Глава 45 «Обними меня покрепче, обними — и не замерзнешь».

В конец

Лин И сегодня действительно продрог, он провел в ванной еще полчаса, прежде чем вытереться насухо и выйти.

Фэн Чу сидел на диване, и, поскольку он не был уверен, когда Лин И выйдет, он налил себе вина и пил. Услышав звуки из ванной, Фэн Чу убрал бокал и бутылку:

— Уже помылся?

Лин И кивнул.

Фэн Чу спросил:

— Хочешь сегодня переночевать здесь или в палатке?

Лин И немного подумал:

— Лучше в палатке, доктор Чжао и тетя Лань тоже будут ночевать в палатках. Господин Фэн, где фен? Я хочу посушить волосы.

Фэн Чу нашел фен и передал его Лин И, сам зашел в ванную умыться, заодно прибрал вещи Лин И: зубную щетку и прочее, а снятую одежду бросил в стиральную машину. Лин И мылся очень аккуратно, на полу почти не было следов воды, а ношеная одежда была аккуратно сложена, что выдавало в нем легкие черты перфекционизма.

Когда он вышел, волосы Лин И были уже почти сухими. Фэн Чу подошел и потрогал его волосы:

— Давай я высушу.

Лин И отдал фен Фэн Чу.

Диван здесь был не очень большим, но его можно было разложить, и тогда он становился почти как двуспальная кровать. Высокому и крупному Фэн Чу было бы неудобно сидеть на крошечном сидении, поэтому он разложил диван, усадил Лин И и, обняв его, начал сушить ему волосы.

Лин И прислонился к твердой груди Фэн Чу. Возможно, он немного устал от долгой дороги и тихо прикрыл глаза.

Высушив Лин И, Фэн Чу отложил фен в сторону, одной рукой обнял его за талию, полностью окружив своим объятием.

Лин И спросил:

— Который сейчас час? Нам уже пора возвращаться?

Фэн Чу посмотрел на часы:

— Девять часов. Пора возвращаться спать, завтра утром поедем осматривать окрестные достопримечательности.

Лин И надел куртку, и они вместе с Фэн Чу вышли.

Прошло несколько часов, ночное небо стало темнее, а луна — особенно яркой, так что Фэн Чу мог разглядеть дорогу назад даже без фонарика.

Ночной снег подмерз и стал твердым. Фэн Чу одной рукой обнял Лин И за плечи, чтобы тот не поскользнулся и не упал.

Лин И не удержался и спросил его:

— Господин Фэн, разве вы не говорили пару дней назад, что на выходных тоже будете очень заняты?

У Фэн Чу и правда была работа на выходных, завтра днем ему пришлось бы уехать на несколько часов, и в обычной ситуации не было необходимости так напрягаться и приезжать сюда. Но притягательность Лин И была для него слишком велика.

Фэн Чу сказал:

— Многое удалось сделать заранее, но завтра утром мне, возможно, придется ненадолго уехать, вернусь вечером.

Доктор Чжао и госпожа Чжао тоже только что вернулись с прогулки, здешний ночной пейзаж был тихим и приятным, и кроме низкой температуры, в нем не было никаких недостатков.

Когда Фэн Чу и Лин И вернулись к палаткам, доктор Чжао и госпожа Чжао как раз подходили.

Госпожа Чжао с улыбкой спросила:

— Не хотите перекусить? Мы с Лао Чжао съездили в соседний городок и купили шашлычков: из говядины, баранины, картошки, больших креветок и кукурузы.

Состояние здоровья у Лин И было не очень хорошим, перед сном ему вообще нельзя было есть тяжелую пищу. Он посмотрел на Фэн Чу:

— Господин Фэн, а вы не хотите?

Фэн Чу сказал:

— Я не голоден. Госпожа Чжао, кушайте сами с доктором.

Госпожа Чжао с сдержанной улыбкой промолвила:

— Молодые влюбленные такие милые! Вы сегодня устали с дороги, идите скорее отдыхать.

Госпожа Чжао от холода притоптывала ногами, зимой на улице легко замерзают ноги, и она поспешила вместе с доктором Чжао в палатку есть шашлык.

Лин И беспокоился, что Фэн Чу не поужинал, и позволил ему завести себя в палатку:

— Господин Фэн, вы правда не голодны?

Фэн Чу рассмеялся:

— Еще когда я приехал, я сказал тебе, что уже поужинал. Так переживаешь за меня?

Лин И сказал:

— Я боялся, что вам было неловко есть с нами хого, и вы просто придумали отговорку.

Фэн Чу не сдержал смеха:

— Я не настолько тонкокожий, правда поел.

Температура в палатке ненамного отличалась от уличной, ночью было очень холодно. Фэн Чу поставил обогреватель близко к раскладушке, возле него было гораздо теплее:

— Если ночью что-то случится, обязательно разбуди меня, ни в коем случае не выходи один.

Фэн Чу спал очень чутко и был крайне бдителен, обычно он просыпался от малейшего шороха рядом, но он боялся, что Лин И будет двигаться слишком тихо и незаметно выйдет.

За дорогу тело Лин И совсем замерзло, он снял перчатки и грел руки у обогревателя.

Фэн Чу включил электрическое одеяло на раскладушке.

