Глава 44 «Позволишь мне поцеловать тебя?»
В конец
Лин И внезапно дух захватило, когда Фэн Чу внезапно погладил его по голове, а затем уловил исходящий от Фэн Чу зрелый и приятный аромат.
— Господин Фэн, как вы сюда попали? У вас нет работы в эти два дня?
— В эти дни у меня нет работы, завтра же выходные, — гладя мягкие волосы Лин И, сказал Фэн Чу. — На улице слишком холодно, быстрее возвращайся в внутрь.
В сердце Лин И закралось немного сомнения: он ясно помнил, что несколько дней назад Фэн Чу говорил ему, что в последнее время очень занят. Неужели вся работа уже сделана?
— Господин Фэн, давайте я помогу вам установить палатку.
Госпожа Чжао заметила, что Фэн Чу не хочет, чтобы Лин И мёрз на улице, и поспешно сказала:
— Сяо И, ты ещё не доел. Господин Фэн, вы уже поужинали? Если нет, давайте вместе поедим хого.
Фэн Чу поужинал ещё до приезда, он кивнул госпоже Чжао:
— Спасибо, я уже поел. Лин И, иди сначала поешь, выходи после того, как наешься.
Ночная температура действительно была намного ниже, чем днём, Лин И последовал за доктором Чжао и госпожой Чжао внутрь, чтобы поесть хого.
Сначала госпожа Чжао беспокоилась, что Лин И и Фэн Чу не поладят, ведь разница в возрасте между ними составляла более десяти лет.
Вокруг неё было немало таких примеров: большой босс женится на молодой и красивой жене, проходит время, жена начинает отвергать большого босса за устаревшие взгляды и непонимание, а босс отвергает молодую жену за незрелое поведение и поверхностное мышление.
Между Лин И и Фэн Чу, казалось, не было такой проблемы.
Фэн Чу было чуть за тридцать, в таком возрасте он не был старым. Людей с состоянием, сравнимым с Фэн Чу, было немного, а те, чьи профессиональные способности были сопоставимы с его, почти все были людьми среднего и пожилого возраста. Хотя Лин И ещё не было двадцати лет, его характер был мягким и стабильным. Даже если он ещё не вступил в общество и в чём-то незрел, в будущем он обязательно сильно вырастет.
Лин И быстро доел баранину в своей миске, сделал несколько глотков лимонной воды:
— Тётя Лань, доктор Чжао, вы продолжайте кушать, я выйду и помогу господину Фэну устанавливать палатку.
Госпожа Чжао с улыбкой кивнула:
— Иди, но смотри под ноги. Лао Чжао, выведи Сяо И, чтобы он не споткнулся о электрические провода на земле.
Палатка, которую привезли доктор Чжао и госпожа Чжао, после установки была похожа на маленький домик, внутри пространство было немного больше. Палатку, которую привёз Фэн Чу, приготовил управляющий, её внутреннее пространство было ещё меньше, подходило только для одного-двух человек, поэтому его палатку было установить проще, чем палатку доктора Чжао.
Лин И не мог помочь, так как был слеп, Фэн Чу вытер руки, достал из сумки грелку для рук и протянул её Лин И:
— Держи, погрей руки. Ночью температура на несколько градусов ниже, чем днём.
Лин И засунул грелку за пазуху. Фэн Чу натянул на него капюшон его пуховика. Голова и лицо Лин И были маленькими, после того как капюшон натянули, густые кудри ещё и закрыли половину лица, весь он был плотно укутан от ветра.
Фэн Чу быстро установил палатку, постелил на землю походный коврик, занёс внутрь переносной аккумулятор, печку и раскладушку, затем позволил Лин И войти в палатку:
— Ночью действительно очень холодно, я принёс двухместный спальный мешок, если замёрзнешь, пододвигайся ко мне ближе.
— Я взял у друга автодом, не хочешь сходить принять горячий душ? — сказал Фэн Чу. — Внутри просторно, тепло, как дома.
Так как зимой в походных условиях определённо нельзя помыться, горячая вода гарантирована только для умывания утром и вечером, поэтому Лин И помылся перед выходом из дома.
Только что поев хого, от него исходил лёгкий пряно-острый[1] аромат. Услышав слова Фэн Чу, Лин И кивнул:
[1]мала 麻辣 málà - острый и вызывающий онемение; терпко-острый (о вкусе, сочетающем остроту красного перца и лёгкое онемение от сычуаньского, популярный вкус китайской кухни)
Только что Фэн Чу, выгрузив вещи, отогнал машину немного подальше, примерно на несколько сотен метров отсюда. По пути туда Лин И рассеянно спросил:
— Господин Фэн, вы взяли автодом у того друга, у которого большой особняк?
