так заметно? - улыбнулся Бянь Нань и потрогал свое лицо. - Слишком явно улыбаюсь?"
"Улыбайся и дальше, - Цю И посмотрел на него. - Ты выглядишь довольно привлекательным, когда улыбаешься".
"Эй! - воскликнул Бянь Нань и крепко похлопал его с двух сторон по плечам. - Наконец-то ты рассказал о том, что было у тебя на сердце!"
Цю И приоткрыл рот, но в итоге просто выдохнул: "Входи".
Цю И уже сделал несколько снимков, чтобы убедиться в том, что гипс действительно можно снимать. Врач попросил его присесть в кресло, повернулся и достал пилу.
Бянь Нань уставился на лезвие, ощущая, как по его собственной ноге "побежали мурашки" по коже.
И прежде чем он успел сказал хоть слово, врач, придерживая ногу Цю И, начал пилить гипс. Лезвие пилы, входя в гипс, издавало тихий звук.
Бянь Нань продолжил смотреть, не отводя глаз от пилы и на подсознательном уровне ощущая, что одухотворенные движения доктора были настолько непринужденными, что очередным распилом можно было ампутировать и ногу.
"Есть одна проблема", - сказал ему Цю И, внезапно подняв голову.
"Что?" - Бянь Нань посмотрел на него.
"Я забыл взять с собой обувь..." - Цю И указал на свои ноги.
На гипсовую ногу Цю И ничего не обул, а на второй ноге он был в тапочке.
"Тогда прыгай назад", - пошутил Бянь Нань.
"Снаружи есть киоск, где продают тапочки. - доктор махнул Бянь Наню пилой. - Ты пока можешь сходить и купить ему пару".
Сначала Бянь Нань хотел что-то ответить на это, но когда увидел серьезное лицо доктора и лезвие пилы, то тут же закрыл свой рот и сравнил ступни своих ног с ногами Цю И: "Какой размер ты носишь?"
"44 или 43 тоже может подойти. - ответил Цю И. - Надо мерить..."
"Главное, что не 33-ий, - Бянь Нань снял ботинок со своей ноги и пнул ему. - Померь, я ношу 44-ый".
"Какая разница, купи тапки на размер больше или меньше. - Цю И тем не менее примерил его ботинок. - Мне в самый раз".
Когда Бянь Нань вышел из больницы, он даже не планировал покупать тапочки в киоске. Цю И, наконец-то, снял гипс, поэтому он хотел купить ему пару приличной обуви.
Завернув за угол, он оказался на небольшой торговой улице. Он нашел магазин, торгующий кроссовками, и, примерив, подобрал Цю И пару кроссовок. Единственное, он засомневался какую расцветку стоит выбрать. Он долго колебался между флуоресцентно-зеленым и белым. Хоть он и понимал, что Цю И, наверняка, больше любит именно флуоресцентно-зеленый, но тем не менее, в соответствии с собственными предпочтениями, остановился на белом.
Рассчитавшись, он направился к выходу, но тут же вернулся, чтобы купить еще и пару носков. Он выбрал носки красного цвета.