Глава 33 ...поцеловал его
В конец
На том конце провода воцарилась страшная мёртвая тишина, затем послышалось сдавленное и учащённое дыхание Цинь И. Шэнь Цы слышал, как его голос дрожит от злости, он почти скрежетал зубами:
— Я сейчас же пришлю кого-нибудь за тобой.
Цинь Хао в глубине души всё же опасался Цинь И. Услышав его голос, он не посмел больше пытаться отобрать у Шэнь Цы телефон. Он застыл на месте, словно окаменев, а его лицо стало мрачнее тучи.
Шэнь Цы не вешал трубку, и Цинь И тоже не вешал. Он посмотрел на Цинь Цяня, сидевшего на диване, и заметил, что тот, похоже, не слишком остро реагирует. Создавалось впечатление, что текущая ситуация не стала для него неожиданностью. Он даже взял перевёрнутый стакан с журнального столика, налил воды и сделал приглашающий жест в сторону Шэнь Цы.
Шэнь Цы не хотел пить его воду. Он снова сел на диван, положил телефон себе на колени и настороженно оценивал человека напротив, наблюдая за каждым его движением.
— Можешь не нервничать так, — заговорил Цинь Цянь, его голос был таким же спокойным, как и прежде. — Я всего лишь пригласил тебя посидеть, я ничего тебе не сделаю.
— Цинь Цянь! — голос Цинь И внезапно раздался из телефона, он звучал как хриплый рык загнанного зверя, на грани бешенства. — Предупреждаю тебя, не заходи слишком далеко!
Давно он не слышал, чтобы Цинь И говорил таким тоном.
Словно вернулся в тот день, когда он только приехал в дом Цинь И и тот отчитывал Цинь Хао.
На душе стало очень неприятно. Он подумал, не повесить ли трубку, чтобы Цинь И немного успокоился, но побоялся, что если потеряет с ним связь, это заставит его волноваться ещё больше.
В этот момент он услышал, как Цинь Цянь холодно усмехнулся:
— Ну и что, если зайду слишком далеко? Что ты мне сделаешь? Бесполезный отброс.
Шэнь Цы в изумлении поднял голову.
На том конце внезапно стало тихо.
Взгляд Цинь Цяня скользнул по экрану его телефона, многозначительно остановившись на этих двух иероглифах «гэ-гэ»:
— Кроме игры на фортепиано, что ты ещё умеешь? А теперь и на фортепиано сыграть не можешь. Я назвал тебя бесполезным — разве я не прав? Твой «жених» в первый же учебный день умудрился потеряться. Если бы его забрал не я, а кто-то другой, ты бы сразу поехал забирать его труп?
Эта невероятно острая насмешка заставила все 『волоски』 на теле Шэнь Цы встать дыбом. Он дрожащими руками поспешно сбросил звонок, но было уже поздно — слова Цинь Цяня прозвучали, и Цинь И, должно быть, всё слышал.
В его душе мгновенно вскипела ярость, он вскочил с места:
— Что я? — Цинь Цянь откинулся на спинку дивана. — Я воспитываю своего сына, тебе не нравится? Я назвал его бесполезным — тебе неприятно? Я всего лишь говорю правду, не надо так бурно реагировать.
Шэнь Цы дрожал от злости, его грудь тяжело вздымалась. Он изо всех сил сжал пальцы:
— Если не бесполезный, неужели ты хочешь назвать его гением? — Цинь Цянь сплёл пальцы рук, словно услышал смешную шутку. — Каким ещё гением? Гением с психическим расстройством? Неужели тебе так нравится быть с психически больным инвалидом, что ты даже в такой момент готов его защищать...
Шэнь Цы наконец потерял терпение. Он схватил стоявший на столике стакан и с силой выплеснул воду в лицо собеседнику.
Цинь Цянь не закончил фразу — она застряла у него в горле.
Увидев это, стоявший рядом Цинь Хао тут же бросился вперёд, схватил Шэнь Цы за запястье и закричал в гневе:
Шэнь Цы был в гневе, запястье от его хватки ужасно болело. Не долго думая, он со всей силы швырнул стакан в лицо Цинь Хао:
У этого тела было маловато сил, он не смог разбить стакан вдребезги, но угодил самой твёрдой частью дна прямо по переносице.
