Договорной брак (Новелла)
May 31

Глава 58 Лёгкое касание кончика его языка

В конец

У Шэнь Цы было тяжело на душе, трудно описать эту горечь. Ему казалось, что он только что действительно задел Цинь И за живое, и это было совершенно не похоже на безобидные шуточки Вэнь Яо над его страхом перед пауками. Масштаб и эмоциональный отклик были совсем иными.

За то время, что он провёл в доме семьи Цинь, Цинь И слишком его баловал, позволял ему слишком многое, и Шэнь Цы, привыкнув к такой свободе, стал забывать тщательно обдумывать свои слова перед тем, как их произнести, позволяя себе излишнюю прямоту.

Шэнь Цы глубоко вздохнул, сильно ущипнул себя за тыльную сторону ладони, чуть не выступили слёзы от боли, и мысленно предупредил себя, что больше так поступать нельзя.

Он ведь просто хотел сделать Цинь И сюрприз, кто бы мог подумать, что всё обернётся такой неловкостью.

Шэнь Цы постарался унять свои эмоции, взял оставленный в стороне торт и пошёл догонять Цинь И.

Однако в столовой его не оказалось. Спросил управляющего, и тот ответил:

— Цинь-шао, вероятно, пошёл принимать душ.

Принимать душ?

Всю первую половину дня проходил реабилитацию, и вместо еды сразу мыться? Не боится в обморок в ванной упасть?

Похоже, у Цинь-шао пунктик насчёт чистоты.

Шэнь Цы пока отставил торт и вернулся в спальню. Действительно, услышал шум воды в ванной.

На этот раз он не стал врываться без спроса, постоял у двери, но решил не беспокоить его. Обернувшись, взял оставленную им на стуле одежду и бросил в стиральную машину.

Цинь И, видимо, просто быстро ополоснулся, вскоре вышел. Теперь он уже мог стоять, и хотя ноги ещё не действовали, передвигаться ему стало гораздо удобнее, и помощь Шэнь Цы с мытьём больше не требовалась.

Выходя из ванной, он уже оделся и почти вытер волосы, но Шэнь Цы всё равно нашёл фен и немного досушил, чтобы не простудился.

За это время тренировок в теле Цинь И действительно стали заметны изменения. Вес немного увеличился, на торсе слегка проступили очертания мышц. Он больше не был таким пугающе истощённым, как в начале.

Он застегнул пуговицы на пижаме, слегка поправил растрёпанные феном волосы, протянул руку к шкатулке для украшений на тумбочке у кровати, достал подаренный Шэнь Цы кулон и снова надел его на шею.

— Ты снимаешь его на время реабилитации? — спросил Шэнь Цы.

— Угу. Если он постоянно будет пропитываться потом, серебро быстро окислится.

— Я, когда сам носил, так не заботился…

— Это твой подарок, поэтому нужно беречь ещё больше.

Услышав это, Шэнь Цы вдруг покраснел — казалось, всё произошедшее ранее было непринуждённо разрешено этими словами. Он кашлянул:

— Ты сейчас помылся, а после обеда будешь продолжать реабилитацию?

— Нет, — сказал Цинь И, глядя на него. — А ты после обеда идёшь в школу?

Шэнь Цы на мгновение задумался:

— Не пойду. Сегодня после обеда физкультура, я всё равно на весь день отпросился у учителя — побездельничаю дома.

— Тебе нравится физкультура?

— Нет, просто в такую холодную погоду каждый раз бегаем. После бега у меня першит в горле, будто простужаюсь.

Цинь И слегка нахмурился:

— Та лёгочная инфекция, что у тебя была после того, как ты нахлебался воды, точно полностью прошла?

— А? — Шэнь Цы опешил, потом до него дошло. — Конечно прошла! С лёгкими это не связано. Просто холодный воздух раздражает горло. А ты, гэ-гэ, разве не испытывал этого на зимних пробежках?

— Нет, — уверенно ответил Цинь И. — Я очень редко бегал.

