Глава 8
В конец
[Человек, не способный к активным действиям, на самом деле заслуживает лишь того, чтобы его называли отбросом.]
Тётушка Цзю рассказала, что для удобства выполнения своих официальных обязанностей Сун Байлао каждый день жил в городе. На горе же находились только Сун Мо и группа слуг. Разумеется, теперь к ним присоединился и я.
Сун Мо всегда был спокойным и послушным ребёнком, но не любил говорить. Однажды я спросил тётушку Цзю, не испытывает ли он какие-либо проблемы со здоровьем. Она сразу поняла, о чём я спрашиваю, и сказала, что когда ему было три года, они прошли полное обследование, и всё оказалось в порядке. Его замкнутость может быть обусловлена психологическими причинами или особенностями характера. Он регулярно посещает психологическую коррекцию, но пока что не видно заметных изменений.
Она также рассказала о предыдущей няне. По ее словам, семья обычно не нанимала молодых омег без метки, но Сун Мо очень любил слушать её истории. Поэтому Сун Байлао решил сделать исключение и нанял её, надеясь, что она поможет Сун Мо лучше развить языковые навыки. Однако никто не ожидал, что девушка окажется настолько некомпетентной, что потеряет маленького господина в первый же день работы. В конце рассказа тётушка Цзю лишь беспомощно вздохнула.
В доме Сун Байлао было всё: банкетный зал, библиотека, бассейн и туалет, который может составить конкуренцию целым апартаментам Лян Цюяна. Кухонные инструменты также в полном порядке. Духовка — самая большая и современная модель. В доме всегда в достатке мука и глазурь. Есть даже сотни насадок для крема.
Сначала я хотел взять с собой свой собственный набор инструментов, но, увидев такое разнообразие, сразу передумал. Мне было радостно покинуть свою старую квартиру, и я вернулся только для того, чтобы забрать компьютер, дневники и некоторые вещи из своего гардероба.
Когда я вернулся домой с сумкой, полной одежды, тётушка Цзю была очень удивлена. Она рассказала мне, что Сун Байлао уже заказал для меня новую одежду на все сезоны и два месяца назад повесил её в шкаф. Даже носки были совершенно новыми. Она подумала, что я сам попросил об этом, потому что не хотел носить старую одежду, которая была у меня до свадьбы.
Я был в полном недоумении и решил пойти в гардероб, чтобы убедиться, что мои предположения были верны. Я обнаружил, что полки были заполнены нераспечатанной новой одеждой, и все вещи были мне впору. Я был уверен, что это не была моя инициатива. Поразмыслив некоторое время, я понял, что, вероятно, Сун Байлао видел меня дважды и был неприятно поражён тем, как плохо я был одет. Поэтому он решил проявить доброту и купил мне новую одежду.
Если задуматься, теперь, когда я стал «госпожой Сун», мой внешний вид связан не только со мной, но и с ним. Как я могу позволить себе быть таким же неопрятным, как раньше?
После того как я возобновил прямые трансляции, количество комментариев значительно возросло. Кухня Сун Байлао настолько отличалась от моей небольшой кухни, что это было очевидно для всех. После нескольких месяцев, когда число зрителей едва достигало двузначных значений, в моей комнате для прямых трансляций впервые собралось более ста человек, и их количество постепенно приближалось к двумстам.
— Сегодня я продемонстрирую вам, как создавать веточки. Для начала следует подобрать подходящий цвет. Он должен быть чуть темнее, возможно, тёмно-коричневый, — помешивая сливочный крем, я обратил внимание на комментарии под своим постом. Там уже активно обсуждали, вышел ли я замуж и не является ли мой супруг местным богачом. Некоторые особо наблюдательные заметили белый пластырь на задней части моей шеи и пришли к выводу, что я, должно быть, замужем за альфой.
Камера не показывала моего лица, а экран фиксировал только область ниже плеч. Так что все могли видеть мою марлю, и я восхищался тем, как хорошо они видят.
— С помощью насадки № 66 выдавите ветку на бумагу для выпечки, поместите её в духовку и запекайте при низкой температуре в течение пяти минут...
Я заметил, что их предположения становились всё более возмутительными, и решил прервать их:
— Нет, я не омега. В моём аккаунте указана правдивая информация. Я бета и был им всегда, сколько себя помню.
