July 30, 2018

С папой в Италию в январе. День девятый. Венеция, гондола

"Спрошу: «Ну что Италия?» — «Как сон».

А снам чужим завидовать нельзя".
А. Кушнер.

Чужим снам я совсем не завидую,  я завидую своим собственным :). Итак, я приступаю к описанию следующего дня, который начался ... та-дам... с гондолы!!! Еще в Москве, планируя загодя, мы вписали отдельной строкой в бюджет поездки расходы на гондолу; а как иначе можно увидеть город с другого ракурса, с ракурса местных, "своих", у которых есть лодка, и которые перемещаются по Венеции, не ограничивая себя "пешеходностью" а просто прыгают в ближайший канал махнув хвостом.
Парадоксально, но казалось бы, совершенно туристическое развлечение позволяет увидеть почти нетуристический центр города. Иногда Венеция похожа на гофмановскую игрушку крестного Дроссельмейера, которую можно взять со стола в руки, пощупать, посмотреть с разных сторон, повертеть и так и сяк и, наконец, заглянув за подкладку (а там есть и подкладка ;))  поцокать языком от восторга - и здесь, и там все первоклассно.

"ГОндола, гОндола!"... именно такой клич с ударением на первый слог и немного протяжным романтичным "а"  на конце, призывно раздается на мостах и набережных в самом центре, зазывая всех желающих, но мы не поддались на уговоры и решительно пошли на стоянку гондол, что на площади St Anzolo, чтобы повторить наш с К. маршрут 2013 года к церкви Санта-Мария Глориоза деи Фрари. От добра добра не ищут :)
"Теперь представьте, что на улицах и в переулках вместо мостовых вода, представьте, что во всем городе нет ни одной лошади, что вместо извозчиков вы видите гондольеров на их удивительных лодках, легких, нежных, носатых птицах, которые едва касаются воды и вздрагивают при малейшей волне. И всё от неба до земли залито солнцем." А.Чехов, из писем. Вот все так и есть.
Мы нашли себе юного прекрасного проводника по Венеции по имени Марко и ...отправились в путь...

"Что до меня, то я хотел бы, чтобы после моей смерти господь превратил меня в гондолу или в навес к ней (felce), a если это слишком, то хоть в весло, в уключину или даже ковш, которым вычерпывается вода из гондолы".
Из письма Аретино к Верджерио.

Гондола движется совсем не так, как обычная лодка.. она довольно быстро скользит по поверхность, как нож легко и остро нарезая (slice) ее тонкими ломтями... Чехов верно заметил, что делает она это с "женственной грацией". Не зря гондолам дают женские имена, нашу звали Хеленой.

Сполия (?) на здании XX века. Что за таинственный знак в правом углу (я вижу трилистник, в данном случае возможно символ Троицы, но не уверена)?

П. Перцов писал так: "В растерянности и любопытстве не столько сам садишься, сколько чужими руками усаживаешься в длинную черную сигару. Гондола скользит молчаливо..."
Три железных моста.

Выплываем на простор Гранд Канала. Видны палаццо Пизани-Моретто XV в (в котором останавливался среди прочих важных лиц император Павел I, что-то он по цвету подозрительно напоминает Инженерный замок) и Барбариго делла Террацца, XVI в.

Палаццо Soranzo Pisani.

Пересекаем большую воду "проспекта" и устремляемся в маленький канал, где нет набережных и пешеходов, где нас могут увидеть только жители домов, если им вздумается выглянуть в окно..
Наш прекрасный Марко был очень профессионально музыкален  - напевал то одно, то другое, часто просто мурлыкал себе под нос мелодии, а перед крутыми поворотами которых хватало на маршруте, громко кричал,  предупреждая о нашем движении..Пишут (в книге Г.Мортон "От Милана до Рима) что "протяжный звук рожка в начале третьего акта «Тристана» является подражанием крикам гондольеров, которые в 1858 году он (Вагнер) слышал на Большом канале". Папа скоро присоединился к гондольеру и они, уже на два голоса всю дорогу мурлыкали мелодии, что-то распевали. и с азартом кричали перед поворотами. Я же тихо наслаждалась моментом.

Изломанный кружевной мостик, с закутанными от холода растениями. А на дальнем плане сушатся совсем не романтичные рабочие штаны и рубашки

Церковь Фрари, но о ней в другом посте.

Полулежачее положение в гондоле диктует совершенно другой ракурс фотографии - получается слишком много неба :).

Прохожие с мостов нам улыбались и махали, и мы тоже улыбались и махали им в ответ

"Мир фантастический, причудливый, прелестный!" (П.Вяземский)

Столько разных фактур на одном небольшом "пятачке"

"И весь этот край лагунный,

Весь волшебный этот мир

Облечется ночью лунной

В злато, жемчуг и сафир;

Пред картиной этой чудной

Цепенеют глаз и ум —

И, тревоги многолюдной

Позабыв поток и шум,

Ты душой уединишься!

Весь ты зренье и любовь,

Ты глядишь и заглядишься,

И глядеть всё хочешь вновь,

И, всем прочим не в обиду, —

Красоту столиц земных,

Златовласую Киприду,

Дочь потоков голубых,

Приласкаешь, приголубишь

Мыслью, чувством и мечтой,

И Венецию полюбишь

Без ума и всей душой.
П.Вяземский

"И жадно выжидают очи,Что жизнью облекутся сны,

Что выступят из мрака ночи

Дела и лица старины.
И опять П.Вяземский

Частный мост в частный садик (так нам сказал гондольер)

И еще разок он же. Очень меня интригует это место.. что за волшебный закрытый сад, как бы туда попасть :)

Мосты и их отраженья образуют кольцо... кольтсоу.... моя прелессть.. вкусившему больше не оторваться.

Как жаль, что в состоянии эйфории мне не удалось сделать хорошие фотографии, все кадры засвечены.. уж очень яркий солнечный день был, уж очень мы были счастливы.. разве поймаешь такое.

Обратный путь и мы опять пересекаем Гранд Канал.

Ныряем в "наш" узкий канал между дворцами

Чаще всего никаких набережных нет у каналов нет, а есть только вот такие, как на фото тупиковые выходы куда ты иногда внезапно попадаешь в своих прогулках по Венеции и утыкаешься в канал. Первое недоумение вскоре сменятся восторгом (если ты, конечно, не опаздываешь на самолет) ..вот надо же было выстроить такой фантастический город. Да и город ли это?

Но "тикают часы" и пора выходить, ваше время истекло... увы..

П.Перцов: "Спускаюсь и кличу гондольера. ... и я уже сижу на черных подушках черной лодки. Нельзя представить себе ничего комфортабельнее. Это идеальный способ передвижения. Лежишь на мягких подушках каюты, лодка тихо скользит, вокруг едва слышно плещет вода. Ни шума, ни пыли, ни толчков, ни остановок. Гондола плывет и плывет, вода журчит и журчит... Сверху греет солнце... Иногда проносится ветер... Опускаешь руку за борт - теплая и тихая вода струится между пальцами... Сперва думаешь, потом мечтаешь, после - не помнишь ничего.....".
И правда ничего..

Папин отчет
В Италию в январе. Немыслимый подарок к моему Д.Р. Вступление
В Италию в январе. Немыслимый подарок к моему Д.Р. Рим часть 1.
В Италию в январе. Немыслимый подарок к моему Д.Р. Рим. День 1, часть 2.
В Италию в январе. Немыслимый подарок к моему Д.Р. Рим. День 2, часть 1.
В Италию в январе. Немыслимый подарок к моему Д.Р. Рим. День 2, часть 2.

В Италию в январе. Немыслимый подарок к моему Д.Р. Рим. День 2, часть 3.
В Италию в январе. Немыслимый подарок к моему Д.Р. Рим. День 3, Целий и Авентин
В Италию в январе. Немыслимый подарок к моему Д.Р. Рим. День 3. Часть 2.
В Италию в январе. Немыслимый подарок к моему Д.Р. Рим. День 4. Фонтаны и Пантеон
В Италию в январе. Немыслимый подарок к моему Д.Р. Рим. День 4. Площадь Навон и Бычий форум
В Италию в январе. Немыслимый подарок к моему Д.Р. Рим. День 5. Латеран, часть 1
В Италию в январе. Немыслимый подарок к моему Д.Р. Рим. День 5. Латеран и Ватикан
В Италию в январе. Немыслимый подарок к моему Д.Р. Рим. День 7. Падуя
В Италию в январе. Немыслимый подарок к моему Д.Р. Рим. День 7. Падуя часть 2
В Италию в январе. Немыслимый подарок к моему Д.Р. Рим. День 7. Падуя часть 3

Мой отчет:
С папой в Италию в январе. Вступление.
С папой в Италию в январе. Рим, день первый. Базилики Сан Косма и Дамиано и Сан Марко
С папой в Италию в январе. Рим, день второй. Санти-Куаттро-Коронати.
С папой в Италию в январе. Рим, день второй. Сан-Клементе
С папой в Италию в январе. Рим, день второй. Форум и Палатин
С папой в Италию в январе. Рим, день третий. Целий.
С папой в Италию в январе. Рим, день третий. Авентин
С папой в Италию в январе. Рим, день третий. Авентин и Сан Пьетро-ин-Винколи.
С папой в Италию в январе. Рим, день третий. Санта-Прасседе
С папой в Италию в январе. Рим, день четвертый. По топовым местам, часть 1
С папой в Италию в январе. Рим, день четвертый. По топовым местам, часть 2
С папой в Италию в январе. Рим, день пятый. Латеран, Ч.1
С папой в Италию в январе. Рим, день пятый. Латеран, Ч.2
С папой в Италию в январе. Рим, день пятый. Латеран и Ватикан
С папой в Италию в январе. День седьмой. Падуя, музей.
С папой в Италию в январе. День седьмой. Падуя, часть 2.
С папой в Италию в январе. День седьмой. Венеция, часть 1
С папой в Италию в январе. День седьмой. Венеция, часть 1а
С папой в Италию в январе. День седьмой. Венеция, часть 2.

С папой в Италию в январе. День восьмой. Венеция, Сан-Джоржо-Маджоре.
С папой в Италию в январе. День восьмой. Венеция, капители Дворца Дожей
С папой в Италию в январе. День восьмой. Венеция, Сан МаркоС папой в Италию в январе. День восьмой. Венеция, вечер