Глава 112 Не волнуйся
В конец
Услышав этот голос, Шэнь Цы вздрогнул от испуга и захлопнул только что открытую дверь.
Из спальни Цинь И раздражённо бросил в сторону двери:
— Хочешь войти — входи, а нет — так помалкивай.
— Ого, какая темень, даже свет не включили — ну и разврат! Сколько лет «поститься» — и теперь навёрстываете за все годы разом?
«……» — Цинь И был обескуражен. — Будь так любезен, включи свет и посмотри, действительно ли всё так, как ты себе навоображал.
Вэнь Яо включил большой свет, в комнате сразу стало ярко. На кровати только Цинь И, постель чистая и аккуратная, как будто ничего не было.
Однако следы зубов на плече Цинь И всё же выдали его с головой. Вэнь Яо обвёл взглядом его тело:
— Довольно бурно. Так где Шэнь Цы?
Цинь И подбородком указал в сторону ванной.
Свет в ванной горел, но человек долго не выходил. Вэнь Яо подождал немного, не услышал движения, удивлённо подошёл, постучал:
Вэнь Яо нахмурился, продолжил стучать:
— Всё нормально? Если не ответишь, я войду?
— Не! — наконец заговорил Шэнь Цы, запинаясь. — Это… я… я в туалете, идите есть первыми, я потом приду.
— А-а… — Вэнь Яо посмотрел на дверь с весьма многозначительным выражением. Сквозь матовое стекло на двери ванной смутно угадывался силуэт, и с расстояния в одну тонкую дверцу было совершенно очевидно, что человек внутри отнюдь не сидит на унитазе.
Уголки его глаз изогнулись в недоброй ухмылке, и он нарочно поддразнил;
— Не живот болит? Может, Цинь И не вычистил как следует?
— Я что, такой человек? — Цинь И нахмурился. — Я надел презерватив, и не кончал внутрь, спасибо.
Шэнь Цы услышал их разговор от слова до слова и залился краской ещё сильнее. Он рывком распахнул дверь, молча обогнул Вэнь Яо и прошмыгнул мимо.
Вэнь Яо с интересом уставился на открытую кожу шеи, где и впрямь красовались следы, будоражащие воображение:
— Скажите-ка, вы там гармонией телесной занимались или просто как кошка с собакой грызлись?
Шэнь Цы совсем не смел отвечать, взглянул на всё ещё лежащего в постели Цинь И, не удержался:
— Почему не встаёшь? Так и не будешь есть?
— Может, принесёшь мне еду сюда? Я сейчас очень устал, совершенно не хочу… Всё утро крутился на свадьбе, даже двух кусков в рот не успел положить — и сразу побежал ублажать кое-кого. Еле-еле ублажил, а в итоге мне заявляют, что, мол, был пьян и ничего не помню. Зря я, выходит, весь день старался.
Шэнь Цы не ожидал, что тот скажет такое при Вэнь Яо, тут же разразился приступом кашля.
— Ого? А я-то думал, вы уже «наелись», — Вэнь Яо не боялся, что станет больше зрелища. — Значит, вы не весь день этим занимались? Видимо, я тебя переоценил — так быстро устаёшь, всё-таки слабоват.
— Думай что хочешь, — Цинь И, , похоже, больше не желал давать каких-либо объяснений на тему «слабоват или нет». — Идите есть, меня не ждите.
Шэнь Цы, разумеется, не мог допустить, чтобы тот голодал, но, опустив глаза и окинув взглядом собственное тело, покрытое отметинами, постеснялся выходить на люди и лишь сказал Вэнь Яо:
— Пусть управляющий принесёт еду в комнату.
— Хорошо-хорошо, — Вэнь Яо пожал плечами, — продолжайте обжиматься.
Сказав, повернулся и вышел из комнаты.
Когда тот ушёл, Цинь И сел, Шэнь Цы осторожно спросил:
— …Нет, просто сказал, — Цинь И беспомощно. — Значит, мне и в этот раз не удалось оправдать своё доброе имя?
