Глава 77 «И как же собираешься мне компенсировать?»
В конец
На следующее утро Лин И проснулся уже в семь часов.
За ночь многие написали ему, желая добавиться в друзья. Проснувшись, он надел наушники, сел на край кровати и принялся удалять эти запросы на добавление один за другим.
В последнее время он очень устал, от большого количества встреч и приёмов просто не было отбоя.
Фэн Чу только что вернулся из гостиничного спортзала. Майка на его торсе промокла от пота, тонкая ткань плотно облегала мышцы. Лин И не заметил, что Фэн Чу вернулся, и по-прежнему сидел на краю кровати, проводя пальцем по экрану телефона.
Фэн Чу снял один из наушников Лин И:
— Ничего особенного, — Лин И слегка поднял голову. Он уловил исходящий от Фэн Чу легкий солоноватый запах пота. Исходящая от того мужская аура всегда заставляла Лин И нервничать, но, как ни парадоксально, одновременно вызывала желание приблизиться. Лин И мягко уперся в Фэн Чу. — Господин Фэн ходил в спортзал?
— Господин Фэн, почему бы тебе не помыться там, прежде чем возвращаться?
— Хотел помыться уже здесь, — цвет кожи Фэн Чу был соблазнительного темного оттенка, на фоне которого длинные изящные пальцы Лин И выглядели особенно хрупкими и фарфорово-белыми. — Как спалось прошлой ночью?
— Нормально, — Лин И слегка подтолкнул Фэн Чу. — Господин Фэн, иди уже мойся.
Фэн Чу быстро ополоснулся под душем и вышел, уже полностью одетый. Как и всегда, он выглядел строгим и зрелым, даже галстук был завязан безупречно.
Лин И тем временем на ощупь искал свою одежду. Он помнил, что вчера вечером положил вещи на маленький диванчик у большой кровати, но теперь нигде не мог их найти.
— Я вчера велел отдать их в прачечную при отеле, — сказал Фэн Чу. — Вот тут новый комплект.
Лин И взял одежду из его рук. Он осторожно ощупал вещи: очень мягкую вязаную кофту, брюки из шерстяной ткани, тонкие и легкие, но теплые носки — все ткани были на ощупь именно такими, какие ему нравились.
Лин И пошел в ванную переодеваться. Размеры всех вещей подошли идеально, сидели как влитые.
Фэн Чу взглянул на телефон Лин И. Экран все еще был открыт на странице поиска. Он проверил историю запросов и обнаружил, что после пробуждения Лин И искал в сети информацию о нём самом.
Фэн Чу был всего лишь скромным генеральным директором, не звездой и не интернет-знаменитостью. Публикации о нем в сети в основном проходили одобрение подчиненных из его компании и по большей части касались дел его группы компаний. Слухов и сплетен не было вообще, и ни одно СМИ не осмеливалось рисковать, сочиняя о нем пикантные истории.
Он понимал, что Лин И хотел получить о нем более объективное представление.
Фэн Чу открыл несколько статей, которые Лин И только что прослушал. В одной говорилось, что группа «Синьтин» собирается начать сотрудничество с муниципалитетом города С. В другой — о том, что семья Фэн ежегодно тратит десятки миллионов на различные благотворительные проекты.
Никакой негативной информации.
В прошлом Фэн Чу не совершал ничего вопиюще безнравственного, так что Лин И вряд ли мог принять его за отпетого злодея. Семья Фэн участвовала в различных благотворительных проектах, что, должно быть, добавляло ему очков в глазах Лин И и развеивало возможные сомнения.
Вскоре Лин И переоделся и вышел. Фэн Чу повел его завтракать в ресторан.
— Господин Фэн, не хочешь ли познакомиться с моей мамой? — спросил Лин И. — Вчера я упоминал о тебе.
— Ты сказал ей, что мы поженились?
— Только то, что мы вместе, — Лин И ответил. — Я боялся, что она не сможет это принять, но вчерашние события, вероятно, быстро распространятся и дойдут до ее ушей.
