Глава 71

В конец

[Ради выгоды человек может превратиться в демона[1] и даже пожирать себе подобных.]

[1] тут речь о гуй 鬼 guǐ – это душа человека, которая не обрела покой. При переводе можно использовать «призрак» и «демон», но для понимания стоит разграничить: 鬼 как «призрак» это душа обиженного человека, не успевшего завершить земные дела; 鬼 как «демон» это душа очень злого, грешного человека, чья душа наполнена ненавистью. Не первый раз сталкиваюсь с этим понятием, но все еще не могу его до конца осознать, потому что его смысл можно понять только по контексту.

Я как раз останавливал кровотечение у Сун Байлао, когда Ло Цинхэ поднялся наверх. Увидев эту картину, он тоже побледнел.

Он присел, проверил пульс Ся Хуайнаня, убедившись, что с ним всё в порядке, оставил его в покое. Вместо этого он спросил Сун Байлао о его состоянии.

— Сможешь подняться?

Губы Сун Байлао побледнели. Он бросил на Ло Цинхэ короткий взгляд и сразу же поднялся на ноги.

Носовой платок уже полностью промок, кровь капала с кончиков пальцев. Казалось, эта небольшая попытка остановить кровотечение почти ничего не дала.

— Помедленнее, — из-за его движений моя рука немного ослабла, и я мгновенно почувствовал, что кровь хлынула ещё сильнее.

Ло Цинхэ подошёл к кровати, оторвал полосу от простыни и вернулся.

Сун Байлао взял из его рук тот лоскут и прижал к своей второй ране.

Когда мы спускались вниз, телохранители Ло Цинхэ уже обезвредили всех телохранителей семьи Ся. Почтенного дедушку Ся и мужчину средних лет даос Вэйцзин прижал к дивану. Их лица выражали гнев, но они не смели возражать.

Увидев нас, они сначала остолбенели, а затем уставились на Сун Байлао с недоверием.

Мужчина средних лет тревожно воскликнул:

— Это он сам себя так, это не наша вина!

Никто и подумать не мог, что Сун Байлао окажется настолько упрямым, что не пощадит себя до кровопролития или даже нанесёт себе увечья. Как бы ни была жестока семья Ся, они на самом деле не хотели смертельного исхода.

Ло Цинхэ остановился:

— Если с моим сыном что-то случится, никому из вас несдобровать.

Произнося это, он был очень спокоен, но никто не усомнился бы в правдивости его слов. Только сейчас он наконец стал хоть немного походить на отца.

Почтенный дедушка Ся и мужчина средних лет мгновенно побелели и онемели.

— Нельзя входить, мы уже пошли доложить, подождите немного…

Машина Ло Цинхэ стояла снаружи, там же была и полицейская машина. Двух офицеров задерживали у главных ворот, слуги семьи Ся не пускали их внутрь.

— Вы уже доложили? Кто в конце концов вызвал полицию? Говорят о незаконном задержании, мы не можем просто так уехать.., — нахмурился молодой офицер-альфа.

Слуги семьи Ся взмокли от его вопросов, но не уступали ни на пядь.

— Если вы сейчас же не отойдёте, мы будем вынуждены прорваться силой! — вдруг молодой офицер заметил нас вдали, его глаза загорелись. — А, кто-то выходит!

Слуги тоже посмотрели. Возможно, вид Сун Байлао был слишком шокирующим, и они в страхе сами расступились.

— Господин Ло? — другой, более старший офицер, казалось, знал Ло Цинхэ. Он подошёл и спросил. — Что случилось? С вами всё в порядке?

Ло Цинхэ покачал головой и велел мне сначала отвести Сун Байлао в машину.

Не знаю, что он сказал полиции, но через окно я увидел, как двое офицеров в итоге решительно ворвались в особняк семьи Ся.

Изначально планировалось поехать в ближайшую больницу, но по дороге Сун Байлао позвонил Ло Мэнбай, после чего велел водителю ехать прямо в больницу "Янхэ".

