Договорной брак (Новелла)
September 18

Глава 111 Сцена социальной смерти

В конец

— Куда ещё? — недовольно проговорил Шэнь Ци, хватая Цинь И за воротник. — Прямо здесь, я хочу прямо здесь с тобой… ммф!

Цинь И поспешно зажал ему рот. Под его сердитым взглядом, полуподталкивая-полууговаривая, повёл его вперёд:

— Будь послушным, здесь неподходяще место.

— Почему не под… мм… отпусти… — Шэнь Цы отчаянно сопротивлялся, но, увы, хмель ударил в голову, и сил не осталось, так что он не смог освободиться.

Цинь И поспешно отвёл его к Сян Юймэй, нажал на плечи и заставил сесть. Шэнь Цы, едва получив свободу, сразу снова начал:

— Так когда же наконец? Если ты опять не будешь со мной этого делать, я реально начну подозревать, что ты не можешь.

Цинь И: «...»

Сян Юймэй тоже изумленно вытаращила глаза, а Вэнь Яо рядом с ним из последних сил сдерживал смех, подошел и закрыл уши Шэнь Гэ:

— Маленьким детям не стоит слушать.

У Цинь И разболелась голова, он метнул на него гневный взгляд:

— Ты позволяешь ему пить? Я же сказал присмотреть за ним немного. Какой от тебя вообще толк?

Вэнь Яо развел руками, изображая что это «не его дело»:

— Откуда мне знать, что у него такая плохая переносимость? Пару бокалов красного — и уже пьян.

— Я не пьяный, — услышав его слова, Шэнь Цы сразу отрицал. — Я совершенно трезв.

Пьяные обычно не признают, что пьяны. Цинь И взглянул на время и беспомощно вздохнул:

— Ладно, поедем домой пораньше. Вэнь Яо, ты оставайся здесь, я сначала отвезу Сяо-Цы домой.

— Ага, осторожнее в дороге.

Цинь И после этих слов хотел потянуть Шэнь Цы встать, но тот не встал, наоборот:

— Я не пойду домой, разве нельзя прямо здесь?

— Нельзя, — Цинь И стиснул зубы, силой вытащил его с места. — Быстро пошли со мной домой.

Шэнь Цы неохотно бормотал:

— В машине тоже можно…

Цинь И увёл его, а Шэнь Гэ, глядя на их удаляющиеся спины, изумленно воскликнула:

— Оказывается, старший братец Сяо-Цы такой раскованный?

***

Из-за того что Шэнь Цы напился, Цинь И вынужденно ушёл раньше и поспешил отвезти его домой.

Свадебный банкет должен был продолжаться до полудня. Управляющий, увидев, что они вернулись так рано, не мог не удивиться. Но, взглянув на пылающие щеки и 『затуманенный』 взгляд Шэнь Ци, он тут все понял и, принимая клетку с попугаем, спросил:

— Тогда Цинь-шао ещё вернётся на свадьбу?

— Не вернусь, распорядись за меня, скажи, что мне нездоровится и я ушёл, пусть веселятся.

— Хорошо, Цинь-шао.

Цинь И потащил Шэнь Цы обратно в спальню и наконец вздохнул с облегчением. Он тоже не ожидал, что Шэнь Цы, напившись, будет таким. По дороге тот всё время говорил:

— Гэ-гэ, ты не держишь слово.

— Гэ-гэ, ты что, не можешь.

— Если можешь, то давай к делу.

Он просто не смел смотреть, какое выражение лица у водителя. Хорошо, в машине больше никого не было.

Цинь И тоже уже начал заводиться от его приставаний, поэтому, швырнув пиджак и заодно стянув с Шэнь Цы одежду, скомандовал:

— Быстро марш в ванную.

Шэнь Цы зациклился только на одном, поднял голову на него:

— А после душа ты займешься со мной этим?

«...» — Цинь И глубоко вдохнул, почувствовал, что терпение почти на пределе. — Да, верно, после душа займемся, устраивает?

— Хорошо, — Шэнь Цы сразу повернулся к шкафу за одеждой. — Иду мыться.

Цинь И бесстрастно смотрел, как он взял новую пижамную рубашку и пижамные штаны, но не комплект. Наконец не выдержал, вырвал одежду из его рук:

— Иди мойся, я сам принесу.

— О, — Шэнь Цы не стал с ним спорить. — Ты тоже, вместе.