Цинь Хао от боли отшатнулся, поспешно зажал нос рукой — пальцы окрасились кровью.
В этот момент телефон Шэнь Цы снова зазвонил. Звонил Цинь И. Он нажал «ответить» и услышал взволнованный голос Цинь И:
— Водитель у выхода, выходи быстрее!
Чтобы Цинь Цянь не успел сказать ещё каких-нибудь колкостей, он быстро сбросил звонок, поставил стакан обратно на столик и холодно посмотрел на человека на диване напротив:
— Господин Цинь, вы действительно не достойны быть отцом.
С этими словами он, не оборачиваясь, гордо удалился.
Цинь Хао с трудом остановил кровь из носа. Услышав, что он посмел оскорбить директора Циня, он немедленно бросился вдогонку, но услышал приказ Цинь Цяня:
— Как можно это оставить! — у Цинь Хао были все руки в крови, — Он посмел ударить меня, он посмел вас оскорбить, и вы собираетесь вот так его отпустить?
Цинь Цянь медленно вытер воду с лица. Когда он снова поднял глаза, его взгляд стал ледяным. Он посмотрел на Цинь Хао:
— С каких это пор в семье Цинь тебе позволено указывать?
Цинь Хао от одного его взгляда пробила дрожь. Он мгновенно понял, с кем разговаривает. Хотя между отцом и сыном в семье Цинь отношения были неласковыми, они всё же были отцом и сыном.
Только что произнесённая Цинь Цянем фраза была почти точь-в-точь как та, что когда-то сказал Цинь И.
Он осознал, что, возможно, совершил ошибку. Предчувствие беды неумолимо росло, губы задрожали:
— Можешь катиться, — Цинь Цянь взял с журнального столика банковскую карту, от которой отказался Шэнь Цы, и протянул её Цинь Хао, как подачку. — Я согласился взять тебя к себе только из уважения к твоему отцу, который предотвратил её самоубийство. Но, как оказалось, ты не подходишь. Эти пятьдесят миллионов будут тебе компенсацией. Возьми их и больше не появляйся.
Со лба Цинь Хао скатились капли холодного пота:
— Не заставляй меня повторять дважды.
Цинь Хао понимал, что у него нет права торговаться с таким человеком. С трудом сглотнув, он дрожащей рукой взял карту:
Когда он ушёл, на вилле воцарилась полная тишина. Цинь Цянь лишь тогда устало потёр переносицу и сказал как бы сам себе:
— В этот раз, наверное, уже не исправить...
Как только он договорил, зазвонил телефон. Он взял трубку и услышал полный гнева голос Цинь И:
— Цинь Цянь, с этого момента нам больше не нужно общаться.
Закончив, он сразу повесил трубку.
Вокруг снова воцарилась мёртвая тишина.
Спустя долгое время Цинь Цянь пошевелил пальцами, открыл WeChat и зашёл в историю сообщений с Цинь И.
Последнее сообщение, которое тот отправил ему, было ещё два года назад. Оно состояло всего из одной короткой строки:
Ниже — все сообщения от Цинь Цяня к Цинь И. Всего их было много, за временной промежуток больше двух лет, но все они висели с красными восклицательными знаками — ни одно не удалось доставить.
На этот раз, как и всегда, он набрал слова в строке ввода и нажал «отправить»:
Он посмотрел на свежий красный восклицательный знак, на его губах появилась горькая улыбка. Затем он вышел из диалога и окончательно удалил Цинь И из списка контактов.
— Да, больше не нужно общаться.
Шэнь Цы в ярости покинул виллу и сел в машину, которая уже ждала снаружи, чтобы забрать его.
Как только водитель увидел его, он облегчённо выдохнул:
— Наконец-то я вас нашёл, чуть с ума не сошёл от волнения.
Шэнь Цы молча пристегнул ремень безопасности:
— Извините, я раньше не обратил внимания и сел не в ту машину.
— Это тоже моя вина. Цинь-шао сказал, что вы выйдете позже, вот я и припарковал машину на стоянке рядом со школой. Когда закончились занятия, народу было слишком много. Я вышел из машины и ждал у ворот, вы, наверное, просто не заметили.
