Интервью
May 8

«После двух ночи уже ничего хорошего не происходит» — владельцы Privée о ночной жизни, бизнесе и любви к Аланье

Они познакомились в ночном клубе в центре Аланьи, в середине двухтысячных. Он — энергичный владелец Crazy Horse, она — светловолосая датчанка, приехавшая на отдых. Вскоре они стали партнёрами — сначала по жизни, а потом и по бизнесу.

Сегодня Феридун и Трине Катак управляют целой экосистемой, включающей En Vie Beach, Sun Hotel, Büyük Hotel, Privée, Day One, Origin и Nabucco. Они формируют новую гастрономическую и ночную сцену Аланьи — в условиях, где важно не просто зарабатывать, а делать «что-то настоящее».

Трине и Феридун Катак в ресторане Origin.

Когда и при каких обстоятельствах вы познакомились?

— Это было в 2004 году. Кажется, в мае. Да, в мае, точно. Я работал в клубе Crazy Horse, который располагался в центре города, посреди базара. Он был очень популярен у скандинавов и мы с Трине познакомились именно там.

— Да, прошло всего шесть месяцев после знакомства — и я переехала.

Трине, откуда вы родом?

Я из Дании. Из деревни недалеко от Орхуса. Хотя, если честно, вся Дания — как одна большая деревня.

Феридун, вы из Аланьи?

Нет, я с востока Турции, из Карса. Вырос в Измите. В Аланью приехал в 19 лет, в 1992 году. Я уже больше 30 лет работаю в сфере развлечений. Хорошо знаю Аланью и её ночную жизнь.

А 30 лет назад в Аланье уже была ночная жизнь?

Ещё какая. Очень классная. Приезжало много скандинавов. До конца 2000-х всё держалось именно на европейской публике. Аланья была самым популярным городом после Стамбула. Потом ситуация начала меняться.

Трине и Феридун вместе уже больше 20 лет.

Почему это произошло?

Для скандинавов важно не столько направление, сколько цена. Сейчас многие едут в Испанию или другие места. Но те, кто выбирает Аланью, часто возвращаются. Основная проблема — инфляция. Турции придётся что-то менять в ближайшие годы, иначе туристов станет ещё меньше.

Почему вы остались именно в Аланье?

Я хорошо помню, как впервые сюда приехал. Мы заехали со стороны Дамлаташа. На маленьком долмуше. И вот я вижу Дамлаташ — парни, байки, светловолосые девушки. И сразу почувствовал: это — моё место.

Ностальгическая атмосфера пляжа Клеопатры.

То есть вам понравился аланийский вайб?

В Аланье есть ощущение свободы. И я могу с уверенностью сказать: это одно из самых безопасных мест в Турции. Такое же можно сказать, наверное, про Бодрум. Хотя Турция в сравнении со многими другими в целом безопасная страна. В Аланье я давно и чувствую, что я дома. Как дерево: пустил корни — и расту.

А какой был ваш первый проект после Crazy Horse?

En Vie Beach. В этом году мы открываем уже 11 сезон.

Какие у вас ожидания от этого лета?

Думаю, сезон в Аланье начнётся позже обычного — не раньше июня. Пока всё идёт медленно, слишком спокойно для этого времени года.

А что скажете про межсезонье?

Нормально. У нас много местных гостей, а ещё иностранцы, которые здесь живут постоянно. По выходным людей было достаточно. В несезон мы устраиваем вечеринки Privée внизу, в ресторане Origin. Не скажу, что зима была суперудачной, но в целом — нормально.

Что вы имеете в виду под «нормально» или «супер»? Стало ли хуже по сравнению с прошлыми годами?

Конечно. Людей стало примерно на 30% меньше. Каждый год ситуация ухудшается. Мы теряем постоянных иностранных гостей. Из-за роста цен, политических решений и ограничений люди постепенно уезжают.

Day One Beach Resort & Spa

Почему, на ваш взгляд, туристов становится меньше?

Это связано с ценами и общей ситуацией. Туристы всё чаще выбирают Грецию или Испанию, особенно в начале сезона. А в Турцию, в том числе в Аланью, скорее приедут к концу лета. Но проблема глубже.

Какие сложности возникают при управлении премиальными заведениями в Аланье?

— Думаю, Аланье не хватает хороших отелей класса люкс. Рестораны есть, ночная жизнь неплохая, пляжи — отличные. Но городу не хватает уровня. Нужны качественные отели. Я не говорю, что это должны быть крупные бренды — главное, чтобы было достойное предложение.

