Рю Джэгвану потребовалось несколько сильных встряхиваний, чтобы стряхнуть большую часть дождевых капель с зонта. Он убрал зонт обратно в чехол и поставил его среди остальных зонтов в коридоре у главного входа в бюро. На куртке осталось несколько капель воды, которые он быстро смахнул, прежде чем направиться в офис команды «Черная Черепаха» №1. Хотя здание старое, оно на удивление хорошо утеплено, поэтому большая часть осеннего холода от сильных дождей остается снаружи, где ей и место. Агент кивнул в знак приветствия нескольким знакомым лицам, и поклонился в присутствии проходящих мимо вышестоящих. К своему удивлению, он заметил свет, пробивающийся сквозь окно двери; похоже, он не первый, кто сегодня отметился на работе. С легким толчком...
Стук кожаных ботинок эхом разносился по выставке, пока ведущий прогуливался по залам. Экран телевизора был пуст, что создавало впечатление, будто он глубоко задумался. Он рассматривал висящие на стене произведения искусства или бесчисленные внутренние и внешние части человеческого тела, роскошно оформленные и выставленные на всеобщее обозрение.
В ресторане воцарилась тишина, сменившись наплывом посетителей. Стулья слегка заскрежетали по полу, когда последние клиенты уходили, звон столовых приборов из кухни напоминал о том, что вечер почти закончился. На их столике все еще стояли полупустые стаканы, тарелки были сдвинуты набок — беспорядок, говоривший о часах, проведенных здесь.
Мягкий лунный свет окутывал тихий район, заглушая окружающий мир своим сиянием. Вдали стрекотали сверчки, их размеренный ритм наполнял пустые улицы.