— Что это у тебя за выражение лица? — Сун Байлао отбросил телефон в сторону, поднял руку, желая коснуться меня, но, поморщившись, отказался от этой затеи из-за залитых кровью рук.

— Не разговаривай, — когда он говорит, это неизбежно затрагивает рану. Я не знаю, больно ли ему, но это точно не способствует свёртыванию крови.

— Не бойся, не умру, — он усмехнулся, растянув губы. — У меня ещё есть несбывшиеся желания, как я могу смириться со смертью.

Мне так хотелось иметь третью руку, чтобы заткнуть ему рот, но, увы, такой способностью я не обладал, поэтому пришлось наклониться и заткнуть его своим ртом.

Спустя мгновение я выпрямился, успокаивающе облизнул его губы и сказал:

— Ведь просил же тебя не говорить.

Он усмехнулся, взял меня за запястье, большим пальцем непрестанно потирая место, где прощупывался пульс, и послушно больше не произнёс ни слова.

Мы добрались до больницы с максимальной скоростью. Ло Мэнбай уже ждала у входа с персоналом. Едва Сун Байлао ступил на землю, его уложили на каталку и отправили в операционную.

— Ну ты и умелец, посмел самостоятельно разрезать железу. Хорошо, что не задел крупную артерию — повезло, — Ло Мэнбай, обычно весёлая и шутливая, теперь была серьёзна и даже немного раздражена.

Пока Сун Байлао ввозили в операционную, она остановилась и спросила меня:

— Ты выглядишь не очень хорошо, ты в порядке?

Только после её вопроса я осознал, что весь в холодном поту, от которого промокла и потяжелела одежда. Теперь, когда всё утихло, я почувствовал озноб.

Я поплотнее запахнул одежду и ответил:

— Немного устал, но ещё могу держаться.

— Что значит держаться? С двоюродным братом всё более-менее, иди сначала отдохни, — она подозвала медсестру и попросила её проводить меня в VIP-палату.

В VIP-палате были диван, телевизор и отдельная уборная. Телевизор не транслировал обычные новости, а лишь показывал статус операций в каждой операционной.

Сун Байлао направили во вторую операционную. До того как пришёл Ло Цинхэ, статус всё время был: «Идёт операция».

— Я велел отвезти Ся Вэйцзина обратно.

Я кивнул:

— А полиция?

— Забрали нескольких телохранителей. — взгляд Ло Цинхэ стал мрачным и холодным. — Всего лишь двое мелких полицейских не могут тронуть семью Ся.

Раз уж дело зашло так далеко, вероятно, они не испугаются визита полиции. У них достаточно способов уладить это дело и ещё больше подставных лиц, которых можно пустить под пули вместо себя.

Даже Ло Цинхэ, судя по его прежнему поведению, вероятно, тоже не хотел открытого конфликта с семьёй Ся. Но теперь, когда Сун Байлао получил такие серьёзные ранения, эта вражда, боюсь, неминуема.

Спустя два часа статус у второй операционной наконец сменился с «Идёт операция» на «Операция завершена».

Мы с Ло Цинхэ почти одновременно поднялись и вышли. Из операционной как раз вышла Ло Мэнбай. За ней выкатили каталку с ещё не пришедшим в сознание Сун Байлао.

— Дядя[2], — Ло Мэнбай приветствовала Ло Цинхэ, затем повернулась ко мне. — Операция прошла успешно, но его железы повреждены слишком сильно. Нам пришлось удалить обе.

[2] цзюцзю 舅舅 jiùjiu - дядя (со стороны матери), теперь мы знаем, что у Ло Цинхэ есть сестра, хоть нам это ничего и не дает (⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄) а еще могли бы и раньше догадаться...

— Тогда… будут ли последствия для его организма?

На лице Ло Мэнбай появилось сожаление

— Прости, я не могу с уверенностью сказать, что последствий совсем не будет. Слишком мало данных в этой области. Так мало, что мы не знаем точно, с чем конкретно столкнётся альфа, потерявший железы.

