Повседневная жизнь после свадьбы с большим боссом
November 11, 2025

Глава 71 «Фэн Чу наклонился и поцеловал голень Лин И»

В конец

Фэн Чу знал, что Аннет будет не так-то просто противостоять. Эта женщина была даже более проблемной, чем Лин Хуа.

Фэн Чу поставил суп перед Лин И:

— Она покинула тебя так надолго, не интересовалась тобой и не заботилась о тебе. Ты совсем не испытываешь к ней ненависти? Она давно вышла замуж, у неё новая семья, новый ребёнок.

Лёгкая улыбка сошла с лица Лин И:

— Господин Фэн, я не хочу говорить об этом.

— Но тебе придётся столкнуться с этим лицом к лицу, — Фэн Чу смотрел на бледное лицо Лин И. — Лин И, иногда я действительно не знаю, о чём ты думаешь.

Закончив трапезу, Лин И и Фэн Чу вместе вышли. Парковка была совсем рядом. Уже сидя в машине, Лин И медленно проговорил:

— Господин Фэн, сейчас я просто хочу быть с вами. То, что мама вернулась, чтобы помочь мне всё прояснить, — это прекрасно, но если она не сможет этого сделать, тоже не страшно. Потому что мне не важны мнения посторонних, важны только близкие люди.

Фэн Чу протянул руку и погладил Лин И по щеке, отводя его чистые мягкие вьющиеся волосы за ухо:

— Я тебе важен?

Лин И кивнул.

Раздалась вибрация телефона. Фэн Чу взглянул на экран — Чэнь Цянь. Этот парень, не иначе, опять что-то затеял.

Он ответил на звонок:

— Алло?

Из телефона донёсся громкий голос Чэнь Цяня:

— Вечером выходим потусить, со мной будут Лао-Чжэн и еще несколько других ребят.

Фэн Чу был слегка раздражён:

— Не смогу.

Лин И взял Фэн Чу за запястье:

— Господин Фэн, мне пора. Насчёт сегодняшнего происшествия папа наверняка захочет потребовать у меня объяснений. Сегодня вечером я обязательно должен вернуться.

Фэн Чу положил трубку:

— Я пойду с тобой на встречу с ним. Некоторые вещи нужно прояснить прямо при нём.

Лин И покачал головой:

— Если вы пойдёте, это только подольёт масла в огонь. Я знаю его характер, он абсолютно не сможет принять вас...

Фэн Чу прикрыл ладонью губы Лин И:

— А если он сможет меня принять? Если твой отец сможет принять меня, примешь ли ты меня тогда?

Лин И не совсем понимал, что имеет в виду Фэн Чу, и с лёгким недоумением склонил голову набок.

Фэн Чу по-прежнему не мог сам вымолвить правду о своём длительном обмане. Он глубоко вздохнул:

— Ладно, однажды ты всё поймёшь. Если он станет придираться к тебе, обязательно позвони мне.

Лин И спросил:

— Господин Фэн, вы что-то от меня скрываете, не так ли?

— Сначала я отвезу тебя домой.

В этот момент тётя Сюй позвонила Лин И:

— Молодой господин, сегодня лучше не возвращайтесь. Господин Лин в страшном гневе, он перебил кучу вещей в доме, даже младшего молодого господина ударил по лицу...

Лин Хуа не только тщеславен, но и своеволен. Как только Аннет опубликовала своё опровержение, интернет захлестнула волна осуждения, называя его подлецом. Друзья, узнав, что его бывшая жена — такая красавица, как Аннет, с любопытством звонили и спрашивали, что же у него в голове было, когда он связался с Су Пэйвань.

Всё это заставляло его чувствовать себя крайне униженным. Лин И сейчас не было дома, и Лин Хуа, выйдя из себя, даже дал пощёчину Лин Бо, упрекая его, что тот ищет неприятностей и устроил такой переполох.

Тётя Сюй знала: если бы Лин И был дома, под горячую руку отца определённо попал бы он.

Фэн Чу взглянул на Лин И:

— Твой отец?

Лин И положил трубку:

— Домработница. Она сказала, что папа сейчас не в себе, и мне пока нельзя с ним видеться. Подожду, пока он полностью успокоится, тогда и поговорю с ним.

— Тогда сегодня переночуй у меня, — сказал Фэн Чу. — Не думай о плохом. Лекарства, которые тебе выписали, ты с собой взял?

Лин И покачал головой:

— Забыл.

— Ничего, в машине ещё есть.

Фэн Чу заранее предположил, что Лин И может не позаботиться о своём здоровье, поэтому взял два набора лекарств: одну упаковку забрал Лин И, другую Фэн Чу оставил у себя.

Вилла, где Лин И жил в детстве, находилась довольно далеко, поэтому последние пару дней Фэн Чу всё ещё останавливался в отеле.