Шэнь Цы: «…»

Действительно, не стоило ожидать, что у Цинь-шао школьный опыт такой же, как у обычных учеников.

— Ничего страшного, раз не идёшь в школу, побудешь дома со мной. Я сегодня немного устал, после обеда отдохну.

Шэнь Цы кивнул:

— Тогда идём есть?

— Угу, пойдём.

Вдвоём они пришли в столовую. Цинь И остановил кресло у обеденного стола и, увидев стоящую на столе коробку с тортом, спросил:

— Ты купил?

— По дороге домой, — Шэнь Цы открыл коробку: внутри был маленький шоколадный торт и ещё кое-какие десерты. — В прошлый раз ты их ел, и, кажется, они тебе понравились. Вот я и купил ещё. Хотел сделать тебе сюрприз, а получилось… Сегодня я действительно виноват.

Цинь И смотрел на изысканные, аппетитные десерты, и сразу вспомнил их вкус с прошлого раза. Он действительно испытал некоторое предвкушение:

— Не нужно передо мной извиняться. Сначала поедим, а это съедим позже.

— Хорошо.

В последнее время аппетит у Цинь И заметно вырос. Не то чтобы он полюбил есть, просто реабилитация отнимала много сил, которые нужно было своевременно восполнять, что и создавало впечатление возросшей тяги к еде.

Шэнь Цы помнил, что в его первый день в доме Цинь И за один приём пищи съедал в лучшем случае одну пиалу риса, а иногда и вовсе не ел. Теперь же он стабильно съедал полторы, а часто и две пиалы.

Хотя для нормального взрослого мужчины это всё равно было маловато, по сравнению с ним самим в прошлом — прогресс огромный.

Незаметно прошло уже полгода с тех пор, как он появился в доме Цинь.

Шэнь Цы смотрел на сидящего напротив человека и невольно засмотрелся. Цинь И. Перестав быть таким иссохшим, казалось, стал ещё красивее, 『цвет』 лица улучшился, и он уже не выглядел так бледно и бескровно, как тогда.

В голове снова всплыли видео с его выступлений в прошлом. Хотя его нынешнее состояние было далеко от того блистательного Цинь И, Шэнь Цы твёрдо верил: настанет день, и он обязательно вернётся на ту сцену, которая по праву должна принадлежать ему.

Всё же это Цинь И(秦抑).

Нет, это должен быть Цинь И(秦熠).[1]

[1] помните батя Цинь И сменил ему имя, было И 熠 – сверкающий, стало И 抑 – подавленный. Шень Цы мысленно поменял все обратно.

Цинь И опустил голову, сделал два глотка супа, наконец не выдержал пристального взгляда, задержавшегося на нём слишком долго, и поднял голову:

— Что ты всё время на меня смотришь? Еда сегодня не по вкусу?

— Нет-нет, — Шэнь Цы мгновенно очнулся. — Сейчас буду есть.

Он поспешно опустил голову и начал есть, не осмеливаясь больше смотреть на собеседника. Однако Цинь И не отвёл взгляда от его лица: роль наблюдателя и наблюдаемого незаметно поменялась местами, и теперь именно Шэнь Цы оказался в центре пристального внимания.

Вдруг Цинь И протянул руку и легко провёл по уголку его губ, смахивая прилипшее кунжутное семечко.

Когда Шэнь Цы увидел его протянутую руку, то сразу догадался, что у него что-то прилипло к губам, и инстинктивно высунул язык, чтобы слизнуть. Но пальцы Цинь И как раз в этот момент приблизились к лицу. И вот, по чистой случайности, кончик его языка задел подушечку пальца.

Движение Цинь И замерло. Шэнь Цы тоже остолбенел, на мгновение забыв убрать язык. Цинь И явно пришёл в себя быстрее. Увидев этот маленький кусочек розового, прелестного кончика языка, торчащий наружу, он не удержался и подушечкой пальца, которой только что коснулся его, лёгким движением провёл по нему.

