Глава 109 Свадьба
В конец
Шэнь Цы прождал в столовой довольно долго, и когда уже почти не мог сдерживаться, чтобы пойти поторопить Цинь И, тот наконец неторопливо пришёл.
Шэнь Цы долго сверлил его взглядом, мысленно говоря: «Даже встать с постели — и то тянет столько времени. До чего же ленивый, всё больше походит на кота.
Сегодня Вэнь Яо не стал есть вместе с ними, а попросил управляющего отнести еду в комнату. Наверное, он чувствовал, что его «лампочка» светит всё ярче, и в самом деле не стоило продолжать излучать свет.
Цинь И только что встал, аппетит у него ещё не до конца проснулся, и ел он не спеша. За это время Шэнь Цы несколько раз поднимал на него глаза, и каждый раз у него был такой вид, будто он хочет что-то сказать, но не решается.
Когда он в третий раз поднял на него взгляд, Цинь И не выдержал:
— «…» — Шэнь Цы помедлил. — Лучше я скажу после еды, боюсь испортить тебе аппетит.
Шэнь Цы отложил ложку и опустил глаза на миску, где на дне оставался лишь последний глоток супа. Подумав, он сказал:
— Есть одна вещь, которую я всё собирался тебе рассказать, и сейчас вдруг вспомнил. Того человека, из-за которого ты тогда попал в аварию. Того, что выбросил на скоростной трассе бутылку с напитком, — его поймали.
— А, — Цинь И отреагировал как-то слишком спокойно, лишь на миг замерла рука с палочками, а потом он как ни в чём не бывало продолжил есть. — Это был Фэн Юэ, да?
— Откуда ты знаешь? — Шэнь Ци с изумлением посмотрел на него. — Разве это не было тайной?
— Мне сказал управляющий. В таких вещах держать в тайне или нет, разница невелика, — в голосе Цинь И не было никаких колебаний. — Это всё, или есть ещё что-то?
Шэнь Цы на мгновение растерялся от такого поворота. Он-то переживал, что Цинь И, услышав это, расстроится, а тот отреагировал настолько равнодушно, что непонятно, что и сказать.
Он помолчал, прежде чем произнести:
— Очень давно. Когда именно, я не запоминал. Фэн Юэ ведь уже сел за мошенничество, разве не так? Ну и всё.
— И тебе совсем не тяжело? Он довёл тебя до такого состояния, и он ещё был моим… моим…
— Твоей бывшей «игровой парой», — подхватил Цинь И, подняв голову. — Ну и что? Даже если бы он и правда был твоим бывшим парнем или твоим родным братом, его поступки не имеют к тебе никакого отношения. Говоря прямо, он и меня-то не хотел погубить, просто у него не хватило воспитания, а мне не повезло. Случайное стечение обстоятельств, которое никто не мог контролировать.
Сказав это, он переложил еду с тарелки в свою миску:
— Авария была лишь случайностью, никто не замышлял нарочно погубить меня. Я давно это принял. Когда-то мне тоже было обидно, казалось, что судьба несправедлива ко мне. Я вроде не делал ничего бесчеловечного, так почему же меня терзали таким жестоким способом? Но теперь, кажется, нет нужды роптать на небо и винить людей. Лучше взглянуть иначе: не будь этой аварии, ты, возможно, и не пришёл бы в мой дом. Мы могли бы до сих пор оставаться чужими людьми, видевшими друг друга лишь однажды. Так что, выходит, не было бы счастья, да несчастье помогло.
Шэнь Цы с удивлением посмотрел на него, пораженный тем, насколько тот легко к этому относится, и на мгновение потерял дар речи.
— Но раз ты всё равно собирался скрывать это, почему решил рассказать именно сейчас?
— Ну… — Шэнь Цы почесал висок. — Сначала я скрывал, потому что у тебя тогда резко обострилась депрессия, и я боялся, что, узнав, ты расстроишься ещё сильнее. А теперь ты всё равно уже поправился, и мы вот-вот поженимся. Если я буду что-то от тебя скрывать, у меня будет камень на душе. Утром увидел в интернете, что кто-то вспомнил про ту аварию, вот и подумал, что пора все прояснить.
— Вот оно что, — Цинь И, видимо, понял. — Ну, раз я уже знаю и высказал своё отношение, может, ты отпустишь это и направишь силы на свадьбу?