Шэнь Цы остолбенел, потом понял, что «оправдать» означает то самое. В голове вдруг всплыли неприличные кадры. Он поспешно сказал:
Как бы это сказать… Цинь И как мужчина… сила навыков неплохая, продолжительность тоже впечатляет, вот только после применения навыка накладывается дебафф, да и кулдаун немаленький.[1]
[1] кто не сведущ в игровом слэнге: дебафф(негативное воздействие/отрицательный эффект в видеоиграх, который ослабляет персонажа), кулдаун(перезарядка/время ожидания, которое необходимо перед повторным использованием способности, заклинания или предмета в видеоиграх)
Впрочем, возможно, дело и в том, что он сегодня слишком устал. После выздоровления ему по-прежнему не рекомендуется долго стоять на ногах, а на свадьбе он простоял полдня — наверняка вымотался. А потом, вернувшись домой, его ещё и замучили требованиями «заняться делом»...
Шэнь Цы невольно почувствовал угрызения совести и, не подумав, ляпнул то, о чём тут же пожалел:
— Может… в следующий раз я буду стараться?
Цинь И слегка остолбенел, затем уголки губ изогнулись в маленькую дугу:
Шэнь Цы: «Что за чушь я несу!»
Шэнь Цы чувствовал, что сегодня — самый неловкий день в его жизни, без исключений.
Управляющий быстро принёс ужин. Шэнь Цы и Цинь И сидели друг напротив друга и ели, не смея поднять головы.
На середине ужина Цинь И вдруг произнёс:
— Когда собираешься пойти за свидетельством о браке?
Палочки Шэнь Цы, уже поднесённые ко рту, остановились.
Если бы Цинь И не сказал, он бы забыл.
Они сначала провели свадьбу, но ещё не получили свидетельство.
— Я изначально планировал завтра. Сегодня слишком устал, обязательно нужно отдохнуть. Хотя, судя по всему… — говоря это, Цинь И нарочно или невзначай скользнул взглядом по шее партнёра.
Шэнь Цы схватился за шею, мысленно решив: «Пока следы полностью не исчезнут, лучше не ходить в загс. Ни за что нельзя допустить, чтобы такое появилось на фото в свидетельстве о браке».
Знал бы — не стал бы сегодня «заниматься делами» с Цинь И. Можно было спокойно подождать до завтра, получить свидетельство и тогда уж сколько угодно. Столько лет ждали, неужели один день что-то решал?
Но с пьяным собой совладать было совершенно невозможно.
Алкоголь — это просто какая-то напасть. Больше ни капли.
Шэнь Цы проникся глубоким раскаянием за свои сегодняшние поступки и действительно не посмел предложить Цинь И «повторить», а потому вечером послушно лёг спать вовремя.
После столь суматошного дня оба порядком вымотались. К счастью, следующий день был воскресеньем, и они могли отдохнуть как следует.
Через три дня, когда красные следы на шее Шэнь Цы полностью сошли, они пошли в загс получать свидетельство. Сотрудник загса, увидев их, многозначительно улыбнулся. Цинь И устроил большую свадьбу, о его женитьбе знал весь Яньши.
С тёплым приёмом они получили красные книжечки. Шэнь Цы очень радостно выложил пост в Weibo, но как только отправил, получил личное сообщение:
[Старший братик Сяо-Цы, а сегодня не будете?]
Прежнее прекрасное настроение мгновенно сменилось ощущением социальной смерти. Краснея, ответил Шэнь Гэ:
[Не играй в телефон, учись как следует!]
Шэнь Гэ: [Но уроки уже закончились!]
Шэнь Гэ: [Желаю старшему братику Сяо-Цы счастья, заодно желаю свободно почпехаться!][2]
[2] в оригинале doi это китайский сетевой сленг, эвфемизм для секса. Пришли к нему следующим образом:
做爱 (zuò ài)=заниматься любовью=do + 爱 (ài), то есть «do любовь» Пишут латиницей, потому что так короче, смешнее(вот такие у китайцеввеселые шуткинет, я словила кринж) и обходит автоцензуру.
К сообщению прилагался нахальный стикер.
Откуда нынешние дети столько всего знают?!
Впрочем, стыд быстро отступил на второй план. Пришло уведомление об активности Цинь И — тот сделал репост его записи.
Шэнь Цы раньше не сидел в Weibo, это был новый аккаунт. Раньше они с Цинь И только взаимно подписались друг на друга. До этого ничего не публиковал, сегодня первый раз.
Он и правда не ожидал, что Цинь И сразу сделает репост. Увидев уведомление, он ощутил лёгкий трепет где-то внутри.