Это значит… положиться на волю небес.

Я кивнул, показывая, что понял, развернулся и пошёл за каталкой, а Ло Цинхэ остался на месте, продолжая о чём-то говорить с Ло Мэнбай.

Возможно, из-за анестезии Сун Байлао просыпался несколько раз за ночь, каждый раз в полудрёме, просил пить. Мы смачивали ему губы водой, и он быстро снова засыпал.

На следующее утро Сун Байлао не проснулся, а я, дремавший, был разбужен звуками ссоры за дверью.

Прислушавшись, я понял, что это голос Сун Сяо.

Тихо приоткрыв дверь палаты, я увидел Сун Сяо, стоящего спиной к двери. Он схватил Ло Цинхэ за воротник и прижал его к стене:

— Они отняли мою любовь, и теперь ещё довели моего сына до такого состояния! Что им ещё нужно, чтобы оставить нас в покое?

Ло Цинхэ приглушенно фыркнул, ухватил его за руку и медленно оттолкнул.

— И без твоих слов я заставлю их заплатить.

— Заплатить? — Сун Сяо оттолкнул его руку, отступив на несколько шагов. Его голос был горьким и насмешливым. — Разве ты сможешь их убить? Если бы ты действительно мог заставить их заплатить, разве ты терпел бы до сих пор?

Ло Цинхэ смотрел на него какое-то время:

— По крайней мере, я всегда старался.

Сказав это, не дожидаясь реакции Сун Сяо, он расправил пиджак и широкими шагами направился в другой конец коридора.

Я поспешил прикрыть дверь и вернулся на место у кровати, притворившись спящим.

Через некоторое время я услышал тихий звук открывающейся двери и лишь тогда притворно открыл глаза.

— Дядя Сяо, ты как здесь оказался?

Сун Сяо бесшумно подошёл к кровати:

— Вчера мне позвонил Ло Цинхэ, я примчался сюда ночью.

Выслушав его, я лишь вздохнул про себя: «Хотя о состоянии Сун Байлао ему рано или поздно пришлось бы узнать, не слишком ли поспешно было сообщить ему об этом вчера? Разве найдётся мать, которая будет рада видеть своего сына на больничной койке таким слабым? Если бы подождали хотя бы день, пока Сун Байлао очнётся, Сун Сяо не был бы так взволнован».

Видимо, в прошлом именно Сун Сяо ухаживал за Ло Цинхэ. С таким уровнем эмоционального интеллекта, как у Ло Цинхэ, вряд ли бы получилось завоевать кого-либо.

— Врачи говорят, что это не считается серьёзной операцией, разрез маленький, после пробуждения ещё три-четыре дня — и можно выписываться.

Если бы речь шла только об удалении желёз, Ло Мэнбай сказала, что это максимум малоинвазивная операция. Но поскольку Сун Байлао порезал себя стеклом, рана была большой. Им пришлось потратить много сил на её очистку, чтобы не осталось осколков стекла. После заживления и снятия швов у Сун Байлао за ухом и на шее, вероятно, останутся шрамы длиной около трёх сантиметров каждый. Кроме этого — неизвестно.

Сун Сяо погладил лоб Сун Байлао, на его лице была безграничная печаль.

— Лучше бы я забрал его с собой тогда.

У каждого есть свои невзгоды, и кто может сказать, какой выбор был бы наилучшим.

Сун Сяо предложил мне пойти отдохнуть, сказав, что здесь он.

Я взглянул на погружённого в сон Сун Байлао и ответил:

— Я подожду, пока он проснётся, и тогда пойду.

В конце концов, я прождал всю ночь, не страшно подождать ещё немного.

И, словно услышав мои слова, Сун Байлао издал два неясных стона и медленно открыл глаза.

Мы с Сун Сяо тут же приблизились к нему.

— Байлао, как ты себя чувствуешь, больно?

— Ты не хочешь пить? Может воды?

Он посмотрел на меня, затем на Сун Сяо и с усилием произнёс: