Дайджест от Санчеса №14 - Timeless 2013
События в творчестве Милен Фармер за сентябрь
Timeless 2013
7 сентября 2013 года стартовал очередной тур Милен Фармер - Timeless 2013. Это шестая серия концертов Милен (концерты в Берси 2006 года мы не можем назвать туром, так как они проходили на одной площадке). Турне организовано в поддержку вышедшего в 2012 году альбома Monkey Me.
История тура началась 27 сентября 2012 года, когда журналистам была разослана особая USB-флешка в стиле стим-панк, в плексиглас-боксе с черным песком, на которой было записано несколько медиафайлов, содержащих объявление о возвращении Милен на сцену с новым альбомом, синглом и концертами. Эти промо-материалы журналисты могли использовать при подготовке статей, разгоняющих шумиху перед альбомом и стартом продаж билетов.
Оттуда стало известно, что планируется тур по Франции, Швейцарии и Бельгии, также упомянуты концерты в России (чуть позже, в декабре 2012 года в расписание добавится концерт в Минске). Тур начнется серией концертов на парижской площадке Берси (изначально заявят о 7 шоу, в итоге пройдет 10). Всего будет сыграно 39 концертов.
Для тура сделали афишу, на которой мы видим Милен блондинкой с голубым глазом. Та же фотография, которая используется для обложки альбома Monkey Me. Автором фото стал Herve Lewis, тренер Милен и по совместительству фотограф.
Продажа билетов начнется 4 октября, и спрос будет настолько большим, что в результате в некоторых городах даты удвоятся, утроятся или даже учетверятся))), и таким образом в Лионе будет 4 концерта, в Брюсселе, Монпелье, Нанте, Дуэ и Тулузе добавят третью дату. Завершится турне в декабре концертом в Ницце. Тьерри Сюк в Твиттере сообщит, что за 2 часа было продано сразу 100 000 билетов!!! А всего будет продано около 350 тысяч.
24-28.09 - Lyon, Halle Tony-Garnier
1-5.10 - Montpellier, Park&Suites Arena
27.10 - Minsk, Belarus, Minsk Arena
01.11 - Moscow, Russia, Olimpiysky
04.11 - Saint-Petersburg, Russia, SKK
13-16.11 - Bruxelles, Belgium, Palais 12
3.12 - Clermont-Ferrand, Zenith
Креативными директорами шоу выступили Милен и Лоран Бутонна, музыкальным директором взяли Ивана Кассара. Хореографию ставили Милен и Кристоф Даншо, им помогал Франк Деспланш для песни A L’ombre (а для песни Oui Mais Non повторили хореографию Дэвида Лейтона из одноименного клипа).
Костюмы для шоу выполнил Жан Поль Готье, прическу разработал Джон Ноле (но в турне ее поправлял ученик Джона, куафюр Фредерик Биро), а макияж - давний визажист Милен, Кароль Ласнье.
Музыкантов Милен вместе с Иваном Кассаром набрали в Лос-Анжелесе, все они уже имели богатый опыт работы с другими музыкантами как в студии, так и на гастролях. Бэк-вокалистками вновь взяли Эстер, которая работает с Милен с 96 года, и Джоанну, которую мы впервые увидели в Mylenium туре.
Основные конструкции сцены были созданы компанией Artefact по дизайнам Марка Фишера и его студии Stufish. Марк Фишер давно работает с большими артистами, создавая им нереальные сцены. Среди его клиентов U2, Tina Turner, Janet Jackson. К сожалению Марк не дожил до премьеры шоу и покинул наш мир 25 июня 2013 года после продолжительной болезни. Идея вечности, механизмов, футуризма, технического прогресса сквозь эпохи - это те референсы, с которыми Милен обратилась к Марку Фишеру. Он среди прочего вдохновлялся декорациями фильма Хранитель времени (2011).
Вдохновением для основной конструкции сцены - портала, стал циклотронный ускоритель, построенный в CERN (Европейском центре ядерных исследований), который расположен в Швейцарии. В таких ускорителях разгоняют ядра атомов и сталкивают между собой, чтобы затем наблюдать за реакцией и поведением высвобождающейся энергии (эксперимент ATLAS). Также для шоу было разработано 5 огромных подвесных трапециевидных экрана, раздвижной прямоугольный экран площадью 660 кв. м. позади сцены и кучу дополнительных декораций и строений. В итоге Timeless тур стал самым технически сложным и дорогим в карьере Милен на тот момент. Для перевозки шоу между городами требовалось 25 грузовиков, 8 автобусов и 150 человек персонала.
Вместе с Милен на сцене “танцевали” 5 роботов 2 метра в высоту (если они полностью вытянутся) и 115 кг веса. Они были созданы компанией Robolounge, и предназначались для работы на сборочном конвейере в процессе производства полупроводников. История того, как Милен увидела их, отличается в разных источниках. В сентябре 2013 года Тьерри Сюк рассказал в интервью журналу Figaro, что танцующих роботов они с Милен увидели в 2010 году в рекламе Citroen, после чего Милен захотела их выкупить для какого-то проекта в будущем. И этим проектом окажется тур. То есть, возможно идеи про космос и хайтек витали еще в 2010 году, и возможно планировался тур к альбому Bleu Noir!!!! Интересно, что по словам Тьерри, Милен называла роботов “дочками”.
Однако, в другом интервью осенью 2013 года инженер Philippe Stegemann, который занимался программированием этих роботов, говорил, что Милен их увидела в 2012 году в шоу Un incroyable talent на канале M6. Роботы стоили 50 000 евро каждый, и первое время один из них, крайний правый постоянно отставал и не танцевал синхронно, из-за чего программа для 5-минутного танца полностью переписывалась 5 раз.
Для открывающего номера в шоу изначально планировался другой костюм, но Милен от него отказалась, написав Жану Полю, что выглядит в нем как Жанна Д’арк, что видимо не соответствовало концепции шоу. Однако изменения были сделаны уже слишком близко к премьере, поэтому было решено для старта шоу использовать практически тот же костюм, что и в конце.
Милен написала поверх фото с эскизами - "Impossible d'imaginer ouvrir le show avec cette tenue! Suis pas Jeanne d'Arc. Beurkkk! Je ne veux pas etre deguisee. M. Timeless. Reve."
Платье для медленной секции изначально предполагалось в темно-синем цвете, но впоследствии его переиграли на более рыжий, так как этот цвет лучше работал в условиях сценического освещения.
Костюм для третьей секции называется “Черный ангел”, и Готье вдохновлялся образами Милен из 80-х, добавив в него своеобразный каркас из веревок, как легкий намек на БДСМ-тематику. Цвет для “самурайского” костюма был выбран красным, «как солнце, восходящее в той стране, которая провозгласила себя небесной империей».
Финальное платье было не закончено на момент примерки (аутфит должен быть полностью пронизан пластиковыми или металлическими нитками или тонкими стержнями, формирующими полосы на теле, ногах, руках, юбке). Но Милен понравилось, то что она увидела, и к огромному удивлению Готье, она одобрила вариант именно таким, попросив больше ничего с костюмом не делать.
В процессе подготовки к концертам многие изначальные идеи перерабатывались, от чего-то отказывались, что-то придумывалось в самый последний момент. Например, для песни Oui Mais Non изначально предполагалась скамья из “ног”, но этот дизайн так и не утвердили, после чего было решено использовать белое кресло из клипа Oui Mais Non, которое пришлось немного переделать.
В бонусах DVD концерта можно увидеть, что для видеозадника к песне A L’ombre использовался микс из акварельных изображений, нарисованных Милен и арта Оливье Сагазана (которого мы можем видеть в одноименном клипе, где Милен повторяет его перформанс с “глиняным” лицом). На одном из кадров можно разглядеть весьма неожиданный акварельный рисунок от Мадам….!!!
