Кацуки Бакуго, двадцатипятилетний профессиональный герой и вечная головная боль для собственного агентства, стоял посреди кабинета, сжимая переносицу. Только что закончилась зачистка очередного района от преступной группировки. Победа была быстрой и громкой — как он любил. Но цена... Три часа адского напряжения, грохот взрывов и ноющая боль в висках, которая к вечеру превратилась в раскалывающую мигрень.
Начало лета всегда сопровождалось предвкушением, особенно для Мишель, чей день рождения был уже не за горами. 5 июня, к счастью, обещало быть не удручающим по погоде, а напротив — солнечным и тёплым. Но, к сожалению, у неё не было даже примерного представления о том, как и с кем она могла бы провести этот день. Конечно, она могла позвать друзей или хороших знакомых, отметить всё компанией, но это казалось не совсем тем, чего ей на самом деле хотелось.

Мишель с Кацуки знают друг друга очень давно, с начала средней школы. Кацуки всегда был ужасно громким и хулиганистым парнем. Мишель же, наоборот, — летающая в облаках, задумчивая и ничем не примечательная для Кацуки девочка. Наверное, говорить о том, что они оба знали о существовании друг друга, будет ошибочно, ведь, скорее всего, Кацуки даже не подозревал, что в его классе есть девушка по имени Мишель Мусуока.