Мастерская «Рассвет»
@cult_manufactory
Перевод GSGW!
Переводчики и редакторы: Нивл, Эли, Август, Вино, Ада~
Главы 1-3, 249-292, 371-376 переводились Вэй
Переводчики и редакторы: Нивл, Эли, Август, Вино, Ада~
Главы 1-3, 249-292, 371-376 переводились Вэй
Перевод новеллы 1 том
Даже если попал в историю о призраках, всё равно придётся работать [3 глава]
Внутри этой истории о призраках, посреди кромешного ада и непрекращающихся смертей забрезжил луч надежды.
33
Даже если попал в историю о призраках, всё равно придётся работать [2 глава]
В вагоне метро из истории о призраках царила гнетущая тишина.
43
Даже если попал в историю о призраках, всё равно придётся работать [1 глава]
Данный перевод является любительской адаптацией оригинального корейского произведения на русском языке, цель которой подарить нашим читателям комфортный опыт погружения в сюжет с сохранением замысла и культурных особенностей оригинала в литературной форме, поэтому имеются отхождения от дословного варианта.
106