Шэнь Цы: «!»

Он резко втянул язык обратно и недоверчиво расширил глаза:

— Ты!

— Это ты первый меня лизнул, — как ни в чём не бывало отдёрнул руку Цинь И. — Уж если наши языки касались друг друга, что бояться прикосновения пальца?

Шэнь Цы было нечего возразить.

С чего это он раньше не замечал, что Цинь-шао может быть таким… игривым?

Шэнь Цы продолжил есть, и только когда жар на лице наконец спал, они принялись за десерт вместе с Цинь И.

Оба наелись до отвала, и послеобеденная сонливость накатила с неумолимой силой. Шэнь Цы, только что сдавший экзамен, сегодня тоже не хотел больше заниматься, решив полностью облениться, и сразу приготовился к дневному сну.

Реабилитация не только улучшила аппетит Цинь И, но и значительно повысила качество сна. Он обнял Шэнь Цы, и не прошло и нескольких секунд с тех пор, как он прикрыл глаза, как уже крепко уснул.

Подсознание нашептывало ему, что он уже давно не спал вот так вместе с Шэнь Цы днём, что следовало бы ещё немного побороться с дремотой и не засыпать так мгновенно. Но уставшие дух и тело совершенно отказывались считаться с его планами.

Шэнь Цы думал примерно то же самое, но, уютно устроившись в объятиях этого человека, он внезапно ощутил глубокое, ни с чем не сравнимое чувство безопасности. Всё его тело расслабилось, он тоже не смог устоять и мгновенно погрузился в сон.

В тихий полдень комнату наполняло лишь тихое, ровное дыхание двух спящих, создавая атмосферу полного уюта и безмятежности.

Шэнь Цы немного вздремнул, и его разбудили внутренние биологические часы. Когда он вновь открыл глаза, прошло всего сорок минут, но уже чувствовал, что усталость ушла и он полон сил.

Он посмотрел на лежащего рядом человека. Цинь И не проснулся. Цинь-шао, видимо, планировал отдыхать целый день, и будить его не стоило.

Шэнь Цы не стал менять позу, намереваясь просто играть в телефоне, оставаясь в его объятиях. Только он взял телефон, как увидел сообщение от Фэн Юэ:

[Шэнь Цы, я собрал деньги.]

Шэнь Цы уже почти забыл об этом деле. Этот тип с фамилией Фэн не связывался с ним три месяца подряд. Если посчитать, то те три месяца отсрочки, что он ему дал, уже почти истекли.

Вот уж действительно — в самый последний момент.

Без каких-либо эмоций он ответил на сообщение:

[Раз собрал, переводи мне.]

Фэн Юэ: [Ладно. Сразу столько денег перевести… Слушай, я положил все деньги на банковскую карту. Когда тебе будет удобно, давай встретимся, я просто отдам тебе карту?]

Шэнь Цы совершенно не хотел с ним встречаться и нахмурился:

[Почему не перевести? Если за раз много, разбей на несколько платежей — и всё?]

Фэн Юэ: [Но в день можно переводить только двести тысяч. Мне придётся переводить тебе несколько дней. Я уже заказал билет на сегодняшний вечер, скоро уеду из Яньши. Прошу тебя, давай встретимся, я отдам тебе карту напрямую. Эта карта всё равно твоя, считай, что возвращаю владельцу. И после этого больше не будем связываться, хорошо?]

Шэнь Цы удивился: [Моя карта? Как она у тебя оказалась?]

Фэн Юэ: [Ты дал мне её раньше, когда одалживал деньги.]

Хотя Шэнь Цы и не знал ни о какой банковской карте, он всё же сразу проверил все свои банковские счета на своё имя. Обнаружил, что действительно есть одна карта с балансом в пятьсот тысяч, плюс немного сверху.

Но на эту карту не были подключены смс-уведомления, и если бы он не проверил, то и не знал бы.

Иными словами, эти деньги уже лежат на его счету, но сама карта в руках у Фэн Юэ.