Чэнь Цянь жил в том же отеле. Когда Фэн Чу входил с Лин И, как раз из лифта выходил Чэнь Цянь с несколькими друзьями.

Увидев Фэн Чу, глаза Чэнь Цяня мгновенно загорелись, и он уже собирался с улыбкой подойти поздороваться. Друзья Чэнь Цяня, бывшие с ним, все знали Фэн Чу и испытывали к нему некоторую почтительность.

Фэн Чу взглянул на Лин И, а затем бросил Чэнь Цяню предупреждающий взгляд, веля не болтать лишнего.

Чэнь Цянь тут же всё понял, поспешно сделал жест, что закроет рот, и увёл друзей.

Его друзья были из города С. Они не только знали Фэн Чу, но и раньше в некоторых ситуациях видели Лин И.

Один из них спросил:

— Директор Чэнь, тот парень с директором Фэн — разве не старший сын семьи Лин?

Чэнь Цянь удивился:

— Вы знакомы?

— Мы все вращаемся в одном кругу, можно ли не знать друг друга, — ответил тот. — В последние два года его не видели, но до этого встречались чаще. Его-то внешность, единожды увидев, невозможно забыть.

Чэнь Цянь самодовольно:

— Правда? Я тоже считаю его красивым, даже хотел пригласить в артисты. Все, кого признало моё профессиональное чутьё, — великолепные красавцы.

— А какие отношения у господина Фэн с этим юношей из семьи Лин?

Чэнь Цянь поднял бровь:

— Это секрет. Об этом дело не разбалтывайте, а то если наживёте неприятности от Фэн Чу, никто вас не спасёт.

— Само собой, мы в частных разговорах не посмеем сплетничать о директоре Фэне.

Чэнь Цянь похлопал их по плечу:

— Пойдёмте, двинем в бар.

Лин И, конечно, не знал об этом маленьком эпизоде.

Вернувшись в номер, он получил от Фэн Чу стакан тёплой воды, чтобы запить лекарство.

Лин И разделил таблетку:

— Господин Фэн, после приёма лекарств мне всегда очень хочется спать.

— Это нормально, — сказал Фэн Чу. — Обычно ты слишком мало отдыхаешь. Если хочешь спать, приляг на диване. Спальня справа от тебя, можешь спать и там.

Телефон Лин И непрерывно вибрировал, поступали новые сообщения.

Во время отдыха он прослушал все сообщения. В основном все спрашивали про его отношения с Аннет.

Комментировать эту ситуацию Лин И не видел необходимости. Он нашёл сообщение, отправленное Аннет, и несколько раз переслушал его.

Фэн Чу накрыл лежавшего на диване Лин И пледом. У него ещё была работа, которую нужно было сделать, поэтому, пока Лин И отдыхал, он ушёл в кабинет.

Лин И достал из бара бутылку вина. Потягивая напиток, он вдруг осознал, что в обычном номере отеля не бывает так много комнат, такого удобного и приятного дивана, такого простора и такого полного набора удобств.

Хотя Лин И и не видел, но он чувствовал всё это.

Возможно, потому что он никогда не знал материальных лишений, и был слишком молод, чтобы знать о мире и людях, у Лин И неосознанно развилось мышление «пусть едят пирожные»[1]. Он принимал некоторые необычные вещи за обыденные.

[1] в оригинале фраза императора Хуэй династии Цзинь(265–420 гг. н.э.) Когда императору доложили, что у людей нет риса, чтобы приготовить кашу (粥, zhōu), он, искренне недоумевая, спросил: 何不食肉糜 Hébù shí ròumí - «А почему бы им не поесть мясной каши?» Как вы понимаете «Мясная каша» (肉糜 ròu mí), это фарш, но тогда мясо было малодоступно простым людям.

Он сделал глоток вина, определил своё местоположение через телефон и проверил стоимость отеля — номер такого класса, как у него, стоил от двадцати тысяч[2] за ночь. Очевидно, это было не по карману обычному человеку.

[2] от 204 800 руб (в 2022 по курсу юань/рубль=1/10,24руб)

Лин И медленно вспоминал моменты, которые казались ему странными, и погрузился в раздумья: «Неужели Фэн Чу недавно занимался чем-то противозаконным и срубил много денег? Нет, вряд ли Фэн Чу человек без моральных принципов. Или, может, Фэн Чу на самом деле сын богатых родителей? Ещё менее вероятно. Если бы Фэн Чу был сыном богачей, зачем ему было идти медбратом в реабилитационный центр и подрабатывать на разных работах? Фэн Чу, наверное, лет тридцать. В 15-20 лет детям богачей семья еще может велеть «попробовать жизнь на вкус», но взрослому тридцати лет незачем этим заниматься.

