Глава 108 Его Шэнь Цы вырос
В конец
Этим вечером в театре был только один концерт. После того как зрители разошлись, большую часть света уже погасили. Огромный зал погрузился в полумрак, создавая атмосферу, словно здесь могло произойти что-то особенное.
Но стыдливость заставляла Шэнь Цы отказываться от того, чтобы в таком месте что-то происходило. Он испуганно покосился по сторонам, и ему всё казалось, что кроме них в зале остались и другие люди.
Мысли о шалостях на людях заставила адреналин Шэнь Цы мгновенно подскочить. То, что должно было быть таким привычным поцелуем, каким-то образом приобрело оттенок тайной измены. Шэнь Цы весь напрягся до предела, страшно боясь, что их кто-нибудь увидит.
Он не решился долго нежничать с Цинь И и поспешно оттолкнул его, настороженно оглядываясь по сторонам. Лишь убедившись, что других людей действительно не осталось, он с облегчением выдохнул, но тут же не удержался и сердито уставился на него:
— Нельзя было поцеловать меня дома?
— А что такого здесь? — Цинь И, похоже, не очень понимал, что для поцелуев существуют разные места, и вид у него был самый невинный.
— Увидит и увидит. Мы уже женаты, разве нельзя добиться свободы поцелуев?
Шэнь Цы был потрясён этой извращённой логикой:
Цинь И с полным правом заявил:
— Ну и что, что не ушёл? Это ни на что не влияет. Всё равно концерт уже закончился, разве мне нельзя заняться тем, чем хочется? К тому же целоваться в таком месте никому не мешает и не портит общественный вид. Мы уже публично объявили о свадьбе, так что поцелуй никого не шокирует.
И что делать? Ему всё больше казалось, что у котика Цинь И заводится всё больше хитрых проказ.
Он поспешно поднялся, не давая другому и шанса приблизиться:
— Ладно, быстрее поехали домой. Уже так поздно, скорее мыться и отдыхать.
С этим Цинь И спорить не стал. Полтора часа концерта, непрерывное поддержание предельной концентрации во время выступления — сказать, что он не устал, было бы ложью.
Шэнь Цы говорил, что он вернулся на вершину, но это касалось лишь его статуса, физическое состояние никак не могло вернуться к прежнему. Теперь ему оставалось только вести здоровый образ жизни, по возможности тренироваться и продержаться лет семь-восемь, чтобы время, проведенное «рука об руку», не оказалось слишком коротким.
Поэтому сейчас действительно было необходимо поехать домой и лечь спать.
Он тоже поднялся вслед за Шэнь Цы:
Поскольку оба очень устали, дома они рано легли отдыхать. Цинь И — по состоянию здоровья, а Шэнь Цы — потому что весь день был слишком взбудоражен, потратил слишком много энергии и просто уже не держался на ногах.
К тому моменту, как он засыпал, сцены концерта всё ещё без конца прокручивались у него перед глазами, из-за чего ему приснился сон, будто они с Цинь И поженились.
Приходилось признать, что это был прекрасный сон.
Жаль только, что, проснувшись, он уже ничего не помнил. Осталось лишь смутное впечатление, что он, кажется, называл Цинь И… мужем.
Шэнь Цы открыл глаза и посмотрел на спящего рядом человека, мысленно говоря: «Недаром это было во сне. В реальности разве смог бы он такое произнести?»
Его даже немного передернуло от слащавости этого сна. Он потер руки, чтобы унять мурашки, и пока Цинь И не проснулся, взял телефон, чтобы мельком проверить сообщения.
Видеозапись вчерашнего концерта уже была опубликована, и опубликовали её с аккаунта Цинь И. Впрочем, скорее всего, опубликовал не он сам. Этот тип до сих пор не встал с постели, не мог же он так рано вылезти, чтобы что-то выкладывать.
То, что его аккаунтом занимается студия или ассистент, не очень-то и удивило Шэнь Цы. Вчера на концерте он видел в зале немало людей, и это явно были не только сотрудники театра, но и команда, которую привёл с собой Цинь И.
Включая визажиста, который был его «личным». В целом всё было чётко распределено и укомплектовано, так что волноваться было не о чем.
Чтобы не мешать кое-кому спать, Шэнь Цы вставил наушники и только потом открыл видео. Запись длилась полтора часа, была очень чёткой, звук передавался на редкость чисто. Хотя и не создавалось полного эффекта присутствия, но её было вполне достаточно для наслаждения.
К тому же из-за того, что камера находилась ближе к сцене, в видео можно было хорошо рассмотреть лицо и руки Цинь И, если только место зрителя было не слишком удачным. Так что помимо удовольствия для слуха, было чем насытить и взгляд.
