Переводы рассказов

Холодные истории Фенриса

Цепи зимы сжали ледяную тундру Фенриса своей холодной железной хваткой. По заснеженным холмам пробирались охотники в шкурах, крошечные коричневые точки на фоне безупречной белизны. Первый из них плотнее натянул капюшон на бороду, обрамлённую инеем, и обернулся, вглядываясь в завесу метели. Он едва различал своих спутников, хотя те шли всего в нескольких шагах позади.

Леденящая душу история: Старые грехи

— Подайте корочку старику из Ордена Рассвета, милорд?

Тит прибывает в Ультрамар

Планета Идарус умирала. Генерал Стрейк чувствовал это с той интуицией, что присуща всякой загнанной в угол добыче. Ферробетон дрожал у него под ногами, будто сельскохозяйственный шпиль это понимал и трепетал от страха, а не от натиска колоссальных тиранидских орд. Густые грядки культур, ради которых возвели эту башню, шипели, как прибой на галечном берегу, когда тектоническая вибрация заставляла их щупальца дрожать.

Что такое Нефритовое аббатство?

На прошлой неделе во всей красе анонсировали Warhammer Quest: Черноводная. В этой игре предстоит бродить по подземельям в поисках приключений и даже сразиться с одним из любимых внуков Нургла — Гелгусом, который пытается осквернить Вечную Весну в Царстве Жизни.

Дом Лукарис

Леди Сето Корд, Багровый Герольд Дома Лукарис, восседала на Троне Механикум с царственной надменностью, ведя своего рыцаря на войну.

Первые материалы о Некронах

Здесь, глубоко под Золотым Троном Императора, ниже департаментов Администратума, ниже уровней глубоко спрятанных скрипториев и необъятных темниц Земли, находится хранилище. Его врата — из адамантия. Оно заперто заклятьями стазиса. Никто не может войти без печати Владык Терры. О его темных и безмолвных стражах я не буду, не смею говорить.

Хроники руин: Лес смерти

Стоя на скалистом уступе, изрытом острыми краями камней, вождь Лавка видит пыльный след добычи, бегущей на запад. Беглецы направляются к широкой полосе тёмного леса, протянувшегося вдоль горизонта Голварии. Она хмурится. Эти земли не принадлежат клану Вороньего Клинка. Племя давно оставило позади пределы привычных территорий, увлечённое экстазом Великого Нападения и опьяняющей резнёй, что последовали за ним. Лавке не нравится внешний вид этого леса, равно как и мрачные, дымчатые туманы, стелющиеся между его голыми деревьями.

Клинок во тьме

Командир Тень Солнца, глава Пятой Сферы Расширения, защитница Атолла Нем’яр, являет собой остров спокойствия в бушующем море активности. Командные палубы ракетного эсминца Манта "Объединяющая Рука" кипят, словно Бор’канский торговый рынок в день дарения. Контурные голо-карты светятся в прохладном синем свете палуб, проецируемые парящими стратегическими дронами. Офицеры каст Огня и Воздуха перемещаются между изображенными сферами сражений, обтекают стратегические дроны, как того требует Кодекс Огня. Они одеты в тактильные перчатки, позволяющие взаимодействовать с голо-картами, а также в шлемы стратегической интеграции, полупрозрачные линзы которых проецируют потоки тактической и коммуникационной информации, дополняя их поле зрения...