Глава 43 Любовь и симпатия
В конец
Шэнь Цы отозвался, но все равно не уходил. Он не разжимал рук, обнимавших его предплечье, всем телом приник к нему, уткнувшись лицом в его плечевой сгиб.
Цинь И чувствовал некоторое бессилие, хотел его оттолкнуть, но сердце не позволяло, и пришлось продолжать сохранять эту позу:
— Ага, — и шмыгнул носом. Цинь И повернулся к нему:
— Неужели разревелся? Я ещё не жалуюсь на боль, а ты уже за меня страдаешь.
— ...Не плачу, — Шэнь Цы отпустил его, глаза покраснели, словно он сдерживал вот-вот готовые вылиться слезы. Он опустил глаза, настроение заметно упало. — Ты никогда сам не рассказываешь мне о своем состоянии, каждый раз надо тебя выспрашивать.
— Потому что нечего рассказывать, — сказал Цинь И. — Чем больше я говорю, тем сильнее ты будешь за меня волноваться, разве не так? Всё время описывать тебе, как мне плохо, похоже на попытку намеренно вызвать твою жалость.
— Вовсе нет! — Шэнь Цы нахмурил свои изящные брови, явно недовольный. — Мы ведь уже собираемся пожениться. Естественно, мы должны узнавать друг друга лучше.
— Но это не значит, что ты должен узнавать обо мне в одностороннем порядке, — Цинь И незаметно перевел фокус внимания. — «Ты ведь тоже не рассказывал мне о себе. Например, почему твой отец плохо к тебе относится. Ты же любишь фортепиано, но почему бросил играть? Или когда он продал твое фортепиано — ты молча согласился или был против. Каждый раз мне приходится выспрашивать о тебе у Вэнь Яо. Ты о себе рассказываешь только хорошее и никогда о плохом. Разве так можно говорить о взаимном узнавании?
— Я... — Шэнь Цы мгновенно застрял, впервые осознав, что у Цинь-шао язык неплохо подвешен, тот сумел загнать его в угол, лишив дара речи.
Он с чувством вины отвел взгляд:
— Я разорвал с ним отношения, не хочу о нём говорить.
И дело было вовсе не в нежелании говорить.
Главная причина заключалась в том, что он и сам многого не знал. О том, что от игры на фортепиано его заставили отказаться насильно, он узнал лишь во время последнего видеозвонка Сян-нюйши. До этого он был уверен, что предыдущий хозяин тела просто сам бросил занятия.
— Например, а в школе тебя правда не обижали? Сегодня я звонил вашему классному руководителю и узнал, что некоторые ученики в классе к тебе плохо относятся. Даже сегодня утром из-за школьной формы они проявляли явное недовольство. Ты рассказывал мне об этом?
Шэнь Цы крепко сжал губы и не осмелился ничего сказать.
Цинь И, оказывается, звонил классному руководителю...
Но классный руководитель упомянул только школьную форму. Надеюсь, учитель не узнал то как сегодня его обсуждали Лю Чао с компанией? Сейчас в классе было не так много людей, и ему совсем не хотелось, чтобы Цинь И узнал такие злобные слова.
Его взгляд бегал из стороны в сторону, сделав круг, наконец снова остановился на Цинь И, тихо оправдываясь:
— Это потому что... не хотел, чтобы эти мелочи влияли на твое настроение, а через него и на твой отдых. Тебе сейчас нужно как следует восстанавливаться.
— Тогда я не рассказываю тебе о своих делах — это потому, что сейчас твоя главная задача — гаокао. Я тоже не хочу влиять на твое настроение, влиять на твои занятия и на фортепиано. Разве я не прав?
Похоже, он действительно не мог переспорить Цинь И.
Атмосфера на мгновение зашла в тупик. Как раз в этот момент с второго этажа спустился Вэнь Яо. На его лице играла многозначительная улыбка, когда он напористо вторгся в их беседу:
— Вы ужинать не идете? Тогда я пойду есть первым.
Цинь И вовремя ухватился за эту лазейку, насильно закончив «спор» с Шэнь Цы:
Обеденный стол в столовой был длинным и прямоугольным, рассчитанным на восемь персон. Вэнь Яо посчитал нужным занять самое крайнее место, подальше от них. Его поза и вид буквально источали возвышенную решимость «клянусь не быть лампочкой».
Всю трапезу он сосредоточенно ел, принципиально не удостаивая и взглядом сидящую рядом парочку «развратных псов»[1], которые даже за едой не могли не сюсюкаться. Он делал вид, что совершенно не слышит их бессмысленных взаимных препирательств: „после тебя“ и „угощайся сам“.