В тех же бонусах можно увидеть, что для задника к песне Inseparables использовались образы, которые так или иначе дороги Милен - собака Лилу, капуцин E.T., глаз самой Милен с постера тура, маску бога Бахуса (это маску можно увидеть в начале первого эпизода L’Ultime Creation). Задники для песен создавалась анимационным агентством La Maison по референсам и рекомендациям Милен.
Перед началом шоу сцена скрыта “стеной света” - белые лучи своеобразно выполняют роль занавеса, но если приглядеться, то можно увидеть, что один луч - голубого цвета. Возможно это пасхалка, отсылающая к постеру, где в черно-белой гамме есть еще только один цвет - бирюзовый глаз Милен.
Первая сборка сцены состоялась в начале августа в Лионе, полноценные репетиции стартовали 12 августа 2013 года. Фанаты же разбили палаточный городок около Берси за две недели до премьеры шоу (когда техническая бригада и все декорации стали перевозить в Париж). Конечно же они могли услышать, какие песни репетировались. И среди тех, которые было слышно, но в итоге не исполнялось, оказалась песня Tomber 7 Fois… Ее предполагалось исполнять перед песней Je T’aime Melancolie!!! По крайней мере, в таком порядке ее услышали. Известно, что для концертов также репетировали Pardonne-moi, Tristana, Optimistique-moi, Aime и M’effondre.
9 августа Милен начала подготовку к концертам с репетиций с музыкантами в студии Planet Live. Пронырливые фанаты смогли пробраться на территорию студии, однако охрана их быстро вычислила, да и услышать толком ничего не удалось. Гораздо больше повезло тем, кто поселился в палаточном городке в парке около Берси. Они увидели элементы декораций, монтаж которых начался 20 августа. А 27 августа в Берси уже переехали и музыканты с Милен.
Итак, 7 сентября, премьера... Среди гостей селебов заметили Паскаля Негре, Жана Поля Готье, Натали Реймс, Мика, Лоран Делаусс, Иса Феррер, семейство Авейянов (Бруно Авейян снимал для Милен клипы) и др. В 14.00 начал работу стенд с мерчем. В продаже были зажигалки, брелки, кружки, открытки, бейсболки, майки, лонгсливы и конечно турбук в жестяной коробке. В этом турбуке фанаты узнали, что в песне Les Mots мужскую партию будет исполнять певец Гари Джуэлз.
В этом же турбуке фанаты увидели потрясающую фотосессию Беттины Реймс с Милен на черном фоне в ультра-сексуальном образе. Эти же фотки будут опубликованы в журнале Paris Match вместе с новым интервью Милен.
В самом интервью было мало интересного, вот, например пара отрывков:
Avez-vous réussi à créer une communauté sans jamais la trahir ?
Oui, et j'en suis profondément touchée. Cette communauté s'est créée autour de mots, de mélodies et d'échanges lors des concerts. C'est une communauté fidèle, sans doute parce que je ne me suis jamais trahie moi-même. Je suis reconnaissante pour cela aux spectateurs de mes concerts.
Quelle histoire que cet amour du public et cette fidélité !
Les histoires d'amour ne s'expliquent pas. Je ne l'explique pas... La fidélité est une promesse réciproque et exigeante. Une règle du jeu amoureux. Je suis toujours fébrile et émue de retrouver ce public. Peut-être l'est-il aussi ?
Вам удалось построить сообщество, ни разу не предав его?
Да, и я глубоко тронута этим. Это сообщество было создано вокруг слов, мелодий и эмоций во время концертов. Это преданное сообщество, возможно, потому, что я никогда не предавала себя. За это я благодарна зрителям моих концертов.
Какая удивительная история этой всеобщей любви и преданности!
Истории любви невозможно объяснить. Я не могу этого объяснить... Верность — это взаимное и требовательное обещание. Правило игры в любовь. Я всегда рада и тронута новой встречей с аудиторией. Надеюсь, она тоже?
А здесь вы можете посмотреть сканы турбука с фотографиями Беттины Реймс.
