Глава 70 «Я хочу, чтобы она также признала наши отношения»
В конец
Аннет перелистывала фотоальбом, лежа на диване. В альбоме хранились воспоминания за эти годы.
Рядом с ней лежал мальчик с большими влажными глазами, его пухлый пальчик указывал на фотографию:
— Мама, это мы летом отдыхали на море.
Аннет с умилением смотрела на малыша:
— У меня отличная память, — сказал мальчик. — А вот это весной в маленьком городке. Мама, а почему в последние дни ты всегда такая грустная?
Аннет удивлённо приподняла бровь:
— Ты заметил, что мне грустно?
— Папа сказал мне, что ты несчастлива.
Аннет печально улыбнулась, и на её прекрасном, утончённом лице появилось выражение ностальгии:
— Скоро наступит Праздник Весны, ты знаешь о нём? Когда я была маленькой, мы отмечали этот праздник. В этот день все члены семьи собирались вместе.
Мальчик задумчиво посмотрел на Аннет:
— Мама, ты скучаешь по дедушке и бабушке? Но они сейчас в отпуске за границей.
Её телефон завибрировал. Аннет отложила альбом и взглянула на экран.
Она и Чу Маньвэнь всегда были в хороших отношениях. Они встречались один-два раза в год, и за эти годы их дружба сохранилась. Обычно Чу Маньвэнь писала ей, чтобы договориться о встрече, но Праздник Весны уже близко, и Аннет знала, что та не сможет приехать сюда.
С недоумением она открыла сообщение от Чу Маньвэнь.
— В стране распространяются недостоверные слухи о тебе и Лин И, которые могут причинить ему вред. Если ты хочешь исполнить свой материнский долг по отношению к своему другому ребёнку, ты знаешь, что должна делать. Если не сможешь — ничего страшного, я из уважения к тебе помогу ему.
Сидевший рядом мальчик с любопытством склонил голову:
Её китайский всегда был на хорошем уровне, так что найти соответствующие новости для неё не составляло труда.
Когда она узнала, что Лин И ослеп, её лицо мгновенно побелело.
Она и представить не могла, что с Лин И в Китае может что-то случиться. Семья Линов была состоятельной, и Аннет думала, что он проживёт всю жизнь в роскоши.
Аннет вдруг вспомнила тот недавний вечер, когда слепой юноша в снежную ночь с улыбкой протянул ей букет гардений. Тогда она лишь подумала, что выбор её любимых цветов был случайностью, но теперь, подумав об этом...
Ей всё больше казалось, что черты лица того юноши чем-то похожи на её собственные.
Аннет написала сообщение своему нынешнему мужу:
— Мне нужно уехать на некоторое время. Надо разобраться с некоторыми делами из прошлого.
Сидевший рядом мальчик с любопытством засунул в рот свой палец, глядя на Аннет большими наивными и беззаботными глазами.
Аннет наклонилась и поцеловала ребёнка в лоб:
— Маме нужно уехать на время, будь паинькой и жди маму дома.
Лин И сидел в углу комнаты в расслабленной позе, держа в руке банку пива.
О том, что произошло за последние два дня, он уже узнал от Мэн Сихуа.
Мэн Сихуа вытер пот со лба, отложил кий для бильярда и, открутив крышку бутылки с водой, залпом выпил её:
— Блять[1], этот ублюдок Лин Бо использол такой подлый способ, чтобы очернить тебя.
[1] люблю китайские маты 妈的 māde – слово переводится как фантазия на тему матери, но в контексте повествования – нецензурное междометие.
Цинь Ли, стоявший рядом, пожал плечами:
— Лин И, и что ты собираешься делать?
Лин И полностью ушёл в себя. На нём был тонкий свитер из кашемира с высокой горловиной, очень мягкий на ощупь, что создавало впечатление чистоты и элегантности. На руках — перчатки из мягкой кожи. Цинь Ли не мог понять, зачем Лин И носил перчатки в помещении, но его руки были невероятно красивы, а перчатки делали их ещё более изящными, даже создавая какое-то необъяснимое ощущение запретности.
Лин И медленно пришёл в себя, на его бледном лице не было никаких эмоций:
— Я спрашиваю, как ты собираешься опровергать эти обвинения? — сказал Цинь Ли. — Подать в суд за клевету на этого блогера? Но он ни разу не назвал твоё имя.
Хотя и Мэн Сихуа, и Лин И были богатыми наследниками, да и происхождение Цинь Ли было не простым, ни они сами, ни их семьи не обладали достаточным влиянием, чтобы с лёгкостью контролировать общественное мнение.
Поэтому большинству из них родители с детства внушали вести себя скромно на людях и не создавать проблем. Если уж попадешь в переделку, публика сразу начинает клеймить богатых наследников за безнравственность, и под давлением общественного мнения ситуацию уже не разрешить как следует.
— Опровергнуть это невозможно, — равнодушно проговорил Лин И. — И публика ждёт не опровержения. Чтобы погасить этот скандал, нужно подбросить ему ещё более громкую новость.
— Какая новость может быть громче? Я знаю, что один популярный айдол тайно встречается. Может, разоблачить его?
— Нет, — Лин И безучастно ответил. — Эту ситуацию не удастся успокоить. Мэн Сихуа, у тебя есть запись всей истории с отчислением Лин Бо? Цинь Ли, у меня тоже есть несколько видео, сохранённых в облаке. Я потом дам тебе пароль. Посмотри, можно ли их выложить в сеть.
— Хочешь перекрыть эту историю скандалом с Лин Бо?
— Это самый подходящий способ.
— Если твой отец узнает, что это твоих рук дело, тебе несдобровать.
Мэн Сихуа, было, обрадовался и уже готов был немедленно взяться за дело, но, услышав слова Цинь Ли, тоже засомневался:
— Верно, Лин И. Твой отец может и не станет защищать Су Пэйвань, но Лин Бо он точно прикроет. Если эта история всплывёт, он сразу заподозрит тебя. Что, если он тогда возьмётся за тебя, изобьёт до полусмерти или покалечит?
Мэн Сихуа открыл телефон и стал читать все комментарии под постами того блогера.
Всё было завалено оскорблениями.
[Старший брат нашего сокровища-Лина слишком злобный, да?]
[Какая мать, такой и сын. Мать Лин И — такая плохая, разве может он быть чем-то лучше?]
[Мне так жалко Лин Бо, все эти годы его неправильно понимали. Он жил ужасной жизнью.]
[Мать Лин И умерла так рано. Возможно, у них наследственное заболевание. Надеюсь, он тоже скоро сдохнет.]
Мэн Сихуа покраснел от злости, читая это, и тут же начал спорить с этими людьми в сети:
[Мозгов — с горошину, не отличаете правды от лжи. Это вы — отбросы! Вы такие же подлецы, как и Лин Бо!]
Через некоторое время он получил ответ:
[С таким злым языком твоя жизнь, должно быть, ужасна, да? Не волнуйся, молодой господин Лин живёт в сто раз лучше тебя.]
Мэн Сихуа разозлился ещё сильнее.
В этот момент блогер внезапно опубликовал пост с извинениями, заявив, что передавал слухи и не знает реального положения дел.
В комментариях под постом всё было в недоумении:
[Блогера купил Лин И? Сколько заплатил?]
[Лин И тоже с тобой переспал?]
[Тсц, какой этот старший молодой господин всё-таки хитрый, неудивительно, что наш младший молодой господин столько страданий перенёс.]
Цинь Ли похлопал его по плечу:
— Не отвечай им, ты всё равно всех не переспоришь.
Лин И допил пиво, и ему позвонил Фэн Чу:
— Я вышел, — ответил Лин И. — Господин Фэн, я уже знаю о том, что произошло за последние два дня. Но… в целом я в порядке, не беспокойтесь.
— В порядке, — Голос Лин И был мягким и бархатистым. — Не стоит обо мне волноваться.
— Скажи мне адрес, я хочу тебя видеть, — сказал Фэн Чу. — Когда происходит такое, я не хочу, чтобы ты оставался один на один с этим.
Твёрдое сердце Лин И словно растаяло от этих слов. Хотя сплетни общественности не имели для него особого значения, потому что он никогда не видел этих людей, и не было необходимости принимать их слова близко к сердцу.
Но присутствие Фэн Чу говорило ему, что он не один, что в любой ситуации с ним есть тот, кто составит ему компанию.
Лин И назвал Фэн Чу своё местонахождение.
Примерно через полчаса Фэн Чу написал Лин И:
— Я уже на месте, у входа в отель. На каком ты этаже? Я зайду за тобой.
— Сегодня я поеду, как будет время — поболтаем ещё.
— Домой поедешь? Подбросить тебя?
Цинь Ли положил руку на плечо Мэн Сихуа:
— Не ходи, возможно, он с кем-то договорился.
— С Сяо-Чжоу и остальными? Ладно, тогда я продолжу ругаться с этими типами.
Фэн Чу ждал Лин И в вестибюле на первом этаже и заметил, как тот выходит из лифта.
Состояние Лин И, казалось, не выдавало ничего необычного. Фэн Чу взял его за руку:
Закрыв дверь, Фэн Чу хотел снять с Лин И перчатки, но Лин И слегка уклонился:
— Господин Фэн, у меня руки замёрзли.
Только сняв перчатки, он заметил на тыльной стороне ладоней Лин И следы ссадин — они остались после того, как он ударил Лин Бо.
Фэн Чу не стал расспрашивать, а лишь зажал руки Лин И в своих широких ладонях.
Лин И медленно придвинулся к нему и приник к его плечу.
Фэн Чу запустил руку под одежду и стал массировать грудь Лин И:
Лин И не знал, как объяснить. Он покачал головой, а потом кивнул.
Если бы рядом был кто-то другой, Лин И не чувствовал бы себя несчастным, но рядом с Фэн Чу он позволял себе чувствовать эту грусть.
Фэн Чу пересадил Лин И прямо к себе на колени, вместе устроившись в одном кресле.
