Глава 11 Слишком близко
В конец
Тело юноши, тёплое и живое, прижалось к нему со спины.
Цинь И почти полностью оцепенел и плотно сдвинул брови. Это едва уловимое движение, казалось, встревожило юношу. Он снова заговорил, в голосе звучала осторожная робость:
Цинь И по-прежнему не отвечал.
Неизвестно почему, но он не издал ни звука и не пошевелился.
Вторая половина ночи — время, когда невралгическая боль наиболее сильна. Возможно, эта боль притупила его рассудок, не позволив оттолкнуть юношу в первую же секунду. Вместо этого он совершил поступок, идущий вразрез с его волей. Он снова закрыл глаза, притворившись, что не просыпался.
Сзади воцарилась тишина. Юноша, похоже, колебался, продолжать ли. Прошло много времени, прежде чем снова послышался шорох. Его тело плотно прижалось к пояснице и спине Цинь И. Тот даже чувствовал тёплое дыхание у своей шеи, слышал лёгкие вздохи.
Он никогда раньше не был так близок к другому человеку.
Такая близость заставляла всё его тело напрячься до предела. Но мозг, охваченный жгучей болью, принял неверное решение. Он крепко зажмурился, на лбу выступил холодный пот, вздулись вены на висках — всё это свидетельствовало о яростной внутренней борьбе.
Тепло тела юноши проникало сквозь тонкую ткань одежды, постепенно согревая ледяную кожу на его талии. Цинь И дрожал от боли всем телом, но стиснул зубы, не позволяя себе издать ни звука.
Словно чувствуя его страдания, рука Шэнь Цы, обвивавшая его талию, слегка сжалась крепче. Даже не имея чувствительности в нижней части тела, Цинь И мог догадаться, что ноги юноши, вероятно, обвились вокруг его ног, пытаясь согреть его своим теплом.
В этом тепле бушующая невралгическая боль, казалось, немного унялась. Ещё до рассвета она неожиданно отступила, постепенно стихая.
Цинь И, тяжело дыша, медленно расслабил затекшее тело. Ощущение, будто его тело пронзали раскалёнными иглами, наконец ослабло. Он выдохнул с облегчением, чувствуя себя измождённым до крайности, почти обессиленным.
Ещё некоторое время он лежал неподвижно, затем осторожно взял руку Шэнь Цы и разжал её пальцы, освободившись из объятий.
Шэнь Цы уже крепко спал. Даже когда Цинь И коснулся его, он не проснулся. Цинь И медленно перевернулся, оказавшись лицом к лицу, и увидел его спокойное спящее лицо. Юноша, похожий на кроткого маленького зверька, послушно сжался в комок, 『высунув』 из-под одеяла только голову.
Цинь И смотрел на него, и в глубине души распространялось невыразимое чувство. Сам не зная зачем, он протянул руку и холодными кончиками пальцев коснулся его щеки.
Когда Шэнь Цы проснулся, уже совсем рассвело.
Он и сам не знал, когда именно они с Цинь И перестали обниматься. В итоге он по-хозяйски занял чужую подушку, чуть не спихнув того с кровати, да ещё и одеяло у него отобрал, укрывшись сам.
Шэнь Цы поспешно вскочил, вернул подушку и одеяло на место, а затем сильно ущипнул собственное пылающее лицо — как же так вышло, что на такой огромной кровати он непременно полез в объятия Цинь И? Неужели он так ужасно ворочается во сне?
Впрочем, судя по виду Цинь И, боли, наверное, больше не было. Его ночные действия, похоже, возымели эффект. А раз ему не больно, всё остальное уже неважно.
Хорошо ещё, что он, кажется, не просыпался и не заметил эту его ужасную позу.
Шэнь Цы с облегчением выдохнул, тихонько слез с кровати и, словно вор, прошмыгнул в ванную умываться.
Однако в тот самый миг, когда дверь за ним закрылась, казалось бы спящий Цинь И вдруг приоткрыл один глаз, бросил взгляд в его сторону и снова молча закрыл его.
Шэнь Цы боялся поднимать лишний шум. Умывшись, он убежал позавтракать в столовой. Затем поднялся наверх в свою комнату, закрыл дверь и наконец глубоко вздохнул с облегчением.
Ночью люди всегда совершают какие-то более импульсивные поступки. И вот, мало того что он забрался в постель к Цинь И, так ещё и залез под его одеяло, обнял и чуть не спихнул с кровати.
Как ни посмотри, это превышает все пределы допустимого для Цин-шао.
Но Цинь И, должно быть… не просыпался? Точно не просыпался?
Шэнь Цы утешал себя мыслью: если бы Цинь И проснулся, он бы давно согнал его с кровати. Значит, точно не просыпался. Однако даже это не могло до конца рассеять его тревогу, и ему пришлось заняться чем-то другим, чтобы отвлечься.
Он снова открыл чемодан, привезённый из дома Шэней, и достал последние несколько вещей. Всё это были основном редко используемые предметы., в том числе фоторамка, а в рамке — фотография оригинального хозяина тела с его родной матерью.