В 18.10 двери Берси были открыты и фанаты помчались занимать места у сцены. На этот раз стоячая зона была поделена на две - "фанка", зона непосредственно перед сценой, и основной танцпартер, расположенный на отдалении. Перейти из одной зоны в другую было нельзя. Перед началом шоу в зале звучал танцевальный ремикс на сингл A L'ombre, а также мрачная музыка из фильма Inception. Позже мы узнаем, что этот отрывок будет сигналом к началу концерта. И вот, когда все селебрити уселись, в 21.05 свет погас....
В зоне перед сценой попеременно можно было увидеть аж трех фотографов Милен - Клод Гасьян, Натали Делепен и Робэн. Клод будет работать только на первых двух датах, на остальных концертах в основном будет работать Натали. Их фото будут украшать буклеты аудио и видео версий концерта. За пультом звукорежиссера был замечен Лоран, он сидел там с самого начала запуска зрителей в зал.
Концерт прошел отлично, хотя Милен была напряжена и сдержана, мало говорила и очень зажато двигалась. Впрочем, понятно, что это обусловлено волнением от премьеры. Каких-то технических косяков и ляпов замечено не было, и можно сказать, что премьера удалась.
Здесь вы можете послушать бутлег первого концерта тура.
Уже на следующем концерте 8 сентября Милен будет в разы расслабленнее, легче, свободнее. Настолько, что будет путать слова почти в каждой песне, иногда на ходу придумывая новые. Забавный момент перед считалочкой Maman a Tort, когда Милен сообщила публике - “У меня для вас сюрприз! И он такой же как и вчера!” после чего расхохоталась.
Также 8 сентября Милен появилась в студии France2, где дала небольшое интервью, и там были показаны эксклюзивные кадры с первого концерта.
Несмотря на улучшения с каждым новым концертом всегда может случиться какой-то ляп и мелкая неполадка. На концерте в Париже 13 сентября Милен запорола песню Elle a dit, слишком рано вступив с первым припевом, не смогла догнать музыкантов и взмолилась, чтобы остановили музыку и начали заново)))
Здесь вы можете послушать бутлег очень хорошего качества с концерта 10 сентября.
14 сентября главный экран в начале песни не раскрылся правильно, одна из секций на полпути застряла, и техникам пришлось вручную двигать ее в момент, когда Милен уже «явилась» публике.
На этом же концерте Милен откуда-то взяла шарик с обезьянкой и половину песни Monkey Me ходила с ним, после чего попыталась запустить его в публику, но он улетел куда-то под крышу. На песне Oui Mais Non Милен чуть не промахнулась мимо стула, что очень сильно насмешило ее. В целом, по мнению фанатов концерт от 14 сентября считается самым душевным и теплым из всех парижских.
Мощный косяк случился 18 сентября - не было роботов! На C’est Une Belle Journee и Inseparables Милен пела без них, а после Oui Mais Non вместо балета роботов мы получили инструментальный проигрыш OMN (Милен просто убежит за сцену в конце песни).
Что ж, не все идеально в этом мире. Милен после песни Desenchantee извинится перед публикой за технический инцидент:
Nous sommes désolés pour les incidents techniques. Les robots ne sont pas là. C'est fort dommage mais nous allons passer une soirée merveilleuse
Приносим извинения за технические неполадки. Роботов сегодня нет. Очень жаль, но мы сделаем вечер чудесным.
Предпоследний концерт в Берси также выдался очень эмоциональным. Настолько, что Милен еле закончила Les Mots, и с еще большим трудом спела Je Te Dis Tout. Зато потом настолько раздухарилась, что во время XXL снова присела на корточки перед гитаристом, как бывало в 2009…
Последний парижский концерт ожидался самым волнительным, но был отработан «на ура». Все огрешности с вокалом и хореографией были отточены, все звучало идеально. В зрительном зале был весь клан Готье - мама Милен, сестра Бриджит, брат Мишель, племянница Лиза, сын Бенуа и его брат Кристоф, а также Люк Бессон, Джонатан Ламберт, Салман Рушди и Марсель Руффо. По-настоящему семейно-дружеский вечер!
