Prinsessa Ruusunen | Спящая красавица
Ennen vanhaan eli kuningas ja kuningatar, jotka puhelivat joka päivä keskenänsä: В старые времена жил король и королева, которые каждый день разговаривали между собой: - Voi jospa meillä olisi lapsi! Mutta lasta he eivät vain saaneet. - Вот, если бы у нас был ребенок! Но ребенка у них не было. Sattuipa kerta, kun kuningatar oli uimassa, että sammakko ryömi vedestä rannalle ja sanoi hänelle: Однажды, когда королева купалась, случилось, что лягушка выползла из воды на берег и сказала ей: - Sinun toiveesi täyttyy: ennenkuin vuosi on kulunut umpeen, on sinulla tytär. - Твое желание исполнится: до исхода года, у тебя появится дочь.
Taikurin hattu
Ensilumi putoaa. Talvi on tullut mummilaaksoon. Muumitalossa valmistaudutaan talviunta varten, kuten joka vuosi on tapana.