Блокировать карту тоже хлопотно, и даже если он снимет деньги, сама карта останется у Фэн Юэ, что его беспокоило.

Уж лучше напрямую забрать карту.

Он ответил: [Назначай место.]

Фэн Юэ скинул геопозицию.

Это было недалеко. В любом случае делать всё равно нечего — так почему бы не съездить.

Он осторожно выпростался из рук Цинь И, тихо и бесшумно встал с кровати, позвал Вэнь Яо и отправился на встречу с Фэн Юэ.

Место встречи оказалось не в кафе и не в закусочной, а в очень неприметном переулке. Шэнь Цы долго его искал.

Фэн Юэ был в пуховике, с головой укутанный в маску и шапку, торчали лишь глаза. Шэнь Цы едва его узнал.

Ему это показалось странным: «Даже если зима, не обязательно же так закутываться? Да и зачем встречаться именно в таком месте? Всего лишь передать деньги — что тут скрывать?»

Увидев его, Фэн Юэ сразу сунул ему в руку карту, затем отступил на несколько шагов:

— Ну, Шэнь Цы, я полностью вернул тебе долг, ладно? Я сейчас уеду. Считай, что мы никогда не были знакомы. Пока!

С этими словами он развернулся и бросился бежать.

Шэнь Цы стало ещё более не по себе. Он сверил номер карты — это действительно была та самая, с пятьюстами тысячами.Сама карта не вызывала никаких подозрений, вряд ли на ней могла быть заложена бомба, не мог же он в неё бомбу вмонтировать.

Значит, странное поведение Фэн Юэ…

Вэнь Яо тоже взял карту, осмотрел. С картой всё было в порядке, значит, проблема могла быть только в деньгах на ней.

Шэнь Цы поднял голову — видимо, они подумали об одном и том же. Вэнь Яо сказал:

— Происхождение денег неизвестно. Сначала он три месяца едва собрал сто тысяч, а теперь вдруг за три месяца достал пятьсот тысяч, и говорит, что скоро уезжает из Яньши. Я советую тебе пока не тратить эти деньги.

— Они мне и не особо нужны, — сказал Шэнь Цы. — Он что, занимался какой-то незаконной деятельностью? Мне что, заявить в полицию?

— У нас всё равно нет доказательств, — сказал Вэнь Яо. — Пока просто наблюдай. Если ты не будешь трогать эти деньги, а они действительно добыты незаконным путём, это легко отследят. Тогда и разберёмся. Однако я советую тебе сначала сменить пин-код.

— Тоже верно.

Тогда Шэнь Цы по пути заехал в банк, сменил пин-код. У прежнего хозяина тела пин-коды для платежей и банковских карт были почти одинаковые. Обычно это были шесть цифр из даты рождения, месяца и дня, так что подобрать их не составляло труда.

Ещё он проверил историю транзакций по этой карте и обнаружил, что за три месяца на неё частями внесли пятьсот тысяч, каждый раз — наличными.

Действительно подозрительно, но ничего не доказывает.

Он решил последовать совету Вэнь Яо и наблюдать за развитием событий.

Поскольку на момент открытия карты владельцу ещё не исполнилось восемнадцати, к ней не был подключён онлайн-банкинг. Он заодно оформил и его.

Когда они вышли из банка, зазвонил телефон. Сняв трубку, он услышал голос только что проснувшегося Цинь И с сильной гнусавой хрипотцой:

— Ты где? Почему тебя нет дома?

Озабоченный словарик


⋘ Предыдущая глава

✦✦✦ Оглавление ✦✦✦

Следующая глава ⋙

В начало


Перевод: Korean Ginseng

(・ω<)☆

Подпишитесь, пожалуйста, на бусти, чтобы поддержать мою работу

☆(>ᴗ•)

Телеграмм: korean_ginseng_novel


Читайте новые главы ➨ Активные переводы

А пока ждёте, то читайте ➨ Законченные переводы