Лин И пока не мог придумать больше объяснений.

На телефоне появилось несколько новых сообщений от Лин Бо.

[Вот я и опозорился, столько людей меня оскорбляют, теперь ты доволен? Лин И, ты хорошо скрывал. Мы с мамой и понятия не имели, что Аннет — твоя родная мать.]

[Но я не проиграл. У Аннет новая семья, есть дети и муж. Думаешь, ты ей небезразличен? Она далеко за границей и не сможет о тебе позаботиться. Ты теперь стал слепым, даже если она увидит, то будет только презирать тебя как калеку.]

[А у меня есть Чжоу Чжиюань. Свадьба между мной и Чжоу Чживэнем точно состоится. Сколько бы ты мне ни завидовал, ты этого не изменишь. Из-за тебя и твоей матери отец потерял лицо, он не оставит тебе ничего. Всё в семье Лин достанется мне, а ты останешься ни с чем.]

Лин И с безразличием ответил:

[Желаю удачи.]

Лин Бо, спровоцированный, принялся названивать. Лин И не стал отвечать и просто выключил телефон.

Допив бутылку, Лин И почувствовал лёгкое головокружение. Не желая, чтобы Фэн Чу обнаружил, что он тайком выпил, он аккуратно поставил пустую бутылку обратно в бар:

[Господин Фэн, где халат? Я хочу принять душ.]

Фэн Чу нашёл халат и протянул Лин И, отрегулировав температуру воды до самой комфортной.

В отеле стоял аромат благовоний, тёплый успокаивающий аромат заполнял каждый уголок. Фэн Чу не уловил запах алкоголя от Лин И.

Глубокой ночью Фэн Чу закрыл ноутбук. Снаружи послышался стук в дверь. Открыв, он обнаружил Чэнь Цяня.

Чэнь Цянь уже вернулся с вечеринки. Он жил в соседнем номере. Увидев, что ему открыл Фэн Чу, Чэнь Цянь бесцеремонно уселся на диван:

— Директор Фэн, вы и правда мне открыли? Я просто постучал, чтобы подразнить вас.

Фэн Чу спросил:

— Аннет приехала в город С?

— Она собирается в город С. Сейчас, наверное, ещё в самолёте, — ответил Чэнь Цянь. — Папарацци сфотографировали её в аэропорту. Я уже предупредил кое-каких знакомых, чтобы в ближайшее время поменьше освещали её перемещения. Не беспокойся, больше не будет новостей, которые могут навредить Лин И.

Фэн Чу достал из бара бутылку вина, но, подойдя, обнаружил, что она пуста. Он взял другую:

— Вернусь — отблагодарю.

Чэнь Цянь знал, что за помощь Фэн Чу непременно последует благодарность. К тому же они друзья, и он бы помог даже без вознаграждения. Он достал из своей нагрудной сумки[3] бутылку и налил две рюмки:

— Твоё не годится, попробуй моё. Настойка из пантов[4], которую босс[5] Чжу привёз с северо-востока. Гарантирую, сегодня ночью золотое копье будет непоколебимо.

[3] помните эту моду носить небольшие сумки-бананки на груди
[4] 鹿茸酒 lùróng jiǔ - традиционный китайский тонизирующая спиртовая настойка, основным ингредиентом которой являются панты — молодые, неокостеневшие рога оленя (оленя-пятнистого, марала или изюбря). С точки зрения традиционной китайской медицины (ТКМ), эта настойка считается мощным «ян»-тонизирующим средством. По мнению ТКМ: укрепляет почки, кости и сухожилия, улучшает кровообращение. Научные исследования подтверждают, что панты содержат коллаген, аминокислоты, минералы. Они могут оказывать общеукрепляющее, противовоспалительное и адаптогенное действие, но их эффекты, особенно в контексте ТКМ, часто преувеличиваются.
[5] лаобань 老板 lǎobǎn - уважительно-дружеское обращение к владельцу магазина, в нашем случае к тому кто привез настойки

Лицо Фэн Чу помрачнело, и он не притронулся к налитой Чэнь Цянем рюмке.

Чэнь Цянь допил свою рюмку:

— Ладно, не буду тебя задерживать. У меня в номере кое-кто есть, пойду предамся ночным утехам.

Вскоре после ухода Чэнь Цяня из ванной вышел Лин И. Фэн Чу протянул ему фен:

— Перед сном высуши волосы. Я тоже пойду приму душ.

— Хорошо.

Лин И опьянел, его мучила жажда от выпитого. Положив фен на стол, он нашел на столе стакан и, решив, что это недопитая Фэн Чу вода, отхлебнул.

