Счастливая психопатка | Номер 30 | Кто же добыча | Переводы новелл 18+
@novelslab
На boosty.to/novelslab намного больше глав.
Перевод непрофессиональный и предназначен для читателей, не предъявляющих высоких требований. 18+
569 posts
Кто же добыча

Новелла "Кто же добыча". Глава 37

Фигура Хэ Янь появилась за стеклянной дверью. А Цзян бросил взгляд на Фу Шэнь Сина и поспешил открыть ей дверь. Когда она прошла, он воспользовался моментом, чтобы незаметно покинуть террасу. Сяо У остался внутри, выглянул на террасу и, оттащив А Цзяна в сторону, стал расспрашивать:

Новелла "Кто же добыча". Глава 36

— Нет, — его голос был мягким и неторопливым, но тон, как всегда, оставался непреклонным.

Новелла "Кто же добыча". Глава 35

Но по какой-то причине этот злой волк в последнее время не подавал никаких вестей. Хэ Янь не могла сказать, радует её это или тревожит. Она лишь продолжала действовать по своему плану, шаг за шагом. Старый одноклассник наконец ответил: по слухам, у корпорации Фу действительно было тёмное прошлое, связанное с криминалом, но за два поколения они сумели отмыться почти дочиста. По крайней мере, сейчас никаких доказательств того, что Фу занимаются чем-то незаконным, найти не удалось.

Новелла "Кто же добыча". Глава 34

Матушка Чэнь была пожилой женщиной с добродушным лицом. Она слегка кивнула и улыбнулась Хэ Янь.

Новелла "Кто же добыча". Глава 33

Появление Хэ Янь заставило толпу мгновенно замолчать. Сюй Чен Бо, стоявший в самом ее центре, обернулся к ней. Его взгляд был сложным и трудночитаемым: в нём смешались гнев, обида, а больше всего — не скрываемая боль и разочарование. В этот момент Хэ Янь ясно почувствовала, что этот мальчишка питает к ней особые чувства.

Новелла "Кто же добыча". Глава 32

Тяжёлая простуда привела к госпитализации, да ещё и на несколько дней. Фу Шэнь Син, будучи таким умным человеком, конечно, мог разгадать её маленькую уловку. Хэ Янь это предвидела и не собиралась скрывать свои намерения, честно признав:

Новелла "Кто же добыча". Глава 31

Телефон звонил четыре раза, прежде чем Фу Шэнь Син ответил. Хэ Янь поспешила заговорить первой, тихо позвав:

Новелла "Кто же добыча". Глава 30

— Я хотела подать заявление в полицию, — ответила Чэнь Хэ Го, — но бабушка сказала, что одной этой записки недостаточно для доказательства, и даже если мы подадим заявление, ничего не добьёмся. Она предложила обратиться за помощью к начальнику отца, чтобы он помог с расследованием, но не успели мы это сделать, как его начальник сам пришёл к нам домой. Он потребовал отдать блокнот отца, сказав, что в нём содержится конфиденциальная информация, которую нужно изъять и обработать.

Новелла "Кто же добыча". Глава 29

Время приближалось к восьми двадцати, и у Хэ Янь не было даже пары минут на переживания — ей нужно было успеть на перекличку. К счастью, в комнате была сменная одежда. Она быстро переоделась и поспешила на регистрацию. Прибыла она не поздно, но студенты уже почти все собрались, и даже заведующий кафедрой был там. Он бросил на неё взгляд, явно сдерживая раздражение, чтобы не отчитать её при всех.

Новелла "Кто же добыча". Глава 28

Он словно поддался какому-то наваждению, отступил на шаг назад и отпустил её, хрипло спросив: