Сергей Антипенко

Юккедян

Он же юккеджан.

东坡肉» (Dōngpō ròu)

100

Он же кимчхи-тиге. Или кимчхиччигэ. Или много ещё как, звучащее похожим образом.

Pasta alla carbonara. Блюдо такого региона, как Лацио, в целом, ну и столицы региона - Рима, в частности.

Да. ПичОнка. Штука, которую кто-то ащще на дух не переносит, а кто-то вполне себе потребляет в еду (фраза достаточно мерзко сформулирована?)

Он же домашний табаско.

Не тот, которым настучат тебе по лицу (тот - муай тай), а тот, который даст тебе в голову чуть иначе.

ข้าวเหนียวมะม่วง.

비빔밥 (пибимпап, пибимпаб, пибимппап, бибимбаб, бибимбап или пибимбап)

Или "я снова забыл, что sloppy joe - это другое".