Цинь И, естественно, не мог доверить пьяному парню мыться в одиночку, поэтому, подготовив одежду, поспешил за ним в ванную.

Шэнь Ци и так был пьян, а в ванной, надышавшись паром, он совсем перестал держать равновесие, и Цинь И вынес его на руках.

Тот обвил руками его шею, потянулся губами, сам не понимая, что делает, в своем пьяном тумане. Наверное, из-за того, что все тело горело, ему особенно хотелось прижаться к Цинь И, впитывая исходящую от него прохладу.

Цинь И целовал его некоторое время, вдруг отстранился, понизил голос, голос звучал немного особенно:

— Ты знаешь, что делаешь, да?

Шэнь Цы растерянно смотрел на него, не понимая, зачем задавать такой явно лишний вопрос:

— Угу.

— Это ты сам это затеял, не жалей потом.

— Конечно, не буду.

— Ну ладно, — Цинь И встал, задёрнул шторы. — Удовлетворю тебя, чтобы не мучился сомнениями в моей состоятельности.

В комнате воцарился полумрак. Выпитое алкоголь полностью выбил Шэнь Ци из колеи: он словно был в сознании, но в то же время 『затуманенный』. В этом полубреду ему то было холодно, то жарко, то невыносимо плохо, то невероятно хорошо.

Он уже не помнил, сколько времени прошло. Из горла невольно вырывались какие-то странные звуки. Единственная ясная мысль была: на этот раз он слишком близко к Цинь И, так близок, что они сливаются воедино, становясь неразрывным целым.

Потом он заснул, а когда снова проснулся, был уже вечер.

Шэнь Цы с трудом открыл глаза. в спальне шторы всё ещё задёрнуты, света крайне мало, так что он чуть не подумал, что сейчас глубокая ночь. Щурясь, 『нащупал』 у подушки телефон, посмотрел — шесть часов вечера.

Странно, почему в это время он спит, разве не должен идти есть?

Мм, днём он вроде немного выпил, наверное, после выпивки захотел спать и проспал до сих пор…

Погоди.

Выпивка?

Что он делал после выпивки?

Почему он помнит, будто пошёл искать Цинь И, а потом приставал к нему, чтобы он с ним…

Шэнь Цы вдруг широко раскрыл глаза, резко сел в постели. Сразу же почувствовал, что тело ломит, не удержался и втянул холодный воздух:

— Ссс…

Что произошло?

Он смутно припоминал, что вроде бы устроил с Цинь И сцену, которую даже описать неловко. Тогда он думал, что это сон, но, выходит, все это время... это было по-настоящему?!

Красный румянец быстро распространился от щёк к ушам. Он остолбенел, разинув рот, и тут услышал голос рядом:

— Проснулся?

Шэнь Цы быстро обернулся:

— Цинь…

Не успел выговорить «И», как из-за движения потянул какое-то место, из горла вырвалось:

— Уу.

Это… слишком тяжело.

Если сказать, что ничего не было, он бы не поверил.

— Протрезвел? — Цинь И всё ещё лежал рядом, не собираясь вставать. — Несколько часов, уже должно быть почти. Ты что, отключился и не помнишь?

Шэнь Цы мысленно сказал, что лучше бы он отключился, но сейчас он отчётливо помнил, только помнил не очень ясно. Он не удержался, сглотнул слюну, голос немного дрожал:

— Неужели я и правда натворил тех постыдных вещей?

— Не забыл — уже хорошо, — Цинь И повернулся, лёг на спину. — Хорошо, что кроме твоей тёти и сестры, а также Вэнь Яо, никто больше не слышал. Потребовать от меня заняться с тобой этим при всем честном народе... ну и наглость у тебя.

Тётя и сестра…

Шэнь Цы покраснел до корней волос, чувствуя, что ему некуда деться от стыда, и закрыл лицо руками.

Если бы только Вэнь Яо, ещё ладно, но как можно было при тёте и сестре…

Нет, не только при них, а на свадьбе публично говорить такие вещи. Хорошо, что тогда большинство людей ели и не обратили на него внимания.

Это и правда полный позор.

Как он теперь будет смотреть в глаза тёте и Шэнь Гэ?

Просто социальная смерть.

Шэнь Цы сжался в комок, не смея поднять голову. Цинь И не выдержал, утешил:

— Ничего, все знают, что ты был пьян, не будут обращать внимания.