Фэн Чу все еще помнил, что некогда у него с Аннет вышла неприятная история. Из-за этого он даже перевел того топ-менеджера, что приглашал Аннет в качестве амбассадора, и поклялся никогда больше не иметь с ней никаких дел.
И вот, как ни крути, их пути снова пересеклись — Лин И оказался ребенком Аннет.
Фэн Чу не удержался и потрепал Лин И по волосам:
— А твоя мама не примет меня за злодея, который тебя обольстил?
— Конечно нет, господин Фэн. Я же не ребенок, это было взаимное согласие.
Пока они разговаривали, в ресторан вошли Аннет и ее ассистентка Эва. Большинство посетителей ресторана были поглощены едой, но некоторые украдкой наблюдали за каждым ее движением.
Она быстро заметила Лин И, сидевшего у окна. Стройная фигура Лин И была весьма притягательна, и Аннет легко его узнала.
Лин И отложил ложку и вытер уголки рта салфеткой:
Аннет наклонилась и поцеловала его в щеку:
— Мама все вчерашний вечер думала о тебе.
Выпрямляясь, она увидела Фэн Чу, сидевшего напротив Лин И.
Улыбка медленно сошла с лица Аннет:
— Здравствуйте. Я муж Лин И, Фэн Чу.
Аннет не могла не знать Фэн Чу. Тогда ее команда сильно испортила отношения с его компанией, и обе стороны не желали больше никакого сотрудничества.
Не веря своим ушам, она произнесла:
— Мы поженились, поэтому моя мать и сообщила тебе о Лин И.
Если бы не предупреждение Чу Маньвэнь, Аннет до сих пор не знала бы ничего о жизни Лин И в Китае.
На самом деле, последние пару дней Аннет задавалась вопросом, откуда Чу Маньвэнь все это знает. Радость от встречи с Лин И затуманила ее разум. Она сама нашла себе какое-то оправдание и перестала углубляться в суть. А теперь, услышав правду от Фэн Чу, она наконец прозрела и осознала все эти хитросплетения.
Аннет, сдерживая гнев, села. Она не хотела выходить из себя перед Лин И, лишь бросив на Фэн Чу ледяной взгляд.
Лин И почувствовал, что атмосфера накалилась. Хотя он и не видел выражений их лиц, но мог догадаться, что беседа протекает не слишком радушно. Желая разрядить обстановку, Лин И представил Фэн Чу Аннет:
— Мама, вчера я рассказывал тебе о нем.
Аннет перебрала в памяти вчерашние события. В ней теплилась последняя надежда:
— Сяо-И, вчера ты говорил мне, что мужчина, который тебе нравится, очень нежный и заботливый, и единственный его недостаток — скромное происхождение.
— Тут вышло некоторое недоразумение. Тогда я не стал вдаваться в подробности. Мы можем обсудить это позже, — сказал Лин И. — Мама, не хочешь ли чего-нибудь выпить? Кофе или чаю?
Аннет уже завтракала в номере, поэтому просто заказала у официанта чашку кофе.
— Недавно я встречалась с Мань-мань, — сказала Аннет. — Она трудоголик, когда погружается в работу, то совсем забывает о семье. Фэн Чу, ты, наверное, похож на свою мать? Она часто говорила, что ты тоже много работаешь. Так много, что даже нет времени на личную жизнь.
— Два года назад шло активное расширение бизнеса, нагрузка была колоссальная. Сейчас же всё стабилизировалось, и у меня достаточно времени быть рядом с партнёром.
— Говорят, если между супругами большая разница в возрасте, им не о чем говорить. Тебе ведь на тринадцать лет больше, чем Лин И? — не унималась Аннет. — Разница в возрасте действительно великовата. Ты вполне мог бы быть ему дядей.
Лин И не предполагал, что разница между ними настолько велика, он думал, что лет десять.
— Разница в возрасте — не проблема, у нас с Лин И много общих тем.
Рука Аннет дрогнула, и кофе пролился на свитер Лин И. Она поспешно взяла салфетку и стала вытирать, но черная жидкость уже запачкала светлый свитер.