Если бы в центре было хотя бы 10–20 хороших отелей с приличной вместимостью, это сильно бы подняло уровень всего города. В Privée играют отличные диджеи, в En Vie — сильная кухня, в Day One — классная атмосфера. Но где гостям останавливаться?

Отели в Аланье, мягко говоря, слабые. Люди тогда уезжают за пределы города. А ведь когда ты выбираешь отпуск, сначала смотришь на отель. Сначала бронируешь — и только потом решаешь, что будешь делать в городе. Если отель не впечатлил — всё, ты просто не едешь в Аланью.

Day One Beach Club / Origin

Бодрум — совсем другое дело. Это один из ведущих курортов с отелями класса люкс в мире. У них есть Aman, Mandarin, Maxx Royal — много действительно дорогих и качественных мест. Мы даже не говорим о Hilton или Rixos — для Бодрума это уже базовый уровень.

А у нас в Аланье нет даже их. Ни Rixos, ни Hilton, ни St. Regis. А в Бодруме всё это есть — и на высшем уровне.

Privée открывает сезон большой вечеринкой. Как вы справляетесь с ограничением по музыке?

Некоторые клубы закрываются позже, но мы обычно останавливаем музыку около половины второго. Нам важно, чтобы гости приходили раньше — свежими, выпивали коктейли, наслаждались атмосферой. А потом, если хотят, могут продолжить ночь в других местах.

Даже вне сезона Privée остаётся центром притяжения — особенно на Хэллоуин.

После двух часов, честно говоря, уже ничего хорошего не происходит. Становится сложнее не только с шумом, но и безопасностью. И не забывайте: у нас здесь ещё и отель.

Какой ваш самый успешный и прибыльный проект?

Больше всего дохода приносят отели. Это практически «чистые» деньги: минимальные затраты — вы просто сдаёте комнату с завтраком. У нас действует система "Bed&Breakfast", и такие бронирования — самые выгодные.

Этим летом мы запускаем новый проект под Стамбулом — Day One в Кильосе. Там будет 40 номеров, спа и ресторан.

У нас есть партнёр — Якуп Челик. Для нас главное не заработать быстро, а делать что-то настоящее, качественное. Сначала — правильное дело, сильный бренд. А деньги — они придут потом, это вопрос времени.

Вы сами видите: и интерьер у нас продуман до мелочей, и звук, и кофе — всё на уровне. Мы завезли с Бали десяток контейнеров мебели, и это только начало — у нас ещё много идей.

В En Vie Beach обновили отель к старту сезона.

Каких изменений ждать в Аланье?

Мы постоянно обновляем гастрономическую часть — приглашаем известных шефов, работаем над меню. Например, к нам приезжают коуч-шефы: они не только помогают с разработкой блюд, но и обучают персонал.

Сейчас, например, в ресторане En Vie Beach работает Deniz Ahmet Köse. Он раньше был шефом в Nobu в Майами и открывал первый Zuma в Стамбуле — действительно сильный специалист.

Burak Baş разрабатывал меню для нашего пляжного клуба Day One, до этого работал в Sommer Klein в Чешме.

Новое меню в Nabucco разрабатывает Karam Alakbarov. Там же работает один из лучших бартендеров города — Taner Orak.

А в Origin неизменный шеф Süleyman Gündüz — местный, из Аланьи. Каждый день сам идёт на рынок, выбирает свежую рыбу. Это его страсть — если находит что-то интересное, сразу присылает мне фото. Он буквально живёт на кухне — с утра до вечера, потому что любит своё дело.

В Origin работает аланийский шеф Сулейман — фанат рыбы и морепродуктов.

Какие ещё заведения вам нравятся в Аланье?
Хасан из Lost всё делает правильно. Андреас из Barrel — настоящий профессионал. Шеф Мутлу из Seasons — отличный, видно, что любит своё дело.

И наш традиционный вопрос: что можете посоветовать тем, кто хочет открыть своё заведение в Аланье?

— Прежде всего, нужно чётко понимать, что вы собираетесь делать. Просто открыть кафе или ресторан — этого недостаточно. У вас должна быть концепция, идея, основанная на знании культуры, продукта и аудитории.

Одна из главных проблем здесь — однообразие. Почти все заведения предлагают одно и то же меню. А если бы кто-то сделал действительно хороший турецкий ресторан с акцентом на восточную кухню — например, в духе Аданы или Хатая — это могло бы сработать. Главное — разбираться в том, что вы делаете.

Анастасия Букле, Трине и Феридун Катак

Если вам понравился материал — поддержите авторов: https://buymeacoffee.com/obavsedela