Но во рту оказался незнакомый алкогольный привкус. Лин И удивился, но невольно допил весь стакан. Он нашёл холодильник и достал оттуда бутылку минеральной воды.

Фэн Чу не выходил из ванной, было слышно лишь приглушённый шум воды.

Лин И вернулся в спальню и, под воздействием алкоголя, лёг на кровать и сразу уснул.

Фэн Чу накрыл Лин И одеялом, спрятав его изящную, белоснежную голень под одеяло.

Он принимал душ в прохладной воде — Фэн Чу не любил горячий душ, поэтому его руки были слегка прохладными.

Температура тела Лин И была выше обычной, и во сне он невольно протянул ноги к ладоням Фэн Чу.

Через одеяло Фэн Чу не мог разглядеть, что под ним, но мог себе представить.

Стопы Лин И были изящными, с удлинёнными костями и гладкой кожей, приятными, как тёплый нефрит.

Фэн Чу всегда любил ноги Лин И, просто обычно не мог к ним прикасаться. Лин И не был особенно активен или страстен в чувствах. Хотя они были женаты уже давно, Фэн Чу ещё не полностью овладел телом Лин И.

Если бы он сделал что-то с Лин И, пока тот крепко спал, возможно, это было бы нормально... В конце концов, они уже мужья.

Фэн Чу наклонился и поцеловал голень Лин И.

Было уже половина двенадцатого ночи. Он обнял Лин И поверх одеяла, оставив гореть лишь ночник.

Лин И проснулся от жары. Он не понимал, почему сегодня ночью было так душно.

Фэн Чу сквозь сон почувствовал, что Лин И постоянно ворочается, и не удержался, чтобы не прижать его:

— Спи.

Лин И придвинулся ближе и поцеловал Фэн Чу в подбородок:

— Господин Фэн...

От такого соблазна Фэн Чу было трудно не поддаться чувствам к Лин И. Он прикрыл уголки губ Лин И ладонью:

— Не балуйся, спи.

Лин И сказал:

— Господин Фэн, тебе тоже сейчас очень жарко? Не хочешь ли...

Не зная, как правильно выразить свои желания, он лишь слегка провёл длинными пальцами по мускулистым плечам Фэн Чу, то приближаясь, то отдаляясь, чтобы поцеловать его.

Фэн Чу не уловил намёк Лин И. Он подумал, что тому среди ночи опять захотелось скинуть одеяло.

Фэн Чу одной рукой прижал Лин И к себе. Их верхние части тел соприкасались, а ниже разделяло тонкое одеяло:

— Нельзя. Ночью, после засыпания, проще простудиться, чем днём. Потерпи до утра.

Лин И был зажат в крепких объятиях Фэн Чу, не в силах пошевелиться, и даже не мог сбросить одеяло с нижней части тела — сила Фэн Чу была поистине огромной.

К счастью, он выпил лишь возбуждающую настойку, полезную для тела и безвредную. После тщетных попыток вырваться Лин И в конце концов уснул.

На следующее утро Фэн Чу проснулся и отпустил Лин И. На плечах Лин И остались следы от его руки, и он поднял руку, чтобы потереть плечо.

Фэн Чу откинул кудри Лин И в стороны. Просыпаться и видеть такое совершенное лицо было действительно волнующе. Фэн Чу легко потёрся носом о его переносицу.

Но Лин И оттолкнул его, на прекрасном лице застыла лёгкая досада:

— Не надо.

Фэн Чу почувствовал, что Лин И говорит сердито. Он грубо притянул Лин И к себе, принявшись тискать:

— Что такое? Плохо спалось прошлой ночью? Или кошмар приснился?

Лин И, не выспавшись, с досадой поднялся и направился в уборную.

Фэн Чу не понимал, из-за чего Лин И сегодня был не в духе. Такое случалось редко, Лин И редко бывал таким эмоционально неустойчивым.

Он вышел, налил стакан холодной воды. Потягивая воду, он вдруг заметил, что рюмка с настойкой, которую вчера налил Чэнь Цянь, была пуста.

Настойка не могла испариться сама по себе.

Фэн Чу вспомнил неожиданные действия Лин И прошлой ночью и с силой потер переносицу.

Единственная возможность — Лин И тайком её выпил. Лин И и так любил выпить, так что совершить такое было для него не в новинку.

Выходит, прошлой ночью Лин И бросало в жар из-за действия настойки.


⋘ Предыдущая глава

✦✦✦ Оглавление ✦✦✦

Следующая глава ⋙

В начало


Перевод: Korean Ginseng

(・ω<)☆

Подпишитесь, пожалуйста, на бусти, чтобы поддержать мою работу

☆(>ᴗ•)

Телеграмм: korean_ginseng_novel


Читайте новые главы ➨ Активные переводы

А пока ждёте, то читайте ➨ Законченные переводы