Шэнь Цы подумал, что не даром говорят «у людей с красивыми руками и внешность обычно не подводит»[1]. Руки Цинь И были до невозможности красивы, и оператор ещё со знанием дела дал несколько крупных планов для того чтобы любители красивых рук могли залипать на экран.
[1] Это современное распространенное обощение в китайском интернете(конечно как любая информация в интернете является чистой правдой ( ͡° ͜ʖ ͡°). Сама мысль основана на наивной анатомической логике: если у человека длинные, тонкие пальцы и изящные кисти, то, скорее всего, у него и общее телосложение стройное, пропорциональное. А стройность в современной эстетике часто ассоциируется с красотой.
Хорошо ещё, что эти руки не пострадали в аварии. Если бы на них остался хоть какой-то изъян, хоть какая-то неидеальность, это было бы слишком прискорбно.
Шэнь Цы незаметно для себя просмотрел видео довольно долго. В короткой паузе между двумя пьесами он увидел, как сам появляется на сцене.
Он уже и забыл, как тогда выходил на сцену, а теперь, увидев это, снова невольно покраснел. С трудом удержав руку, чтобы не перемотать, он дослушал часть с игрой в четыре руки.
К его удивлению, совместное исполнение получилось очень хорошим. Может, ему показалось, но на сцене он сыграл даже лучше, чем на любой репетиции. Со зрительской точки зрения, их с Цинь И взаимодействие было просто безупречным. Можно было сказать, что они идеальная пара, созданная небесами.
Уже одно то, что он не испортил концерт, было для него огромным облегчением, а увидев, что выступление получилось настолько удачным, он почти разволновался. Досмотрев видео, он пролистнул комментарии и увидел целую череду раздутых до небес хвалебных отзывов: «небесная пара», «гениальные супруги», «маленький ангел и великий демон», «жестоко шипперил», «я могу остаться одна на всю жизнь, но мой «ван-тру-пейринг» точно состарится вместе» и так далее, и тому подобное.
Шэнь Цы читал, чувствуя, как горят щёки, и мысленно повторял: «Ну и мастера же эти ребята говорить красивые слова». Читать дальше ему стало уже неловко, он поспешно вышел и, повернувшись, увидел, что Цинь И проснулся.
Тот явно только что открыл глаза, ещё не вполне мог их разлепить и сонно пробормотал:
— Уже не раннее,[1] — не удержался Шэнь Цы. — Уже десять с лишним. Если ты ещё поваляешься, можно будет сразу обедать.
[1] В оригинале Цинь И говорит: Доброе утро(早上好). У китайцев два «добрых утра» 早上好 zǎoshanghǎo - «доброе ранее утро» - говорят до 9–10 утра; в 10 до 12 по-китайски уже сказали бы другое «доброе утро» 上午好 shàngwǔhǎo - «доброе время- до-полудня»
— Тогда поваляюсь ещё, — и он действительно не собирался вставать. Посмотрел на Шэнь Цы. — Ты уже давно встал или только что?
Шэнь Цы не решился признаться, что, едва открыв глаза, сразу полез в интернет смотреть запись. Заметив, что тот не встаёт, он лишь сам поднялся, сел на кровати, увидел стоящее у кровати лекарство и вдруг вспомнил:
— Погоди, ты вчера принял лекарство?
Вчера его голова была полностью забита концертом, и он напрочь забыл напомнить ему про лекарство.
— Принял, — сказал Цинь И. — Разве я смог бы проспать до сих пор, если бы не принял?
Шэнь Цы с облегчением выдохнул. Он уже натянул одежду, как вдруг услышал:
— В следующем году я, возможно, попробую отказаться от лекарств.
Шэнь Цы замер и удивлённо обернулся:
— А ты что, хочешь, чтобы я всю жизнь их пил? — Цинь И нащупал у подушки телефон. — Такие препараты нагружают внутренние органы, а я хочу прожить ещё несколько лет.
Услышать из уст Цинь И, что он хочет «прожить ещё несколько лет», — это всё равно что домашний кот, годами не покидавший дом, вдруг заявил хозяину «хочу погулять». Шэнь Цы был потрясён:
— Ты уже дошёл до того состояния, когда можно отменять лекарства?
— Будь это обычный человек, его бы уже давно отменили. Лу Хэн говорил, что из-за слишком частых рецидивов мне продлевали приём, но до бесконечности продлевать нельзя. В следующем году, если состояние будет таким же стабильным, как сейчас, можно будет попробовать отменить лекарства.
