Глава 110 Ну и когда ты наконец…
В конец
Дыхание Шэнь Цы на мгновение замерло.
Когда толпа расступилась, он наконец увидел силуэт Цинь И.
Тот, казалось, всегда знал, где он находится, и взгляд его, преодолевая расстояние в несколько десятков шагов, устремился к нему. Шэнь Цы почувствовал, как сердце пропустило удар. В следующий миг Вэнь Яо взял его под руку, и это прикосновение привело его в чувство. Он пошёл вслед за ним вперёд.
Окружающие возгласы и аплодисменты сами собой отдалились. В поле его зрения остался только человек, стоящий впереди. Не мигая, он смотрел на него, шаг за шагом приближаясь, и чувствовал, что тот всё ближе, словно уже на расстоянии вытянутой руки.
Вэнь Яо торжественно передал Шэнь Цы в его руку. Он ничего не сказал, лишь взглянул на него. Цинь И едва заметно кивнул ему и взял руку Шэнь Цы.
Шэнь Цы поднял голову и посмотрел на него. Он мог видеть в его зрачках собственное отражение. Казалось, он так же сосредоточен, в их глазах остались только они двое, больше ничего.
Он взял Цинь И под руку и ступил на красную дорожку. Дети-цветочницы безостановочно подкидывали лепестки вверх. Цветы и трава источали аромат. Под торжественную музыку все вместе становились свидетелями этой священной и романтичной свадьбы.
Они медленно шли вперёд. Шэнь Цы чувствовал, что он совсем рядом с ним. Сердце неугомонно колотилось. Он крепко сжимал локоть Цинь И и шёл с ним до конца красной дорожки.
Он увидел, как ведущий поднял микрофон и с улыбкой произнёс:
— Согласны ли вы, господа, вступить в союз друг с другом, и в богатстве и в бедности, в здравии и в болезни, в молодости и в старости любить его, уважать его, оберегать его, быть вместе и хранить верность друг другу до конца этой жизни?
Голос Шэнь Цы от волнения слегка дрожал, и он произнёс почти одновременно с Цинь И:
Цинь И повернул голову и посмотрел на него.
Взгляд этот был необыкновенно мягким и сосредоточенным, словно всю свою немногочисленную нежность он вложил в одного этого человека.
— А теперь прошу новобрачных обменяться кольцами.
Шэнь Цы немного огляделся, но не увидел, у кого кольца. Цинь И заранее не сказал ему, что нужно делать в этой части церемонии.
Пока он недоумевал, вдруг услышал удивлённые возгласы в толпе. Подняв голову, он увидел, как к ним летит бело-жёлтый попугай. Пролетев под цветочной аркой, он опустился на плечо Цинь И.
На лице Шэнь Цы отразилось изумление: «Когда это Цинь И успел привезти попугая на свадьбу?!»
На попугае была завязана белая лента, закрепленная бантом у него на спине. Лента обхватывала его брюшко, и на ней висели два кольца.
Шэнь Цы изумился ещё сильнее: «Кому пришло в голову поручить попугаю приносить кольца. Цинь И?»
Судя по всему, это было отрепетировано заранее. Значит, кое-кто тайком от него дрессировал попугая?
Цинь И протянул руку и развязал ленту, снял два кольца — одно побольше, другое поменьше. Он взял то, что поменьше, взял руку Шэнь Цы и бережно, почти благоговейно надел кольцо ему на безымянный палец.
Прохладное прикосновение коснулось основания пальца и очень быстро стало теплым, как его собственная температура. Сердце Шэнь Цы билось так быстро. Глядя на сверкающее на руке кольцо, он испытывал удивительное чувство — теперь он принадлежит Цинь И.
Он уже хотел взять из руки Цинь И второе кольцо, но попугай опередил его. Воспользовавшись тем, что Цинь И отвлёкся, он выхватил у него из руки кольцо, перепрыгнул с его плеча на плечо Шэнь Цы, потёрся головой о его щёку и отдал кольцо ему.
Шэнь Цы не знал, было ли это тоже отрепетировано Цинь И или попугай самовольничал. Он раскрыл ладонь, и попугай положил кольцо ему в ладонь.
Он не удержался и почесал попугаю хохолок на макушке в знак похвалы, взял кольцо и осторожно надел его на палец Цинь И.