Он тронулся с места, отъезжая от особняка:
— В общем, хорошо, что с вами всё в порядке. Если бы я действительно потерял вас, Цинь-шао содрал бы с меня шкуру.
Шэнь Цы хотел что-то сказать, но сначала зазвонил телефон. Он поспешно взял трубку и услышал знакомый голос Цинь И:
— Уже в машине, — сказал Шэнь Цы. — Скоро буду дома, не волнуйся.
— ...Хорошо, — Цинь И, казалось, вздохнул с облегчением. — Цинь Цянь ничего тебе не сделал?
— Нет, ты не думай об этом. Когда вернусь, тогда и поговорим.
— Угу, — голос Цинь И стал немного спокойнее, потом он вспомнил о чём-то. — Только не вешай трубку.
Телефон оставался на связи всё время, пока водитель не доставил Шэнь Цы обратно в особняк Цинь И.
Управляющий уже давно ждал у входа, проводил его внутрь. Как только Шэнь Цы переступил порог, он увидел инвалидное кресло посреди гостиной и человека в нём.
Он даже не успел переодеться, как прямо бросился в объятия этого человека:
Цинь И крепко обнял его, плотно прижимая к себе, словно наконец обрел заново утраченную сокровище.
Увидев его, Шэнь Цы уже наполовину успокоился, но настроение ещё не полностью пришло в норму, и он не удержался от жалобы:
— Твой отец слишком далеко зашёл. Неужели нельзя было нормально попросить о встрече? Зачем было так делать? И ещё деньгами меня оскорблять.
— ...Хотя пятьдесят миллионов — сумма немаленькая, но разве я тот, кого можно купить за деньги? Эх, как вспомню — злость берёт. Нужно было просто забрать деньги, а потом уйти. Ни денег ему, ни человека... Ай!
Не успел он договорить, как почувствовал, что руки, сжимавшие его тело, внезапно напряглись, сдавив так, что стало трудно дышать.
Цинь И, казалось, не слышал его слов. Он изо всех сил прижимал к себе юношу, словно боялся, что тот улетит, стоит ему ослабить хватку.
Шэнь Цы чувствовал, что талию вот-вот переломит, и невольно начал вырываться:
На этот раз Цинь И наконец услышал. Его руки внезапно ослабли, и он отпустил его.
Шэнь Цы выпрямился, отстраняясь от него, и услышал его учащённое дыхание. Лицо 『色』 [лицо] мужчины было смертельно бледным, на губах ни кровинки, виски влажные от холодного пота.
Шэнь Цы мгновенно понял, что что-то не так. Он поспешно нагнулся, позвал:
Цинь И тяжело дышал, его всего трясло. Видя его в таком состоянии, Шэнь Цы немного испугался. Он опустился перед ним на корточки и взял его за руку:
Пальцы Цинь И были ледяными, словно только что из холодной воды. Почувствовав тепло ладони юноши, его эмоции наконец начали постепенно успокаиваться, и он крепко ответил на рукопожатие:
Голос хриплый, как будто силы на исходе.
Шэнь Цы протянул руку и 『потрогал』 его лоб — ладонь стала влажной от холодного пота. На душе стало ужасно тяжело, он поспешил тихо успокоить:
— Давай сначала вернёмся в комнату, хорошо?
Шэнь Цы отвёз его в спальню, помог сесть на кровать и продолжил уговаривать:
— Видишь, я же вернулся целым и невредимым. Не думай больше об этом, ладно?
Цинь И по-прежнему стискивал зубы, не издавая ни звука.
Никогда раньше он не видел Цинь И таким напряжённым. Неужели его так напугала та фраза про «труп»?
Цинь Цянь и правда был мерзавцем. Зная, что у его сына психическое заболевание, он всё равно провоцирует его такими резкими словами.
И что бы он ни говорил сейчас, казалось, Цинь И не мог быстро выйти из этого состояния. Пока Шэнь Цы отчаянно размышлял, в его голове вдруг словно сверкнула молния.
Он обвил руками шею Цинь И и, приблизившись к губам, поцеловал его.
✦✦✦ Оглавление ✦✦✦
В начало
Перевод: Korean Ginseng
Подпишитесь, пожалуйста, на бусти, чтобы поддержать мою работу
Телеграмм: korean_ginseng_novel