— Это было бы неплохо, — при мысли о том, что он сможет перестать принимать таблетки, Шэнь Цы немного обрадовался. Тогда не нужно будет каждый день переживать, «принял ли он вчера лекарство». — Но ты теперь жалеешь об этом?
— О том, что тогда не следовал предписаниям врача, самовольно бросил лекарства, из-за чего у тебя случился рецидив.
Одной фразой Шэнь Цы лишил его дара речи, а задав вопрос, тут же ускользнул в ванную умываться.
Цинь И со сложными чувствами разблокировал телефон и, в точности повторяя действия Шэнь Цы после пробуждения, полез смотреть новости в интернете.
Когда Шэнь Цы вернулся, они оба уже негласно замяли эту тему. Шэнь Цы сначала выпустил попугая из клетки и, играя с ним, сказал:
— Я уже предчувствую, что завтра на учёбе меня обступят толпой.
— И ты ещё «угу»? Это всё твоих рук дело, — Шэнь Цы обернулся и сердито уставился на него. — Вот скажи, если многие спросят, можно ли им прийти на свадьбу, что мне отвечать?
— Скажи, что им пришлют приглашения, — очень спокойно ответил Цинь И. — Я тогда отправлю приглашения прямо в ваш университет, и преподаватели, и студенты смогут прийти.
— Все? — у Шэнь Цы сделалось такое лицо, будто он не верит своим ушам. — Это сколько же народу? Гэ-гэ, ты что, хочешь устроить свадьбу такого же масштаба, как концерт?
— И где найти такую большую площадку? Мы что, будем жениться в театре?
— Об этом можешь не беспокоиться, у меня есть план, — Цинь И, похоже, не хотел раскрывать ему большего, сохраняя последнюю крупицу таинственности и сюрприза. — Студентов вашей консерватории в общей сложности не так уж много. Если вычесть тех, кто не сможет прийти из-за занятости, и тех, кому неинтересно, в самом лучшем случае наберётся несколько сотен человек.
— Несколько сотен — это, по-твоему, немного? — Шэнь Цы показалось, что либо у него проблемы с цифрами, либо у Цинь И с цифрами проблемы. — Ты пригласишь и тех, кто пришёл на концерт, они ведь наверняка тоже придут на свадьбу? Итого, ты хочешь устроить свадьбу на тысячу человек?
— Ну… посчитаем, когда придёт время.
У Шэнь Цы начал дергаться глаз.
То есть такая мысль у него и правда есть!
Цинь-шао и правда таков: либо молчит как рыба, либо поражает одним махом. Если он устроит такое грандиозное событие, Шэнь Цы весь семестр не будет знать покоя.
Шэнь Цы слегка растерялся, но подумал, что для Цинь И такая обстановка давно привычна. Просто ему самому нелегко даются людные мероприятия, но раз он решил стоять рядом с Цинь И, стоять на сцене, то не должен испытывать подобных чувств.
Ему всё же стоит поскорее привыкнуть.
Шэнь Цы сидел на краю кровати и размышлял, а Цинь И тем временем украдкой смотрел на него. Заметив, что его выражение лица становится спокойнее, он убрал фразу, которая уже вертелась на языке: «Если совсем не получится, сделаем так, как ты хочешь».
Всё это время он тоже наблюдал за Шэнь Цы. Честно говоря, он действительно боялся, что Шэнь Цы не сможет преодолеть свое личностное расстройство. И хотя преподаватель Шэнь Цы говорил ему, что на институтских мероприятиях Шэнь Цы уже не боится сцены, между консерваторским актовым залом и настоящим концертным залом всё же есть принципиальная разница. Этот концерт был для Шэнь Цы огромным испытанием.
И даже когда зашла речь о проведении большой свадебной церемонии, он не стал категорически отказываться.
Каждая преодолённая ступень, каждая победа над собой означает, что он ещё на шаг приблизился к окончательному успеху.
Шэнь Цы не заметил, о чём тот думает. Он только потянул его за одеяло, и выражение его лица уже пришло в норму:
— Ты ещё не встаёшь? Если ты не встанешь, мы даже обедать не пойдем.
— Сейчас встану, — Цинь И сел на кровати и зевнул, — ещё ведь рано.
— Уже одиннадцать, и это рано? — Шэнь Цы как-то странно на него посмотрел. — Быстро иди умойся, а я пойду скажу на кухне, чтобы накрывали на стол.
Цинь И смотрел на его уходящую фигуру. Взгляд его смягчился, и на губах сама собой появилась лёгкая улыбка.
✦✦✦ Оглавление ✦✦✦
В начало
Перевод: Korean Ginseng
Подпишитесь, пожалуйста, на бусти, чтобы поддержать мою работу
Телеграмм: korean_ginseng_novel