
Рассказываем, что означают странные символы во время босс-файтов в Arknights: Endfield, и как их перевести на понятный язык.

Во время босс-файта с Эрайгнисом вы можете увидеть следующий текст на русском с припиской Глубинный шепот:

Девочка потянулась. Отложила в сторону десертную вилку, украшенную милым бантиком. Голова кружилась, а мысли путались. Где она? Девочка огляделась и поняла, что лежит на кровати из поролона, напоминающей лоток для яиц, в изящной десертной коробочке нежного, пастельно-голубого цвета.

История о том, как с подачи Варфарин у сарказов на Талосе II появился летающий город Сеш'ка.

Активно использовался в промо-материалах Тифеи и в её сюжете.

Это вторая часть размышлений об истинной природе Эндминистратора. Первая часть находится по ссылке — там подробная лорная теория одного из реддиторов с примерами и пояснениями.

Ещё один лонгрид с Реддита, который меня впечатлил, и который я решил перевести на русский язык. На этот раз — лорная теория о том, кем (или чем?) на самом деле может являться Эндмин. Здесь будет очень много важных для понимания отсылок к оригинальной игре, поэтому тем, кто не играл в Arknights OG, я настоятельно рекомендую прочитать статью: Краткий пересказ лора Arknights OG.

Наткнулся вчера на Reddit на невероятный лонгрид, и захотел перевести его на русский язык. Это, буквально, краткий пересказ всего важнейшего бэкграунд-лора, происходившего до начала событий оригинальной Arknights. Думаю, будет полезно тем, кто не играл в игру. Внёс косметические правки в текст, сохранив 99% мыслей автора.