— Сяо-И, вчера я купила тебе новый свитер. Он у меня в номере. Эва, проводи его переодеться.
Лин И ясно почувствовал, что между Анетт и Фэн Чу что-то происходит, и что она намеренно выпроваживает его, чтобы поговорить с Фэн Чу наедине.
Лин И и Эва вышли из ресторана. Эва шла рядом с ним и нажала кнопку вызова лифта.
Эва обычно была молчалива и не любила пустых разговоров, но Лин И ей очень нравился, поэтому она ответила честно:
— Между ними была небольшая напряженность.
Несколько лет назад Фэн Чу как раз был с инспекцией за границей. В то время Аннет сотрудничала с его компанией. Они встречались несколько раз.
Для звезды такого уровня, как Аннет, звездная болезнь — дело обычное. К тому же, она была на сносях, вокруг неё постоянно крутились телохранители и помощники, все ходили на цыпочках.
С этим Фэн Чу еще мог мириться. Но поскольку Аннет была вегетарианкой, все сотрудники вынуждены были питаться вместе с ней только растительной пищей. Затем Аннет явилась к Фэн Чу и предложила перевести корпоративную столовую на полностью вегетарианское меню. Ее поведение постепенно начало выводить Фэн Чу из себя. Позже Аннет обнаружила рядом со съемочной площадкой выводок котят, брошенных матерью-кошкой. Вместо того чтобы отдать их в приют, она притащила котят на этаж, где располагался офис Фэн Чу, устроив там полный разгром.
Все эти происшествия заставили Фэн Чу потерять терпение. Он счел Аннет даже не «святой матерью»[1], а сущим наказанием. Аннет же сочла Фэн Чу бесчувственным и чёрствым человеком. Впоследствии компания Фэн Чу разорвала все отношения с Аннет.
[1] 圣母 shèngmǔ - «святая мать» в негативном контексте – человек с гипертрофированным чувством сострадания, сентиментальности, "святошеством".
Когда Фэн Чу узнал, что мать Лин И — Аннет, его чувства были чрезвычайно сложны. До этого он не находил абсолютно ничего общего между Лин И и Аннет.
Аннет не только не принимала Фэн Чу, но во многом не соглашалась и с Чу Маньвэнь.
Фэн Чу знал это. После ухода Лин И он отпил кофе:
— Лин И очень тебя любит, и я не хочу, чтобы он разрывался между нами. Если ты задумаешь вставлять палки в колеса, знай — его выбором буду я.
— Я, конечно, знаю, что он выберет тебя.
Она видела, как смягчался голос Лин И, когда он говорил о том, кто ему нравится. Влюбленные всегда теряют голову, совсем как она в молодости. Ее родители тоже не разрешали ей быть с Лин Хуа, но она предпочла выйти замуж, даже ценой разрыва с семьей.
Аннет понимала, что их отношения с Лин И абсолютно не выдержат второго удара. Лин И был не тем ребенком, которого можно осчастливить, сунув ему в рот конфетку в качестве компенсации.
Аннет знала, что Лин И очень рассудителен. Причина, по которой он простил ее многолетнее отсутствие, была не в жажде материнской любви, а лишь в том, что она тоже была жертвой тогда. А еще в том, что он помнил ту заботу и любовь, что она дарила ему первые шесть лет его жизни, и был готов понять ее слова, сказанные сгоряча.
То, что Лин И любил ее, вовсе не означало, что он будет во всем ее слушаться. Если она сейчас вмешается, а Фэн Чу подольет масла в огонь, их и без того хрупкая связь очень скоро окажется на грани гибели.
— На свете так много красивых людей. С твоим положением и богатством ты можешь позволить себе любого. Почему же выбрал именно его? Он намного младше тебя, тебе кажется, что детей легко обмануть? — теперь образ Фэн Чу в глазах Аннет был не просто бесчувственным. Она не считала, что Фэн Чу способен на верность, в ее глазах он ничем не отличался от Лин Хуа в молодости. — Если вы можете расстаться прямо сейчас, я надеюсь, что вы так и поступите.