[1] 狗男男 gǒu nán nán - «псы-самцы» / «эти два кобеля». Это интернет-сленг, происходящий от более старого ругательства 狗男女 (gǒu nán nǚ) - «пёс и сука», то есть «грязная парочка», обычно о любовниках, уличенных в измене или ведущих себя неприлично на публике. Позже в фандомной и danmei-культуре появилась форма 狗男男 (удвоение «男» — самец/мужчина), которая шутливо-презрительно обозначает гомосексуальную пару, которая слишком откровенно тискается и целуется при посторонних.
С трудом дождавшись конца обеда и проводив Шэнь Цы на занятия музыкой, он наконец обернулся к своему младшему брату, который с каждым днём раздражал его всё сильнее:
— Поздравляю. Симпатия Сяо-Цы к тебе стала ещё крепче.
В его тоне сквозила фирменная «вэньяоская» едкая ирония, но, к его удивлению, Цинь И не бросился тут же отвечать колкостью. Он молча сидел в своём инвалидном кресле, не говоря ни слова.
Вэнь Яо с удивлением посмотрел на него:
— Только что произошедшее заставило меня внезапно осознать одну вещь.
Голос звучал на редкость серьезно и строго, заставив Вэнь Яо еще больше недоумевать:
— Есть что сказать — говори прямо.
— Шэнь Цы и правда любит меня?
«...?» — Вэнь Яо озадаченно уставился на него, подумав: «Не заболел ли опять Цинь-шао, зачем задавать такой очевидный вопрос».
— Я имею в виду, что именно скрывается за его «любовью», — Цинь И поднял глаза. — В тот день, когда ты рассказал мне о ситуации семьи Шэнь, я вдруг понял, что, кажется, никто не наставлял его в этих вопросах. Возможно, его «любовь» — это вовсе не любовь, а просто в некотором роде симпатия. Вот как Фэн Юэ «водил» его в игре, и он проникся к нему симпатией. Их отношения перешли из игровых партнёров в реальность, став парой, но на деле он вовсе не обязательно любил его по-настоящему.
Вэнь Яо изогнул брови, придав лицу странное выражение:
— По-моему, ты просто ревнуешь.
— Когда я только что рассказал ему о себе, он так растрогался, что чуть не заплакал. Обнимал, целовал… Как ни посмотри, эти чувства можно списать лишь на «сострадание».
Вэнь Яо наконец стал серьезным, его вечно игривая улыбка постепенно сошла с лица:
— Что ты конкретно хочешь сказать?
— Я хочу сказать, раньше я об этом всерьез не задумывался, — Цинь И слегка нахмурился. — В первый раз он сказал, что хочет поцеловать меня, после того как Лу Хэн рассказал ему про моих родителей. Он буквально навязывался, требуя близости, утверждая, что я ему нравлюсь и хочет помочь.
Я никогда раньше не слышал, чтобы кто-то говорил, что я «нравлюсь» ему. В порыве чувств я действительно поцеловал его. А из-за этого, плюс подаренный им кулон, мои эмоции вышли из-под контроля, спровоцировав приступ мании. Я просто позволил всему пойти своим чередом, посчитав это само собой разумеющимся.
— И что дальше? — Вэнь Яо, казалось, начал понимать. — Ты сейчас успокоился и чувствуешь, что ситуация неправильная?
— Угу, — Цинь И медленно кивнул. — Он еще слишком юн, может не различать "симпатию" и "любовь". Из-за того договора, а также своей симпатии ко мне, он сам привязал себя ко мне, решив, что близость со мной — это правильно. Возможно, он даже не осознаёт, что его чувства продиктованы лишь «жалостью».
— Тогда у тебя реакция действительно запоздалая — уже два месяца прошло, — сказал Вэнь Яо. — Но я не согласен с твоим выводом. Шэнь Цы и правда легко проникается симпатией к людям, это верно. Но он чётко разделяет виды этой симпатии. Ко мне, например, он относится просто как к старшему брату. А к тебе — иначе.
— Откуда ты знаешь? — Цинь И недоверчиво посмотрел на него. — Откуда ты знаешь, что он думает?
— Конечно, он сам мне сказал, — Вэнь Яо остался недоволен его скепсисом. — Он способен отличить симпатию ко мне от симпатии к Фэн Юэ. Нет причин полагать, что он не поймёт разницы в чувствах к тебе. Пусть он и молод, но современные дети всё понимают. Даже если мать рано ушла и семья не дала наставлений. Общения в сети, со сверстниками вполне достаточно, чтобы кое-что уяснить.
— Я общаюсь с ним намного дольше тебя. И я не заметил, чтобы его восприятие чувств было размытым. Наоборот, эти его романы, которые он постоянно читает разве не об этом? Однажды, после какой-то книги, он рыдал в три ручья и ходил подавленным несколько дней. Это значит, он отлично умеет сопереживать, всё понимает.