В наши дни некоторые альфы могут оставлять следы зубов на своих бета-партнёрах, но, кроме визуального эффекта, который как будто свидетельствует о произошедшем, это не имеет особого значения.
Это как клятва. Если вы сдержали её, это действительно клятва. Если же вы её не сдержали, это уже не клятва, а просто слова.
После этого, какими бы ни были комментарии, я больше не обращал на них внимания и не поддавался на провокации.
Когда прямая трансляция уже почти закончилась, Сун Мо, словно из ниоткуда, подбежал и обнял меня за ногу.
Я был в полном смятении и выронил розу из крема на пол.
Когда Сун Мо увидел это, он сразу же захотел взять ее в руки. Меня не беспокоило, что это было в прямом эфире, и я быстро остановил его.
— Нет, нет, не ешь, — сначала я взял бледно-розовую розу и выбросил её в мусорное ведро..
Сун Мо посмотрел на меня, его взгляд был пустым. Хотя его лицо оставалось неподвижным, я чувствовал, что он слегка шокирован.
— Я... я позже приготовлю тебе капкейки, ладно?
Глаза Сун Мо заблестели, он слегка улыбнулся мне и кивнул.
Я нежно погладил его по голове и попросил немного подождать в стороне. Я заверил его, что скоро вернусь к капкейкам.
Из-за угла, под которым велась съёмка, маленький Сун Мо не попал в кадр. Однако, когда я наклонился, мой профиль отлично запечатлелся на видео. Подняв голову, я осознал, что произошло, и на мгновение застыл, с ужасом глядя на экран, на видео я увидел лишь своё испуганное лицо, которое выглядело даже немного забавно.
Комментарии начали появляться так быстро, что я даже не успевал их прочитать.
Быстро встав, я снова спрятал лицо за линию обзора камеры и, заикаясь, произнес:
Не попрощавшись и не сказав ни слова, я поспешно покинул программу.
Хотя я не мог видеть людей за камерой, я знал, что все они пристально смотрят на меня. Это напомнило мне о ситуации двухлетней давности, когда зрители, казалось, кричали: «Отмените результаты!» и «Выгоните его!». Это было похоже на балаган, который полностью разрушил мою слабую защиту и заглушил попытки оправдаться.
Глубоко вздохнув, я повернулся и прислонился к кухонной стойке. Мои конечности занемели, а ладони вспотели, словно в лихорадке. Примерно через две минуты физический дискомфорт прошёл, и сердцебиение вернулось к нормальному ритму.
Я опустил голову, но вдруг почувствовал, как чья-то маленькая рука нежно обняла меня за талию. Подняв глаза, я увидел Сун Мо, который смотрел на меня с тревогой на лице. Между его бровями пролегли едва заметные морщинки, выдававшие его беспокойство.
— Я в порядке, — ответил я со слабой улыбкой.
Он пристально смотрел на меня некоторое время, затем внезапно отвернулся и сразу же вернулся, держа в руках планшет.
Я был в недоумении и с недоверием наблюдал за его действиями. Его пальцы ловко управлялись с устройством, и вскоре я услышал собственный голос, доносящийся из динамика: «Приручи меня. Я всего лишь один лис из тысячи…»
Я внезапно испугался, придвинулся к нему поближе и обнаружил, что на его планшете действительно хранятся все мои эфиры.
— Ты смотрел мою прямую трансляцию?
Сун Мо застенчиво кивнул, указал на видео «Маленького принца» и открыл рот:
Это был первый раз, когда я слышал, как он говорил. Его голос был мягким и тонким, нежным, как шарик мягкого зефира.
Меня поразило то, что он говорил, и то, что он смотрел мою прямую трансляцию. Я был настолько ошеломлён, что не мог прийти в себя. Это даже уменьшило волнение, которое я только что испытывал из-за инцидента с прямой трансляцией.
— Значит, в тот день ты последовал за мной в торговый центр, потому что узнал мой голос?
Сун Мо на мгновение заколебался, виновато отвернулся, снова посмотрел на меня и, наконец, слегка кивнул под моим горящим взглядом.
«Смерть» няни была несправедливой.
Вздохнув, я протянул руку, ущипнул его красивое личико и предупредил:
— Я вздохнул, протянул руку и, нежно коснувшись его прекрасного лица, сказал: «Не будь таким беспечным в будущем. Ты слышал только мой голос в интернете и даже не представляешь, как я выгляжу. Что, если ты перепутаешь меня с кем-то другим? А если даже узнаешь, то что, если я окажусь плохим человеком?