В голове всплыла другая мысль. Теперь Цинь И принадлежит ему.
Эта пара колец была словно каким-то звеном заключаемого договора. Когда они оказались на пальцах, казалось, что-то крепко замкнулось, и с этих пор уже не было никого и ничего, что могло бы их разлучить.
Он смотрел на Цинь И, и Цинь И смотрел на него. Шэнь Цы чувствовал, что тот всё ближе подступает к нему, всё ближе и ближе.
Заразившись его настроением, попугай на плече тоже разволновался, поднял хохолок и криком выразил своё возбуждение.
Кто-то в толпе первым завёл, и остальные подхватили:
Шэнь Цы инстинктивно закрыл глаза и почувствовал, как дыхание Цинь И окутывает его. В следующий миг его губы мягко накрыли поцелуем.
Толпа разразилась радостными криками и аплодисментами. Сердце Шэнь Цы забилось ещё быстрее. Стыд и счастье переплелись воедино — неописуемое чувство.
Когда поцелуй закончился, Шэнь Цы уже пылал до корней волос и слегка задыхался. Он невольно отвернул лицо в сторону, не смея смотреть на ликующих гостей.
Аплодисменты звучали очень долго, прежде чем стихнуть. Отовсюду слышались поздравления. Шэнь Цы глубоко вздохнул, с трудом заставил себя успокоиться и вдруг почувствовал, что кто-то трогает его. Обернулся — это была Шэнь Гэ.
— Братик Сяо-Цы, — Шэнь Гэ протянула ему леденец на палочке. — Поздравляю!
Сян Юймэй тоже стояла рядом с дочерью и с улыбкой кивала им с Цинь И:
Церемония уже закончилась, и гости один за другим подходили с поздравлениями. Шэнь Цы не очень умел со всем этим справляться. С однокурсниками ещё ладно, но с друзьями, которых пригласил Цинь И, он не знал, о чём разговаривать.
Вдруг Цинь И поймал его за запястье, потянул за собой в какую-то сторону и тихо сказал:
Шэнь Цы с лёгким недоумением пошёл за ним, не зная, что тот ещё задумал. Так они дошли до оркестра, игравшего на свадьбе, и только тут он заметил, что там стоят два рояля, повёрнутые друг к другу — один чёрный, другой белый.
Цинь И жестом указал ему на белый рояль, а сам сел за чёрный. Кто-то удивлённо спросил:
— Можно, можно, конечно можно! Услышать игру Цинь-шао на его собственной свадьбе — да мы только мечтать об этом могли!
— Хорошо, что я всё-таки приехал, иначе пропустил бы случай усладить слух! А у одного друга там ливень, рейс отменили, не смог прилететь. Надо будет снять видео и хорошенько его подразнить!
Пока они гомонили, Шэнь Цы поспешно спросил у Цинь И, выглядывая из-за поднятой крышки рояля, через которую как раз можно было видеть его лицо. Он одними губами спросил:
Цинь И заметил его вопрос и тоже одними губами ответил:
После того прошлого выступления в четыре руки Цинь И, похоже, всё охотнее соглашался играть с ним вместе. Шэнь Цы послушал, как тот наигрывает небольшой отрывок, уже понял, что это за пьеса, тоже положил пальцы на клавиши и подстроился под его ритм.
Звуки рояля идеально вплелись в фоновую музыку свадебной площадки. Игра на рояле успокаивала Шэнь Цы, и он постепенно забыл прежнюю неловкость и скованность. Гости начали переговариваться, наслаждаясь десертами и вином. Поскольку большинство из них работали в музыкальной сфере — или вот-вот собирались в неё войти, — общих тем у них было предостаточно.
Одна пьеса уже подходила к концу, как попугай, всё это время сидевший на плече Шэнь Цы, не выдержал. Он, видимо, возомнил себя попугаем, воспитанным на музыке, и самоуверенно прыгнул на клавиши, выбив из них цепочку нестройных звуков.
Люди стали оборачиваться, глядя, как эта крошечная птица расхаживает по клавишам и ещё пытается петь, словно считая себя главным вершителем всего.
Этот попугай с «синдром социальной офигенности» вызвал на свадьбе приступ смеха. Многие хотели погладить его, но он высокомерно не давался и, выпятив грудку, заливался песней.