Шэнь Цы глубоко вдохнул, заставил себя забыть это, дрожа повернул голову:

— Так мы правда…?

— Ты же говорил, что не сбежишь с поля боя? — Цинь И слегка приподнял бровь. — Раньше ты так жаждал, три дня по два раза меня поторапливал. Теперь я тебя удовлетворил, ты же не пожалеешь?

Выражение лица у Шэнь Цы было еще то.

Он сидел неподвижно, сердце еще долго 『сбивчиво』 колотилось, наконец «махнув на все рукой» успокоился и снова попробовал подвигаться:

— Мне очень больно из-за тебя.

— Прости, я неопытен, но я подготовился, и тогда еще спросил тебя, ты сказал, что не больно, поэтому я продолжил.

Шэнь Цы: «...»

Он же был пьян, откуда он знает.

Шэнь Цы досадовал, мысленно сказал: «Не надо было поддаваться и пить то красное вино. Ну и как теперь это разгребать?»

Зато он точно понял: «Цинь И очень даже способен, более чем способен, да и «техническое оснащение» у него выдающееся».

— Сильно болит? — снова сказал Цинь И. — Может, я нанесу тебе мазь?

— Там нормально, у меня руки болят и ноги тоже болят.

Цинь И включил ночник. При свете увидел на его руках несколько красных следов, на ногах тоже. Явно от захвата.

Ему стало немного совестно:

— Не рассчитал силу, в следующий раз буду внимательнее.

Следующий раз?

Будет еще и следующий раз?

Шэнь Цы кубарем скатился с кровати, странно глядя на него:

— Тогда ты… в ближайшее время лучше меня не трогай.

Цинь И: «...?»

— Прости, это моя проблема, не твоя, мне, наверное, нужно... время, чтобы привыкнуть.

Цинь И нахмурился и посмотрел на него.

Шэнь Цы опёрся о край кровати, но все еще шатался, ноги подкашивались, сил совсем не было.

Его нынешнее настроение уже трудно описать словами. Желание, которое он так долго лелеял, наконец исполнилось, но процесс исполнения лучше не вспоминать. Сейчас ему хотелось вернуться на несколько часов назад и хорошенько встряхнуть того себя, который так упорно рвался выпить.

— Я что, сделал что-то не так? — Цинь И серьёзно задал вопрос. — Только причинил боль, но не доставил удовольствия? Скажи, как исправить, в следующий раз я обязательно постараюсь.

— Э-э, нет, не из-за того, — Шэнь Цы был в оцепенении, — главное… я не очень помню.

— Не помнишь, — Цинь И будто что-то понял. — Тогда, может, повторим? Хотя я немного устал, но, наверное, ещё могу продержаться.

— Нет-нет, не надо, — поспешно отказался Шэнь Цы, отступая. — В другой раз, в другой раз.

Он с этими словами повернулся, вбежал в ванную и заперся. Подошёл к раковине и лубоко вдохнул перед зеркалом...

Что это за дела!

Он два раза умылся холодной водой, посмотрел на себя в зеркало. Одежда была свежей, тело чистым — видно, Цинь И привел его в порядок.

Так он не только нес всякую чушь и приставал к Цинь И, требуя близости, но и после всего просто уснул?

На ключицах и сбоку шеи виднелись очень заметные красные следы. Это только на открытых участках кожи, а сколько на скрытых участках, он даже не хотел выяснять. Ему лишь казалось, что кожа у него слишком нежная, и эти следы вряд ли сойдут за три дня.

Возможно, Цинь И и правда не давил сильно, просто следы остаются слишком легко.

Он устало вздохнул, только закрыл кран, открыл дверь ванной, собираясь выйти, как услышал голос Вэнь Яо.

Тот стучал в дверь и кричал снаружи:

— Вы двое ещё не закончили? Полдня уже прошло, будете есть или нет? Не голодны?

Озабоченный словарик


⋘ Предыдущая глава

✦✦✦ Оглавление ✦✦✦

Следующая глава ⋙

В начало


Перевод: Korean Ginseng

(・ω<)☆

Подпишитесь, пожалуйста, на бусти, чтобы поддержать мою работу

☆(>ᴗ•)

Телеграмм: korean_ginseng_novel


Читайте новые главы ➨ Активные переводы

А пока ждёте, то читайте ➨ Законченные переводы