После этих концертов тур начал свое шествие по Франции, и первым городом на пути стал Лион (на одном из четырех концертов также побывал я, и это был мой первый концерт Милен не в России, а в атмосфере французских поклонников). Концерты 24 и 25 сентября записывались для последующего аудио и видео релиза, в зале было расположено множество камер, и одна летала над головами на тросе. Технически концерты прошли отлично, и никаких косяков замечено не было.
На концерте 8 октября в Нанте впервые вместе с ремиксом на трек A L’ombre зазвучит ремикс на свежий релиз - песню Monkey Me (The E.T’s Club Mix). А через пару дней, 11 октября там же в Нанте случилось падение, которое потом разлетелось по соцсетям. Милен, в попытке помочь маленькой девочке подняться на сцену, приземлилась на пятую точку из-за очень скользкого (после мыльных пузырей) пола. Один из танцоров ринулся помочь Милен, и чуть было не грохнулся следом.
Перед четвертым концертом в Нанте, 12 октября, фанаты, куковавшие в очереди, услышали репетицию песни L’amour N’est Rien, и сразу предположили, что Милен готовит песню к концертам в России, где она традиционно добавляет более известные песни в сетлист.
На первом из трех концертов в Страсбурге 15 октября всем было нехорошо. Выдался очень холодный и дождливый день, и конечно энтузиазм фанатов, стоявших с раннего утра у входа поиссяк к моменту шоу, впрочем трибуны в противовес были очень эмоциональными. Милен испытывала небольшие трудности с голосом, возможно успела простыть (особенно тяжело ей дались Je Te Dis Tout и Bleu Noir). Также один из танцоров, Манюэль, из-за самочувствия не танцевал со всей группой в номере A L’ombre. На следующий день, 16 октября он сможет отработать только Oui Mais Non, на остальных номерах его заменит Кристоф Даншо. Также на втором концерте с середины шоу уйдет бэк-вокалистка Джоанна, тоже видимо чем-то коллективно заразившись… Зато голос Милен на втором концерте был в норме, и все было отработано на 100%. Еще небольшой момент произошел после песни Diabolique Mon Ange, когда проигрыш до следующей песни звучал дважды, причем ко второму разу на сцене уже появились танцоры для Sans Contrefacon, и они неподвижно ждали окончания проигрыша.
На концерте 18 октября в Женеве во время исполнения считалочки Maman a Tort Милен вытащила маленькую девочку на сцену, из-за чего считалочку повторили аж три раза. А на следующий день впервые за все концерты Милен предложила публике повторить Sans Contrefacon.
После 10-дневного перерыва концерты продолжились, и следующей остановкой на пути стал… Минск!!! В Беларуси произошли первые изменения в сетлисте тура. Во-первых, как и ожидалось, добавили L’amour N’est Rien (вместо Elle a Dit).
По техническим причинам пришлось немного уменьшить сцену, из-за чего не был установлен кран, а также светящийся занавес, открывающийся в начале шоу и закрывающийся в конце. Из-за отсутствия крана Милен убрала песню Bleu Noir, и заменила ее на…. Elle a Dit!! Это последний раз, когда исполнит эту песню, на всех остальных концертах будет ламурнерьянка)))
А песня Inseparables была исполнена на английском языке. В остальном все было также, как и на концертах во Франции.
Милен также слегка путала слова в разных песнях. Забавный момент прошел в конце песни C’est Une Belle Journee, когда Милен уже приготовилась закончить песню, пропев “уууу”... а песня продолжилась, что забавно удивило Милен.
Но вы наверняка больше моего сможете вспомнить, как все там происходило, как был организован вход на площадку, какой мерч был (а точнее не было).
Следом за Минском были концерты в России - Москва 1 ноября и Санкт-Петербург 4 ноября. В Москве и Питере кран и Bleu Noir вернулись, а песня Elle a Dit уже не вернется до конца тура, вместо нее на постоянке поселится L’amour N’est Rien. Светящийся занавес также не приехал и в Москву с Питером, а песня Inseparables также пелась на английском языке.
Здесь вы можете послушать бутлег хорошего качества с концерта в Москве.
Кстати, считалочка Maman a Tort также не исполнялась ни на одном из трех концертов. Вместе с мягкими игрушками в Беларуси и России Милен также получила на сцене букеты цветов. А Кристоф Даншо присоединился к танцорам на Je T’aime Melancolie.
Есть информация, что фанатам в Питере, купившим билеты в фанку, обещали розыгрыш, где в качестве приза обещалась возможность попасть на своеобразный meet & greet с Милен!!!! Но розыгрыш остался розыгрышем, и никакой встречи не было. Впрочем, пишите свои впечатления, были ли вы на этих концертах? Что помните, какие подробности?
После России тур вернулся в Европу и продолжился концертами в Брюсселе. Начиная с концерта 13 ноября в мерче появились плюшевые обезьянки по 30 евро. На этом концерте Милен вытащит аж двух девочек в разных песнях. Песня Elle a Dit, как я чуть раньше написал, после России так и не вернулась в сетлист концертов, и такой порядок сохранится до самого конца тура.
На концерте 26 ноября в Тулузе случились технические проблемы со световым оборудованием, из-за чего концерт едва не отменили в последнюю минуту. Публику начали запускать в помещение Зенита в 19.50, только после того, как техническая команда все решила и убедилась, что все работает в норме.
На предпоследнем концерте тура 3 декабря в Клермон-Ферране среди зрителей был замечен уроженец этого города, певец Жан-Луи Мюра (с которым Милен когда-то записала дуэт Regrets). В остальном последние концерты тура проходили без особых косяков и заминок. Все работали профессионально.
Последний концерт тура состоялся 6 декабря в Ницце. И конечно, это был очень волнительный момент. Этот тур был технически непростым, вокально тоже. При этом это была большая встреча с фанатами, слезы и радость, плакаты, игрушки, сердечки…
Здесь вы можете послушать бутлег концерта в Ницце.
Концерт начался в 21.25, позже обычного. Возможно Милен прощалась с техниками и стаффом. Она даже в начале песни A Force De задержалась на пару секунд больше обычного перед тем, как начала спускаться по ступеням, видимо желая запомнить все в последний раз. От волнения и эмоций Милен вновь слегка путала слова, особенно заметно это было в песне Monkey Me. А во время Je T’aime Melancolie к команде танцоров присоединился хореограф Кристоф Даншо. Музыканты также играли ярче обычного, позволяя себе больше эмоций и громких соло в проигрышах. Концерт был как праздник - праздник в последний раз. И вот уже Rever… Последние минуты встречи с Милен, кто знает, когда встретимся снова… Музыканты немного растянули проигрыш перед “взлетом” Милен в финале. Так и прошел этот тур.
После концерта Милен в самом близком окружении отправилась на прощальный ужин в ресторан La Petite Maison, где до 2.50 ночи отмечала конец турне и конец очередной творческой эпохи.
А уже через несколько дней, 9 декабря в продажу поступил концертный альбом Timeless 2013 на CD и тройном виниле. Интересно, что в аудио-версии концерта будут отсутствовать три песни - Elle a dit, Je te dis tout, Et pourtant...
Но чтобы не совсем кисло заканчивать статью, вот вам бонусом слухи из гастрольной жизни. Не все из этого достоверно правда, но кто знает… Во время тура Милен не ела со всеми в общей комнате, а просила поднос с едой к себе в гримерную, а в 19.30 у нее всегда был получасовой сон перед концертом. Также рассказывали, что у Милен появилась непереносимость на компонент дыма, который “падает” на нее в финале, из-за чего ей прописали антиаллергены, а сразу после “исчезновения” ей надевали маску, чтобы не дышать дымом. Собака Милен, Лилу, сопровождала ее на всех репетициях и во время турне. Ей также назначили специального терапевта, который со всеми ездил по концертам и следил, чтобы с собакой все было хорошо. Ну и фото Лилу было на всех бейджиках персонала, охраны и сотрудников тура.
Благодарю за путешествие в мире Timeless, пишите в комментариях, какие концерты посетили вы, делитесь фотками и воспоминаниями... и спасибо за внимание.