Фэн Чу на мгновение задумался: постоянно брать вещи у одного и того же человека казалось чем-то странным:
— Нет, у другого друга, одноклассника из старшей школы.
— Господин Фэн, у вас так много друзей.
Лин И считал, что большое количество друзей у Фэн Чу неудивительно. Такой хороший человек, как Фэн Чу, должен вызывать у многих желание подружиться с ним.
Снег здесь был по-прежнему рыхлым и мягким, жёсткие мартинсы[2] утопали в нём, словно в мягком ковре.
[2] 马丁靴 mǎdīngxuē - берцы британской фирмы Dr. Martens
Ночью было слишком тихо. Если бы было другое время года, возможно, слышалось бы стрекотание насекомых, птичьи крики и шум других туристов.
Но сейчас была зима, декабрьский ночной ветер пробирал до костей, на природе было так тихо, что слышен был только завывающий звук ветра. Однако, идя рядом с Фэн Чу, Лин И чувствовал, что у него в груди было тепло и легко.
— Все они просто обычные друзья, взаимоотношения благородных мужей, — сказал Фэн Чу. — Любишь колесо обозрения? Через пару лет за той горой впереди появится большой парк развлечений с животными[3], внутри будет самое высокое в городе Б колесо обозрения, когда-нибудь я привезу тебя прокатиться.
[3] у китайцев это специально объединено зоопарк и парк развлечений 动物游乐场 Dòngwù yóulè chǎng
Лин И лишь улыбался, не говоря ни слова.
Он не видел горы впереди. День и ночь для него не имели различий, он лишь ощущал изменения температуры и направления ветра.
Если через два года глаза Лин И ещё не восстановятся, он, вероятно, уйдёт от Фэн Чу. Быть временной обузой было достаточно, он не планировал вечно обременять его. Когда он был в бедственном положении, даже родители выражали недовольство им, так что он и не надеялся, что Фэн Чу год за годом будет таким же, как вначале.
— В парк развлечений с животными будет много оленят.
Лин И не сдержал смеха. Ему казалось, что Фэн Чу шутит. Никто не знал, будут ли здесь через два года колесо обозрения и олени, к тому же доктор Чжао говорил, что эти места пригородные и ещё мало освоены:
— Господин Фэн, вы ведь обманываете меня?
Фэн Чу обнял Лин И за плечи и притянул к своей груди:
К этому времени стемнело, небо после снегопада было очень ясным. Луна сегодня выглядела очень полной. Поскольку мы были за пределами города, вокруг было не так много светового загрязнения, поэтому лунный свет был особенно ярким.
Фэн Чу подвёл Лин И к автодому. Автодом, освещённый лунным светом, отбрасывал чёрную тень. Ближняя к ним дверь была как раз в этой тени. Фэн Чу открыл дверь, но не повёл Лин И внутрь.
Он внезапно прижал Лин И к двери машины. В темноте Фэн Чу совсем не видел Лин И, лишь чувствовал его тёплое дыхание.
Затем Фэн Чу наклонился и поцеловал Лин И в лоб:
— Если я обманул тебя, ты все ещё позволишь мне поцеловать тебя?
Лин И хотел встать на цыпочки и поцеловать Фэн Чу в лоб, но рост Фэн Чу составлял 192 см, целых на 17 сантиметров выше Лин И. Встав на цыпочки, Лин И смог поцеловать только щёку Фэн Чу.
Фэн Чу подхватил Лин И на руки и без усилий занёс его в машину, аккуратно опустив на диван. Лин И положил грелку, которую держал за пазухой. Ранее он держал её сквозь толстые кожаные перчатки. Сняв перчатки, Фэн Чу почувствовал, что пальцы Лин И были немного прохладными.
Лин И внезапно вспомнил, что не взял с собой сменную одежду, его вещи были всё ещё в палатке доктора Чжао.
— Господин Фэн, я не взял с собой сменную одежду.
— Я схожу к доктору Чжао за твоими вещами. В ванной есть ванна, ты сегодня продрог, полежи немного в горячей воде.
Всё в этом автодоме было специально спроектировано дизайнером. Ассистент Фэн Чу курировал процесс от начала до конца. Он знал, что у Фэн Чу очень высокие требования к этому и нет проблем с деньгами, можно совсем не считаться с ценой, поэтому все было организовано наилучшим образом.