Когда настало время трапезы, Цинь И устроил барбекю с самообслуживанием. Поскольку гостей было очень много, местом трапезы служила не только лужайка. В парке расставили множество столов и стульев, и гости могли выбирать себе место по вкусу, собираясь группами по три-пять человек. Было установлено несколько пунктов раздачи еды и окошко с прохладительными напитками. В полдень действительно было жарковато, так что холодные напитки очень кстати.
Цинь И нужно было принимать гостей, а Шэнь Цы вместе с мачехой и сестрёнкой нашёл тенистое местечко и принялся наслаждаться едой. Он уже давно с вожделением поглядывал на шоколадный торт, так что теперь нетерпеливо взял кусок, разрезал на несколько частей и поделил его на всех.
Попугаю тоже нужно было поесть, поэтому его на время посадили обратно в клетку. Вэнь Яо принёс закуски и жареное мясо, а также бутылку красного вина:
— Ты так и бросишь его там одного, а сам спрячешься тут есть?
— С его друзьями я всё равно не знаком, — Шэнь Цы доел торт, удовлетворённо вытер рот и взял шпажку с мясом. — К тому же мне с ними и поговорить-то не о чем. Он сам сказал мне идти сначала поесть… Ай, горячо!
— Только что с гриля, а ты торопишься, — Вэнь Яо налил красного вина в бокал и ради приличия протянул было Шэнь Гэ, но та замахала руками.
— Ты не учи ребёнка плохому, — Шэнь Цы высунул обожжённый кончик языка, отвёл его руку и повернулся к Сян Юймэй. — Тётушка, будете?
Сян Юймэй взяла бокал с красным вином. Вэнь Яо налил ещё один себе, потом взглянул на Шэнь Цы:
Шэнь Цы замялся. Раньше он никогда не пил. Единственный раз, когда он попробовал водку, чтобы остановить Цинь И и чуть не задохнулся от горечи.
Он посмотрел на колышущееся в бокале красное вино, и у него вдруг возникло желание попробовать. Помедлив, он сказал:
Вэнь Яо отдал ему бокал, который держал в руке, налил ещё один себе и поднял бокал:
Бокалы со звоном столкнулись. Шэнь Цы осторожно отхлебнул красного вина:
Несколько человек ели и разговаривали. Шэнь Цы незаметно для себя выпил лишнего. Раньше он не пил и не знал своей меры. Когда он опомнился, то почувствовал, что щёки горят, а голова слегка кружится.
Его неподвластный контролю мозг принял в этот момент ошибочное решение, и он вдруг встал:
Вэнь Яо отвлекся на его странное поведение, поднял глаза и понял, что с ним сейчас что-то не так. Поспешно поднявшись, он сказал Сян Юймэй:
— Тётушка, вы сидите, я схожу с ним. Сяо-Гэ, присмотри за попугаем.
Договорив, он поспешил за Шэнь Цы, но тот уже ушёл довольно далеко, и походка его была нетвёрдой — явно опьянел.
Вэнь Яо уже собирался остановить его, как увидел, что навстречу им кто-то идёт — это был Цинь И.
Хотя Шэнь Цы и выпил лишнего, Цинь И он узнал безошибочно. Он бросился ему в объятия:
Он успел обнять Цинь И раньше, чем Вэнь Яо остановил его. Вэнь Яо теперь было неудобно ни подходить, ни поворачивать обратно. К счастью, они остановились неподалёку. Он приложил руку ко рту и сказал Цинь И:
— Он только что выпил немного вина.
Не успел он договорить, как Шэнь Цы поднял голову. На его щеках горел неестественный румянец. Он с очень обиженным видом спросил:
— Ты же обещал, что после свадьбы сделаешь со мной это. Ну и когда ты наконец исполнишь обещание?
В глазах Цинь И мелькнуло изумление. Он огляделся по сторонам — к счастью, кроме Вэнь Яо, никто не стоял особенно близко. Голос Шэнь Ци был тихим и из-за опьянения невнятным, так что остальные его не услышали.
Он поспешно показал ему знак молчать:
— Тсс, давай отойдём и поговорим.
✦✦✦ Оглавление ✦✦✦
В начало
Перевод: Korean Ginseng
Подпишитесь, пожалуйста, на бусти, чтобы поддержать мою работу
Телеграмм: korean_ginseng_novel