— Ну…, — Сун Мо был так смущён моим поведением, что его лицо исказилось. Он в замешательстве раскрыл свои большие чёрно-белые глаза и тяжело кивнул. В этот момент он напоминал безобидного щенка. На мгновение мне даже показалось, что на меня смотрит миниатюрная версия Сун Байлао.
Как сын Сун Байлао мог быть не похож на него?
— Так хорошо, — в знак благодарности я нежно погладил его по щеке.
Я пообещал Сун Мо испечь капкейки, и, конечно же, не мог не сдержать своего слова. К счастью, это не так уж сложно. Нужно лишь замешать тесто, выложить его в форму, поставить в духовку на 15 минут, и вот уже готовый мягкий бисквит уже ждёт своего часа.
Я нанёс на поверхность слой сливочного крема и украсил его только что приготовленными яркими элементами. Вскоре у меня был готов целый набор восхитительных капкейков.
Сун Мо с волнением выбрал один из них и долго разглядывал, не в силах решиться съесть.
— Ешь, здесь ещё много. Если мы их не съедим, то через два дня они испортятся.
Услышав мои слова, он принялся есть, откусывая небольшие кусочки.
Он так аппетитно ел, что я почувствовал, как во мне просыпается голод. Чтобы разделить его удовольствие, я взял небольшой капкейк и съел его вместе с ним.
В этот момент в вестибюле послышался шум, и я смог различить отдаленный звук работающего автомобильного двигателя, который приближался.
Спустя некоторое время в комнату вошел Сун Байлао, который, по словам тётушки Цзю, всегда жил в городе. Он был одет в строгий костюм и предстал перед нами. На ходу он приложил руку к затылку, используя пароль отпечатка пальца, чтобы разблокировать намордник на своем лице, и небрежно бросил его на стол рядом с собой.
– Что вы делаете? – спросил он.
Сун Мо и я ещё не успели прожевать то, что было у нас во рту. В руках у каждого из нас была половинка капкейка. Не то чтобы он не понимал, чем мы занимаемся, но ему, конечно, нужно было задать этот вопрос.
— Капкейки… Мы испекли капкейки! — я быстро проглотил кусочек, но сделал это слишком резко и подавился. Мне пришлось поспешить к раковине, чтобы выпить несколько пригоршней воды и избавиться от застрявшего в горле кусочка.
Вытерев рот, я обернулся и увидел, как ко мне направляется Сун Байлао с нахмуренным лицом. Я был шокирован и невольно отпрянул назад. Вдруг он остановился и, с легкой скукой на лице, отвел взгляд, словно ему уже надоело наблюдать за моей нелепой реакцией.
Его взгляд упал на испечённые мной капкейки, и он спросил:
Я немного нервничал, но не мог понять, почему:
Он наугад выбрал один из них и поднёс ко рту. Прежде чем открыть рот, он осторожно понюхал его, как будто проверяя, можно ли его есть.
Через несколько секунд он откусил кусочек капкейка и тут же положил его обратно.
— Это слишком сладко, — он вытер крем с уголка губ большим пальцем и оставил лишь один комментарий.
Мое сердце тоже упало следом за капкейком.
— Я вернулся, чтобы взять кое-что, а теперь ухожу. — С многозначительной и немного легкомысленной улыбкой он добавил:
— Тебе не обязательно ждать меня сегодня вечером, — это похоже на то, как мы относимся к игрушке, которая нам не очень нравится, но она вызывает интерес.
Он больше не притронулся к капкейку, повернулся и направился наверх.
После того как он ушёл, я медленно подошёл к столу, взял ещё один кекс и откусил от него кусочек.
Конечно, я кладу меньше сахара, ведь это угощение для детей.
Я с удивлением взглянул на Сун Мо, а он, вновь повторив, сказал:
Он редко говорил длинными предложениями.
Мое сердце смягчилось. Хотя Сун Байлао тот еще придурок, его сын был очаровательным.
— Ну, значит, папа – врушка, - улыбнулся я ему.
✦✦✦ Оглавление ✦✦✦
В начало
Перевод: Korean Ginseng
Телеграмм: korean_ginseng_novel