После расширения: увеличения высоты и ширины пространство автодома стало больше. Кухня, барная стойка, туалет — всё было на месте. На втором этаже ещё была терасса. Для управления этим транспортным средством обязательно требовались права категории D[4].
[4] в Китае эта категория называется A照 - водительские права категории A для автобусов и т.п., хотя у нас может хватило бы категории С(большегрузы)
Фэн Чу познакомил Лин И с планировкой, рассказал, что можно трогать, а что нельзя. В автодоме также был винный шкаф и холодильник, причём в винном шкафу стояло несколько бутылок крепкого алкоголя. Это, естественно, трогать было нельзя. Фэн Чу не стал рассказывать Лин И о наличии здесь винного шкафа.
Ванну почистили и продезинфицировали, затем налили горячую воду. Фэн Чу увидел, что в ванной комнате неожиданно стояло немало вещей, и среди них был лосьон для тела для мужчин. Фэн Чу вообще не использовал эту штуку, но от Лин И всегда приятно пахло. Он нашёл флакон с эфирным маслом, капнул немного в воду, взял бомбочку для ванны и бросил её внутрь:
— Тут мойся, я пойду за твоими вещами.
Бомбочка для ванны, которую Фэн Чу раздавил и бросил внутрь, была молочного запаха, эфирное масло — лавандовое. Смешавшись, они создавали очень приятный аромат. Лин И погрузился в воду и, наслаждаясь массажем струй воды, закрыл глаза.
Доктор Чжао отдал Фэн Чу маленький чемоданчик, который привёз Лин И. Фэн Чу отнёс его обратно. Чемодан открывался четырёхзначным кодом, каждая цифра была рельефной, поэтому Лин И мог использовать код. Фэн Чу попробовал день рождения Лин И и не ожидал, что он действительно откроется.
Внутри трусы были аккуратно сложены в мешке для одежды. Внутри не было пижамы, только быстросохнущее термобельё.
Фэн Чу взял один комплект и пошёл к ванной. Он постучал в дверь:
— Лин И, я принёс одежду, можно войти?
Фэн Чу положил одежду Лин И рядом:
— Полотенце и одежда рядом с раковиной, подойдёшь и возьмёшь, когда закончишь мыться.
Фэн Чу оглянулся, чтобы взглянуть на Лин И.
В ванне толстый слой пены скрывал то, что было под водой. Глазам предстало лишь нежное лицо Лин И, увлажненное теплым паром. Его обычно бледные губы стали ярко-красными. Рука беззаботно лежала на белоснежном краю ванны, полностью сливаясь с ней.
Фэн Чу несколько раз сглотнул.
Он знал, что вода была постоянной температуры и не остынет, но все же сделал несколько шагов вперёд и опустил руку в воду:
— Температура подходящая? Не остыла?
Его рука была очень близко к голени Лин И, он мог едва уловимо чувствовать её.
— Господин Фэн, температура воды в самый раз.
Другой рукой Фэн Чу взял Лин И за плечо:
В голове Лин И внезапно стало пусто. На этот раз Фэн Чу вообще не дал Лин И возможности согласиться или отказаться.
К тому времени, как Лин И отреагировал, его губы уже были заняты человеком напротив.
Фэн Чу не стал жестоко целовать его, а лишь нежно ласкал мягкие губы Лин И.
Он изначально думал, что поцелуя будет достаточно, чтобы успокоить всё, но в момент прикосновения Фэн Чу почувствовал, как будто через его грудь прошёл электрический ток. Нежное лицо Лин И, невинное и непонимающее, вызывало в нём невыразимое удовлетворение и невыразимую недостаточность.
После поцелуя Фэн Чу глубоко вдохнул, его рука, лежащая на плече Лин И, не убралась, оставив переплетающиеся следы пальцев на хрупком плече.
Лин И никогда раньше так не целовался. С любопытством он потрогал пальцами уголки своих губ.
Фэн Чу схватил палец Лин И, наклонился и снова поцеловал его бледные кончики пальцев, по которым струились капли воды. Его голос стал ещё более хриплым:
— Я сначала выйду, ты не спеша полежи в ванне.
✦✦✦ Оглавление ✦✦✦
В начало
Перевод: Korean Ginseng
Подпишитесь, пожалуйста, на бусти, чтобы поддержать мою работу
Телеграмм: korean_ginseng_novel