Цинь И сжал губы, но всё равно не хотел отказываться от своей точки зрения:
— Тогда откуда взялась его симпатия ко мне? Когда я увидел его впервые, ему было всего пять лет. С тех пор он ни разу не вспоминал о тех событиях. Наверняка он меня давно забыл.
— Он всегда тобой восхищался. Разве ты не знал? — Вэнь Яо удивленно сказал. — Точнее, весь музыкальный мир восхищается тобой, он лишь один из многих. Он разучивал каждое твое фортепианное произведение. Даже те, что не публиковались, он пытался восстановить на слух. Правда, потом он бросил заниматься музыкой и почему-то сжёг все эти ноты.
Цинь И нахмурился еще сильнее:
— Почему ты мне раньше всего этого не рассказал?
«...» — Цинь И не стал спорить, но вдруг вспомнил что-то:
— Постой, те ноты, что он расшифровал сам, не были сожжены. В первый же день, когда он приехал в дом Цинь, я их видел. Правда, в них было множество ошибок. Тогда я решил, что его уровень оставляет желать лучшего. Но позже, услышав, как он играет, я понял, что у него на самом деле огромный талант.
— Подожди, — Вэнь Яо наконец заметил проблему. — Слишком много ошибок в расшифрованных нотах? Этого не может быть. Ведь он мог, один раз послушать, как кто-то играет, сам восстановить ноты с точностью восемьдесяти-девяноста процентов. Даже его преподаватель по фортепиано очень завидовал. Как же так...
— Это те ноты, которые ты отправил зарубежному коллекционеру, верно? Когда именно это произошло?
— Примерно год назад. Видеозаписи исполнения появились в открытом доступе тоже около года назад.
— Примерно год назад, — как бы размышляя, сказал Вэнь Яо. — Он начал учиться музыке с начала второго года средней школы(8 класс). К первому году старшей школы(10 класс) финансовое положение семьи резко ухудшилось, что, вероятно, тоже повлияло на него. Он постепенно стал играть хуже прежнего, а потом и вовсе бросил. В тот период его настроение всегда было подавленным, из-за чего после разделения на профили на втором году старшей школы(11 класс) его успеваемость резко упала. К концу первого полугодия он тяжело заболел. В конце концов, тётя Сян была вынуждена подать в школу заявление на академический отпуск, и он пропустил весь третий год обучения(12 класс).
Он медленно выстраивал временную линию:
— Ты говоришь, что видео с твоей фортепианной пьесой появились в открытом доступе только в прошлом году. К тому времени он уже давно не занимался музыкой и вместе с мачехой ездил по врачам. Неудивительно, что я никогда не видел тех нот. Если он сжёг все твои партитуры, как у него могла остаться одна? Оказывается, он восстановил их позже, по памяти.
— Значит, они были записаны во время болезни? — пальцы Цинь И, лежавшие на подлокотнике кресла, непроизвольно сжались сильнее. — Из-за болезни восстановленные им ноты оказались полны ошибок?
— Чем именно он болел? — голос Цинь И стал взволнованным. — Ты не знаешь, он сам не знает. Неужели мне придётся спрашивать Шэнь Чжаочэна?
— Шэнь Чжаочэн тем более не в курсе. В то время, когда сын болел, он не задал ни одного вопроса. Все деньги на лечение тётя Сян платила из своего кармана. Она прожила с Шэнь Чжаочэном так долго, что накопила приличные сбережения, но все они ушли на лечение Шэнь Цы. Шэнь Чжаочэн даже хотел, чтобы она отдала деньги и помогла ему справиться с финансовым кризисом, а не возила сына по врачам. Тётя Сян отказалась, они из-за этого много ссорились.
Пальцы Цинь И снова сжались, лицо стало мрачнее некуда.
— И я виноват, — вздохнул Вэнь Яо. — Зря я согласился временно поработать телохранителем Шэнь Чжаочэна. Тогда многие искали его, требуя долги. Я боялся, что его действительно избьют, и семья Шэнь окончательно разорится. Если бы я знал, чем это обернётся, не стал бы вмешиваться. Избили бы его — и поделом.
— Не вини себя, ты всего лишь телохранитель, и далеко не всё в твоих силах, — Цинь И подумал немного. — «У тебя есть ...Сян... как зовут мачеху Шэнь Цы?»
— Есть её контакты? Я должен выяснить всё до конца.
— Конечно, — Вэнь Яо достал телефон, нашел в списке контактов один номер. — Хотя она уже развелась с Шэнь Чжаочэном, и я давно с ней не общался.
Цинь И набрал этот номер, но услышал механическое:
— Извините, номер, который вы набрали, не обслуживается...
✦✦✦ Оглавление ✦✦✦
В начало
Перевод: Korean Ginseng
Подпишитесь, пожалуйста, на бусти, чтобы поддержать мою работу
Телеграмм: korean_ginseng_novel