Лин И казалось, что постоянно сидеть у Фэн Чу на коленях не совсем правильно, ведь в реальной жизни взрослые мужчины редко сидят на ком-то. Однако руки Фэн Чу крепко обнимали его, а тело Лин И прижималось к его груди, ему стало слегка не хватать воздуха.
Через некоторое время Лин И вытащил руку Фэн Чу:
— Господин Фэн, сейчас мне уже не грустно.
В полдень Чу Маньвэнь уже звонила ему и просила успокоиться, но, когда дело касалось Лин И, Фэн Чу было очень трудно сохранять хладнокровие.
Фэн Чу легонько потёрся о переносицу Лин И:
— Ты ел? Давай сходим куда-нибудь перекусить.
Лин И только что выпил немного алкоголя, в его дыхании чувствовался лёгкий спиртной запах. Фэн Чу почти незаметно коснулся его губ.
Они пошли в ближайший ресторан. Лин И почти ничего не ел весь день, только выпил немного.
Фэн Чу нарезал ему стейк, и за едой глянул в телефон.
В списке популярных тем появилась новая информация. Фэн Чу равнодушно скользнул по ней взглядом, но затем его внимание задержалось.
У Аннет тоже был аккаунт в местной соцсети, хотя она сама использовала его только во время визитов для промоушена фильмов. Из-за её огромной популярности на него подписались миллионы фанатов.
Минуту назад она опубликовала сообщение.
[В молодости я много лет жила в городе С. Здесь я встретила любимого мужчину, вышла замуж и родила прекрасного ребёнка.
Когда моему ребёнку было шесть лет, я внезапно узнала, что у моего первого мужа на стороне есть другой ребёнок, который был всего на пять месяцев младше моего. В гневе я развелась с мужем и уехала во Францию, более десяти лет не поддерживая с ним связь.
Все эти годы я не исполняла свой материнский долг и всегда чувствовала себя виноватой. Сегодня я решила рассказать вам о своей личной жизни, чтобы вы узнали правду и не позволили ввести себя в заблуждение чужими ложными рассказами.
Красота и известность Аннет были исключительными, и её сообщение мгновенно привлекло всеобщее внимание, многие фанаты не могли в это поверить.
Фанаты Аннет, разобравшись в ситуации, пришли в ярость из-за того, что редакция сайта «Чжунвэн»[2] распространила слух о её смерти, и ситуация мгновенно переменилась.
[2] 众闻 zhòng wén – «ВсеСлухи»
[Рождённый от измены и тайной связи, а пытается приукрасить себя, называя плодом любви… Бесстыдник…]
[Богиня с трудом вынашивала ребёнка, а подлец-муж не мог удержаться от связи с секретаршей, пока жена была беременна. Неудивительно, что богиня, убитая горем, уехала.]
[Даже если ребёнок богини и вправду не позволил любовнице и подлецу пожениться, это же естественно? Любовница выгнала его мать, как он мог смириться с ней.]
[Аннет такая красивая, наверное, её ребёнок тоже очень симпатичный? Можно посмотреть на фото старшего молодого господина?]
[Тоже интересно, как выглядит старший юный господин +1.]
Чэнь Цянь, любивший быть в курсе сплетен, тут же написал Фэн Чу:
[Боже правый, Лин И оказался сыном моей богини! Гены что надо, не зря он такой красивый.]
Фэн Чу утром лишь слышал от Чу Маньвэнь, что она поможет решить проблему, но не ожидал, что способом решения станет публичное появление Аннет.
Аннет жила в свете софитов, а Лин И — нет. К тому же сейчас Лин И был слеп, и больше всего ему нужен был покой для восстановления здоровья. Различные домыслы извне никак не помогали его состоянию.
На телефон Лин И тоже сыпались различные сообщения. Не многие из его друзей знали о том, кто его мать, и публичное заявление Аннет стало бомбой, потрясшей всех.
— Только что появилась новость: Аннет опубликовала сообщение, что ты её сын.
Рука Лин И с ножом и вилкой замерла, и Фэн Чу отчётливо видел, как дрогнули его пальцы.
— Это действительно так. Просто мы все эти годы мало общались, поэтому я не рассказывал окружающим.
— Пусть всё идёт своим чередом, — ответил Лин И. — Внимание публики будет лишь временным, ажиотаж постепенно спадёт, и потом всё вернётся на круги своя.
Фэн Чу протянул руку и погладил Лин И по волосам:
— Ты всегда так зрело мыслишь?
— Спасибо за комплимент, господин Фэн.
— Внимание со стороны причиняет тебе дискомфорт?
— Всё в порядке, но если можно пожить спокойно, я предпочитаю именно это, — сказал Лин И. — Мама захотела признать наши отношения, и я рад.
— Она решила родить тебя, значит, должна была признать вашу связь. А все эти годы она пренебрегала тобой, не заботилась и не интересовалась тобой.
— Господин Фэн, я хочу, чтобы она также признала наши отношения.
✦✦✦ Оглавление ✦✦✦
В начало
Перевод: Korean Ginseng
Подпишитесь, пожалуйста, на бусти, чтобы поддержать мою работу
Телеграмм: korean_ginseng_novel