Если Цинь И воспринял всё так легко, это, конечно, было лучше всего. Казалось, он уже совсем не переживает, и последний камень, не дававший ему покоя, наконец рассыпался сам собой. Он спросил:
— А к свадьбе мне нужно что-то готовить?
— Да вроде нет. Ты спокойно занимайся, а когда ты мне понадобишься, я тебе сообщу.
Да разве он теперь сможет спокойно заниматься?
Как и ожидал Шэнь Цы, на следующий день, едва придя на занятия, он тут же оказался окружён однокурсниками.
Концерт произвел огромнейший эффект, и он в одночасье стал центром внимания всего университета — и преподавателей, и студентов. Однокурсники с любопытством засыпали его вопросами: «Каково это — выйти замуж за своего кумира? Какой Цинь И в частной жизни? И самый волнующий всех вопрос — можно ли им прийти на свадьбу».
Шэнь Цы никак не мог ответить на все вопросы сразу и большей частью отвечал уклончиво. Почему-то ему не очень хотелось рассказывать всем о другой стороне Цинь И, словно это был секрет, известный только ему, и которым он не желал ни с кем делиться.
Пробыв с Цинь И слишком долго, он, кажется, тоже перенял от него кое-что. У него то и дело появлялось лёгкое чувство собственничества, едва заметное, но вездесущее.
Два месяца пролетели и быстро, и медленно. Когда любопытство улеглось, однокурсники уже не так часто приставали с расспросами. За это время Цинь И попросил Шэнь Цы помочь выбрать фасоны свадебных костюмов и то, какими должны быть кольца. Больше он его ни о чём не спрашивал. Лишь за три дня до свадьбы сообщил, где она будет проходить.
Всё это время Шэнь Цы жил в напряжении и предвкушении, а в последний вечер от волнения просто не мог уснуть.
Ощущение того, что мечта сбывается, было поистине неописуемо.
В день свадьбы Цинь И, против обыкновения, встал раньше Шэнь Цы. Они сели в одну машину. Шэнь Цы и Вэнь Яо вместе отправились к месту свадьбы.
Поскольку Шэнь Чжаочэн уже был вычеркнут из числа родных Шэнь Цы, а с родным братом отношения у него были не близкие. хотя его и пригласили на свадьбу, но вести Шэнь Цы к алтарю ему не доверили. Сян Юймэй, кажется, тоже не очень подходила. В конце концов эта задача досталась Вэнь Яо.
В душе Вэнь Яо по-прежнему был не слишком доволен. Мало того, что Шэнь Цы выходит замуж за Цинь И, так ещё и ему придётся своими руками передать Шэнь Цы в руки Цинь И. Когда он узнал об этом, у него задёргалась бровь. Лишь после пятисекундной ожесточённой внутренней борьбы он согласился.
В этот самый момент он со сложными чувствами сидел в машине, уныло глядя в окно и думая, что этот невезучий младший братец Цинь И поистине невыносим. Тот дергал его по любому поводу, каждый раз заставляя делать то, чего ему делать не хотелось.
Он оглянулся на Шэнь Цы и увидел, что тот, не отрываясь, смотрит на машину Цинь И впереди, и на душе у него стало ещё гаже.
Свадьбу решено было провести в одном из парков города Яньши. В парке был большой газон, которого вполне хватило бы для церемонию на тысячу человек. Сегодня Цинь И арендовал весь парк, повсюду были растяжки и воздушные шары, словно он боялся, что кто-то не узнает, что именно здесь устраивается свадьба.
Приглашения разослали ещё полмесяца назад. Шэнь Цы ещё даже не вышел из машины, а уже видел, что в парке полно народу. Едва Цинь И вышел, как впереди разразились радостные крики. Кое-кого толпа сразу же обступила и увлекла внутрь парка, и он быстро скрылся из виду.
Шэнь Цы поспешно выскочил и бросился следом, но Вэнь Яо перехватил его за запястье и сказал:
— С этой минуты ты идёшь со мной. До начала официальной церемонии тебе запрещено его искать.
Шэнь Цы обиженно, с тоской посмотрел в ту сторону, где исчез Цинь И, и они вошли в парк через другой вход.
На месте уже было столько народу, что он совершенно потерял из виду место, где находится Цинь И. Оставалось лишь надеяться, что церемония начнётся поскорее: ему не хотелось, чтобы Цинь И слишком долго оставался среди незнакомцев.
Едва они вышли из машины, их тоже окружила толпа. Кроме мачехи и сестрёнки, это были сплошь однокурсники Шэнь Цы.