— Ты ставишь мне условия? Если из-за тебя он расстанется со мной, я гарантирую, что до конца своих дней ты не получишь ни одной работы.
Лицо Аннет побелело от ярости:
Фэн Чу всегда был высокомерным. Тот Фэн Чу, которого она видела раньше, был еще более надменным, чем сейчас. Лишь из уважения к Лин И он сейчас хоть как-то сдерживался и проявлял к Аннет капли вежливости.
Аннет знала, что Фэн Чу из тех, кто слова на ветер не бросает, и что у него абсолютно точно были возможности исполнить угрозу. Но ее это не слишком тревожило. За эти годы Аннет скопила достаточно средств, чтобы прожить в роскоши долгое время. Её тревожило другое: что Лин И сочтёт её плохой матерью и что Фэн Чу однажды предаст его так же, как Лин Хуа предал её.
— Фэн Чу, я знаю, что я тебе не по душе, и ты мне тоже. Сейчас я выдвину лишь одно условие. Если ты согласишься его принять, я обещаю не говорить о тебе плохо в присутствии Лин И.
— … Если однажды твои чувства к Лин И остынут, и ты полюбишь кого-то на стороне. Ты обязательно скажешь ему об этом. Я заберу его, — Аннет продолжила. — Я уже давно поручила юристам составить завещание. Большая часть моего наследства достанется Лин И. Ему хватит на безбедную жизнь до конца его дней. Ты действуешь очень осмотрительно, и вряд ли бы стал заключать брак без брачного контракта. Не стоит беспокоиться, что из-за развода ты потеряешь много средств.
— Я не подписывал ничего подобного, — ответил Фэн Чу. — То, о чем ты грезишь, не случится.
Лин И уже вернулся вместе с Эвой и сел рядом с Фэн Чу и Аннет.
Аннет все еще пребывала в шоке. Она не могла поверить словам Фэн Чу.
Она пристально посмотрела на Фэн Чу, а затем повернулась к Лин И:
— Мама планирует задержаться здесь на несколько месяцев и каждый год будет выделять время, чтобы побыть с тобой.
Не успела она договорить, как Эва ее перебила:
— Энни, тебе нужно вернуться и дать опровержение. Некоторые СМИ распускают слухи, что ты бросила ребенка ради славы. Из-за этого некоторые бренды товаров для детей и материнства хотят расторгнуть контракты. К тому же, у тебя запланированы работы на ближайшие месяцы.
— Разве вы не выпустили опровержение?
— Если вы собираетесь вернуться, я могу заказать вам билеты на сегодняшний вечерний рейс. Или же распорядиться, чтобы пилот доставил вас обратно на частном самолете.
Аннет взяла руку Лин И в свою:
— Нет, сегодня я не собираюсь уезжать.
Фэн Чу направился в уборную, и Лин И пошел следом за ним.
Закрыв за собой дверь, Лин И спросил:
— Господин Фэн, мама не доставляла тебе хлопот? Эва сказала, что у вас с ней были разногласия.
— А как ты думаешь? — Фэн Чу припер Лин И к раковине. — Ты же обещал мне, что если твои родные станут ко мне придираться, ты мне это компенсируешь.
Лин И, загнанный в угол и прижатый Фэн Чу, уже немного жалел, что пошел за ним.
Фэн Чу одной рукой приподнял лицо Лин И:
— И как же собираешься мне компенсировать?
Лин И выглядел слегка ошарашенным, явно позабыв об этом:
Лин И тоже не очень понимал, что нужно делать, поэтому с любопытством поднял на него взгляд.
Фэн Чу знал, что Лин И даже не догадывается, о чем он сейчас думает. Он щипнул Лин И за щеку:
— Днем ты будешь с мамой, а вечером составишь мне компанию, чтобы встретить Новый год.
✦✦✦ Оглавление ✦✦✦
В начало
Перевод: Korean Ginseng
Подпишитесь, пожалуйста, на бусти, чтобы поддержать мою работу
Телеграмм: korean_ginseng_novel