Á n d r ė ÿ R o z h k o v
@andrey_rozhkov
2 posts

Как роль жертвы изменила моё представление о женственности - Эссе Александры Сэйвиор для Substack - 18 декабря 2025 года

Данное эссе было удалено вскоре его публикации. Тем не менее, считаем важным опубликовать его перевод. Когда я была подростком, я писала песни о том, чтобы быть нимфеткой. Очень рано мне стало ясно, что сексуализация моей невинности интриговала многих людей вокруг меня. В детстве я не получила той любви, которую заслуживала, особенно со стороны мужчин, и поэтому искала отношения, которые могли бы дать мне мужское одобрение и ощущение опоры, к которым я не привыкла как маленькая девочка. Тогда я ещё не понимала, насколько болезненно будет в будущем петь о том самом, что отняло у меня силу — как у артиста и как у женщины.

I Bet You Look Good On The Arena Dance Floor: Arctic Monkeys достигают новых вершин – Pollstar, август, 2023 г.

Издание Pollstar поговорило с менеджерами Arctic Monkeys Иэном МакЭндрю и Робби Фрейзером, а также с барабанщиком группы Мэттом Хелдерсом о росте популярности коллектива и двадцатилетнем пути от первого концерта в небольшом Шеффилдском пабе до концертов на огромных стадионах.