Увидев, что кругом одни знакомые лица, Шэнь Цы стало ужасно неловко, и тут со всех сторон послышалось:
— Шэнь Цы, Шэнь Цы! Поздравляем!
— Мне до сих пор не верится, что я и правда попала на вашу свадьбу. Это просто какая-то фантастика.
— Мои однокурсники уже переженились, а я до сих пор даже девушки не нашел… или парня! Кого угодно!
— Шэнь Цы, ты сегодня такой красивый, просто красавчик!
Шэнь Цы сегодня был одет в светлый костюм, а на лацкане красовалась изумрудная брошь. Услышав комплименты в свой адрес, он невольно почувствовал, как горят уши, и тихо сказал:
Одна девушка указала на Вэнь Яо:
— Этот тоже красавчик. Шэнь Цы, а он тебе кто — старший брат?
— Ну… — Шэнь Цы подбирал слова. — Можно сказать и так.
— Гэ-гэ, а вы женаты? Девушка есть? Если есть, то не помешает ли вам ещё одна?
— Ой, а можно поскромнее? Не бросайся на каждого красивого парня с вопросом, есть ли у него пара... Красавчик, не против обменяться контактами?
У Вэнь Яо задёргалась бровь: «Ну и раскованные же эти студенты!» Он не удержался:
— Подумаешь, десять лет. Всё, что меньше двадцати, — не разница.
— Взрослый красавчик — тоже неплохо, хе-хе…
— А ну убери свои фантазии, а?
Вэнь Яо вконец не выдержал напора студентов и, прикрывая Шэнь Цы, повёл его вперёд:
В сопровождении целой толпы Шэнь Цы вышел на лужайку, но так и не увидел, где Цинь И. Зато увидел красную ковровую дорожку, по которой им вскоре предстояло пройти.
Весь парк был наполнен свадебной атмосферой. Повсюду на газоне расставлены цветы и воздушные шары, столы ломились от десертов и красного вина Был там и шоколадный торт, который Шэнь Цы любил больше всего. Он снова и снова сдерживался, чтобы не поддаться порыву стащить кусочек прямо сейчас.
Поскольку до начала еще оставалось время, а к Цинь И идти было нельзя, ему было как-то тоскливо, и он решил просто побродить поблизости. Он обнаружил, что Цинь И не только тщательно украсил место проведения, но и пригласил целый оркестр, чтобы тот играл на свадьбе.
Все, кого пригласил Цинь И, были известными в музыкальных кругах людьми. А то, что он позвал и студентов Яньской консерватории, — это и вовсе было для них настоящим подарком.
Цинь И — человек, который всегда оказывается неожиданно нежным в самых непредвиденных ситуациях.
Шэнь Цы как раз озирался по сторонам, как вдруг Вэнь Яо заслонил ему обзор, поправил воротник и тихо спросил:
— Сейчас начнётся. Волнуешься?
Конечно, ему было страшно, но ещё больше — радостно.
— Волнуешься, но держи себя в руках. Сейчас пойдёшь со мной. И смотри, не беги радостно вприпрыжку, как только объявят выход. Пусть он тебя подождёт, понял?
— Понял… — тихо сказал Шэнь Цы. — Я что, правда выгляжу настолько нетерпеливым?
— Ты не то что нетерпелив, ты сейчас похож на… как бы сказать… на щенка, который рвётся с поводка и готов сорваться к нему. Ну, я не в плохом смысле.
— А разве это не отлично подходит друг другу? — сказал Шэнь Цы. — Он кот, я пёс, все мы звери. Так что, Вэнь Яо-гэ, ты должен радоваться: у тебя же теперь есть кот и пёс.
Вэнь Яо: «Кому нужны такие «кот и пёс»!»
Он уже хотел сказать что-нибудь, чтобы спасти этого щенка с его странной логикой, как вдруг зазвучала музыка.
Подошёл сотрудник и напомнил им, что пора готовиться к выходу. Ему пришлось проглотить свои слова. Гости разом затихли, остался только голос ведущего.
После короткого вступительного слова в уши Шэнь Цы отчётливо ворвался голос ведущего:
— А теперь самыми горячими аплодисментами поприветствуем двух новобрачных! Просим их войти!
✦✦✦ Оглавление ✦✦✦
В начало
Перевод: Korean Ginseng
Подпишитесь, пожалуйста, на бусти, чтобы поддержать мою работу
Телеграмм: korean_ginseng_novel