Переводы рассказов

Клинок во тьме

Командир Тень Солнца, глава Пятой Сферы Расширения, защитница Атолла Нем’яр, являет собой остров спокойствия в бушующем море активности. Командные палубы ракетного эсминца Манта "Объединяющая Рука" кипят, словно Бор’канский торговый рынок в день дарения. Контурные голо-карты светятся в прохладном синем свете палуб, проецируемые парящими стратегическими дронами. Офицеры каст Огня и Воздуха перемещаются между изображенными сферами сражений, обтекают стратегические дроны, как того требует Кодекс Огня. Они одеты в тактильные перчатки, позволяющие взаимодействовать с голо-картами, а также в шлемы стратегической интеграции, полупрозрачные линзы которых проецируют потоки тактической и коммуникационной информации, дополняя их поле зрения...