На фото прежнему хозяину тела только три или четыре года. Мать держит его на руках, а он улыбается в объектив. Шэнь Цы и сам не знал, зачем взял именно эту фотографию, но в глубине души чувствовал, что это, должно быть, очень важная вещь.
Он посмотрел на женщину на фото — она казалась ему одновременно знакомой и чужой.
У него не было воспоминаний прежнего Шэнь Цы, поэтому ощущение незнакомости с лицом матери было вполне объяснимо. Но откуда взялось это странное чувство узнавания? Шэнь Цы невольно нахмурился, ему почему-то показалось, что она очень похожа на его собственную мать.
В следующее мгновение он замер, недоверчиво широко раскрыв глаза. Он, кажется, не может ясно вспомнить лицо своей матери.
Подсознательно он чувствовал, что его мать очень похожа на женщину с фотографии. Но та выглядела лет на тридцать с небольшим, и образ его матери в памяти тоже застыл именно в этом возрасте. Все черты её лица и улыбки за последующие десять с лишним лет полностью исчезли из памяти, остался лишь смутный расплывчатый контур.
Кончики пальцев Шэнь Цы похолодели.
Неужели, попав в книгу и став Шэнь Цы из книги, он постепенно забудет всё из реальности?
Сердце его заколотилось от напряжения и страха, и он машинально потянулся к груди.
Он последние два дня всё хлопотал над Цинь И и совсем забыл про кулон!
Шэнь Цы резко вскочил, забыв думать о какой-то там реальности и попадании в книгу. Поставив фото на письменный стол, он быстро спустился вниз, направился прямо к управляющему и спросил:
Управляющий как раз разбирал бутылки в винном шкафу. Удивлённо обернувшись, он учтиво сказал:
— Конечно. Семья Цинь не станет ограничивать вашу личную свободу.
Он сделал паузу, уловив в голосе собеседника тревожную нотку, и с готовностью уточнил:
— Однако что-то случилось? Могу ли я чем-то помочь?
— У меня украли кулон и я должен его вернуть.
— Кулон? — управляющий был весьма удивлён. — Вы знаете, где сейчас находится тот, кто его украл?
— Знаю, — сказал Шэнь Цы. — Раньше он был моим другом. Сейчас, наверное, можно считать, что мы рассорились.
Шэнь Цы не стал вдаваться в подробности, управляющий тоже не расспрашивал, только сказал:
— Тогда я попрошу водителя отвезти вас.
— Нужно ли отправить с вами охрану?
Шэнь Цы начал говорить и не закончил. Вдруг он подумал: а что, если Ли Цзысин — тот самый друг, который украл его кулон, — не захочет его возвращать?
Возможно, придётся применить какие-то решительные меры.
— Пожалуйста, позаботьтесь об этом.
— Без проблем, — сказал управляющий. —Вы хотите отправиться прямо сейчас?
Через десять минут управляющий уже подготовил машину и вызвал сопровождающих телохранителей. Проводив его взглядом до отъезда, он вернулся в дом и постучал в дверь комнаты Цинь И.
Цинь И, очевидно, давно уже проснулся. Он сидел в инвалидном кресле у окна, греясь на солнышке, и держал в руках ту самую книгу с заложенным фантиком. Ему показалось, что фантик будто бы переместился.
— Младший молодой господин Шэнь вышел из дома.
Цинь И мгновенно поднял голову, брови его слегка нахмурились:
— Он сказал, что какой-то друг украл у него кулон, и он поедет его забирать. Я отправил с ним охрану.
Услышав «отправил охрану», Цинь И немного успокоился, закрыл книгу и отложил в сторону:
— Что именно за кулон — неизвестно, но раньше он носил его постоянно. А как приехал в семью Цинь, его больше не надевал.
Цинь И замолчал. Он попытался вспомнить, но так и не смог понять, был ли на Шэнь Цы кулон, когда он видел его в прошлый раз. Слишком много времени прошло, к тому же расстались они поспешно, он просто не обратил внимания на такую мелочь.
Он постучал пальцем по подлокотнику кресла:
— Должно быть, человек по имени «Ли Цзысин», одноклассник младшего молодого господина Шэня. Они всегда хорошо общались, но у Ли Цзысина, похоже, были не самые чистые мотивы в сближении с ним. Если он украл вещь, это вполне ожидаемо.
Цинь И нахмурился ещё сильнее:
— Всё это «он» тебе рассказал?
— Да, — управляющий, заметив недовольство в его тоне, поспешил добавить, — Вы не сердитесь, он просто… не очень хочет контактировать с вами.
— Не хочет контактировать со мной, зато охотно рассказывает тебе о делах Шэнь Цы? Потому что ты не носишь фамилию Цинь? — пальцы Цинь И, вцепившиеся в подлокотник кресла, сильно сжались, словно он сдерживал гнев. — Я велел ему прийти ко мне. Почему он до сих пор не явился?
— Прикажи ему немедленно отправиться вслед за Шэнь Цы, — холодно приказал Цинь И. — И делать то, что он обязан делать.
✦✦✦ Оглавление ✦✦✦
Следующая глава еще переводится⋙
В начало
Перевод: Korean Ginseng
Подпишитесь, пожалуйста, на бусти, чтобы поддержать мою работу
Телеграмм: korean_ginseng_novel