Сразу после этого Цинь И, который редко что-то публиковал, выложил второй пост:
[Сингл «Погоня за светом» уже доступен на всех музыкальных платформах. Посвящается моему возлюбленному @Шэнь_Цы]
Далее несколько ссылок на музыкальные платформы.
Хотя в самой пьесе Цинь И уже называл его «возлюбленный», но так публично на своей странице в Weibo это всё равно очень тронуло Шэнь Цы. Он поспешно поставил лайк и в комментариях поставил сердечко.
Двое публично показали любовь, фанаты один за другим писали [в самое сердечко]. Кто-то под этим постом спросил Цинь И, когда будет следующий альбом. Цинь И ответил:
[Раз сингл уже вышел, альбома, вероятно, придётся подождать до следующего года]
Казалось, у Цинь И уже были планы на дальнейшую музыкальную карьеру, но раз он сам не заводил об этом речь, Шэнь Цы тоже не расспрашивал. В душе царило одно лишь чувство — удовлетворение от того, что «мечта, к которой он шёл столько лет, наконец сбылась», и ни о чём другом думать пока не хотелось.
Видеозапись и фотографии со свадьбы тоже были уже готовы и отправлены им. Цинь И усадил Шэнь Цы рядом, и они вместе пересмотрели всё от начала до конца. Шэнь Цы думал про себя: «Цинь-шао совсем не смущается? Он ведь смотрит с таким удовольствием!»
После свадьбы жизнь быстро вернулась в привычное русло. Всё это время они были заняты свадебными хлопотами, и Шэнь Цы едва успел подготовиться к итоговым экзаменам. Впрочем, результат, как всегда, оказался благополучным.
Отпраздновав свой двадцать первый день рождения, Шэнь Цы однажды услышал от Цинь И неожиданный вопрос:
— Хочешь пойти со мной на могилу?
— На могилу? — Шэнь Цы остолбенел. — Ты имеешь в виду — к тёте Юй Шу?
В первый год после смерти Юй Шу Цинь И не ходил к ней на могилу, а в этом году вдруг почему-то захотел поехать. Шэнь Цы подумал: «Ладно».
При жизни не виделись лично, а после смерти мог лишь смотреть на надгробную плиту. Цинь И, похоже, уже окончательно пережил утрату и больше не горевал.
Сходить на могилу было просто обычным поминовением.
Так в это утро Шэнь Цы вместе с Цинь И пришёл на кладбище, чтобы совершить простое поминовение.
Июньская жара уже давала о себе знать, хорошо, что в этот день было облачно, солнца почти не было. Он тихо стоял рядом с Цинь И, смотрел, как тот кладёт цветы к надгробию, потом посмотрел на надпись на плите и вдруг вспомнил свою мать.
С тех пор как в пять лет он побывал на похоронах матери, он, кажется, так ни разу и не навестил её могилу. Зато от Вэнь Яо он слышал, что его родной старший брат Шэнь Фу каждый раз, приезжая издалека, ходит к матери на кладбище. В прошлом году, кажется, тоже был.
Хотя по старым вещам, оставшимся от матери, можно было почувствовать её любовь, но когда она умерла, он был всего лишь пятилетним ребёнком. Со временем детские воспоминания постепенно забылись, теперь он даже лица её не помнил, мог полагаться только на ту фотографию.
Может, в день годовщины смерти матери в этом году можно вместе с Шэнь Фу пойти проведать её.
Тут его размышления прервал Цинь И: тот положил что-то перед надгробием, аккуратно придавив цветами.
На ней хранилась видеозапись со свадьбы. Карта уже не читалась, её подготовили специально для поминовения.
— Ты говорила, что хочешь посмотреть запись нашей свадьбы, я принёс, — Цинь И костяшками пальцев легко протёр надгробие и опустил глаза. Голос его звучал совсем тихо. — Я сейчас, возможно, могу понять. И уже могу спокойно смотреть на твой уход. Сегодня я пришёл сказать тебе: я хорошо защищаю этого человека, которого я люблю и который любит меня, с которым могу прожить всю жизнь. Не волнуйся.
✦✦✦ Оглавление ✦✦✦
В начало
Перевод: Korean Ginseng
Подпишитесь, пожалуйста, на бусти, чтобы поддержать мою работу
Телеграмм: korean_ginseng_novel