Фэн Чу совсем не боялся холода, несколько раз за зиму принимал ледяной душ и лишь слегка простудился на несколько дней, даже сегодня на нем было лишь пальто, а не пуховик.

Но у Лин И был от природы холоднокровным, и нужно было обязательно хорошо утепляться.

Фэн Чу потрогал кончики пальцев Лин И, они все еще были ледяными:

— Иди сейчас же в кровать, сними пуховик, в нем неудобно спать.

Лин И кивнул:

— Хорошо.

Под пуховиком на нем был свитер, а под свитером — флисовое термобелье, быстро сохнущее и сохраняющее тепло. Чтобы спалось комфортнее, Лин И снял и свитер.

Спальный мешок внутри был очень холодным, электроодеяло нагревалось не сразу, и Лин И съежился в уголке.

Фэн Чу снял куртку и штаны и тоже залез в спальный мешок. Он заметил, что тело Лин И слегка дрожит, и, придерживая его за плечо, спросил:

— Очень холодно?

Лин И ответил:

— Угу, очень холодно.

Фэн Чу тихо сказал:

— Обними меня покрепче, обними — и не замерзнешь.

Лин И обхватил руками талию Фэн Чу.

У Фэн Чу были широкие плечи и узкая талия, талия была подтянутой, на нем была лишь черная майка, и сквозь тонкую ткань проступали очертания мышц пресса.

Лин И почувствовал, что Фэн Чу был действительно очень теплым, и он медленно прижался к нему.

Фэн Чу наблюдал за его прижимающимися движениями, опустив глаза, одной рукой обнимая Лин И за спину:

— Привыкаешь?

Лин И покачал головой:

— Не очень. Господин Фэн, эта кровать немного шатается, выдержит ли она вес нас двоих, не развалится внезапно?

— Выдержит, теперь спи, — Фэн Чу подбородком потёрся о густые и красивые вьющиеся волосы Лин И. — Я рядом, я с тобой.

Лин И обнял Фэн Чу еще крепче. Обнимая его, он почувствовал сонливость. В полудреме Лин И почувствовал, что во что-то уперся, и в полусне, по привычке, рефлекторно потянулся рукой, чтобы потрогать.

Не успел он коснуться, как Фэн Чу схватил его за запястье, и вслед за этим низкий, бархатный голос мужчины прозвучал у самого уха:

— Лин И, а что это ты собрался потрогать?

Надо сказать, что мужское достоинство Фэн Чу и правда было довольно внушительным, настолько, что это поражало, и полностью соответствовало его росту.

Хотя Фэн Чу и думал о том, чтобы вступить с Лин И в интимные отношения, если бы однажды это действительно дошло до дела, он всерьез беспокоился, что Лин И не выдержит этого.

Лин И стало неловко спать дальше лицом к лицу с Фэн Чу. К этому времени электроодеяло полностью нагрелось, в спальном мешке стало тепло и уютно. Он лег на спину и легонько взял в руку средний палец Фэн Чу.

Возможно, спать рядом с Фэн Чу было действительно спокойно, всю эту ночь Лин И не видел снов и проснулся в шесть утра.

Когда он проснулся, рядом никого не было. Фэн Чу встал раньше Лин И и курил снаружи. Доктор Чжао хотел, чтобы его жена поспал подольше, и встал пораньше, чтобы сварить кашу. Выйдя из палатки, он увидел Фэн Чу и не удержался от подколки:

— Президент Фэн, чего это вы не милуетесь в постели?

Фэн Чу равнодушно ответил:

— Дома милуемся каждый день, на отдыхе можно и без этого.

Доктор Чжао:

— … Каждый день милуетесь? А не вы ли, президент Фэн, не так давно спрашивали меня, почему Лин И не хочет ложиться с вами в постель?

Лицо Фэн Чу потемнело.

Доктор Чжао, напевая, налил воды из термоса и пошел чистить зубы и умываться.

Он привез с собой много посуды и еды, утром было приятно согреться кашей, поэтому доктор Чжао сварил кашу «восемь сокровищ»[1].

Проснувшись, Лин И оделся, вышел и глотнул свежего воздуха. Утренний воздух был очень морозным, и, вдохнув морозный воздух, он сразу же окончательно проснулся.

Фэн Чу подошел к нему:

— Почему так мало поспал?

— Не могу спать, — сказал Лин И. — Наверное, потому что вчера рано лег.

Умывшись, Лин И вместе с Фэн Чу пошел к вчерашнему снеговику. Через мгновение Фэн Чу понял, что Лин И хочет сфотографироваться вдвоем со снеговиком.

Подобных детских забав Фэн Чу не устраивал лет с семи-восьми, но Лин И был молод, и Фэн Чу мог только потакать ему.

Он не взял с собой фотоаппарат, в обед, возвращаясь в город, можно было заодно прихватить его сюда, а пока пришлось фотографировать на телефон.

«Щелк-щелк,» — Фэн Чу сделал пару снимков. Хотя фотографии Лин И не передавали его красоты в полной мере, на них он все равно выглядел очень красиво.

Фэн Чу спросил:

— После завтрака пойдете в горы?

Лин И кивнул:

— Я не лазил по горам два-три года. Тетя Лань сказала, что можно подняться и спуститься по канатной дороге. На горе есть храм[2], очень популярный, туда стекается много паломников -благовония не перестают гореть[3]. Говорят, он славится своей чудодейственной силой. Тетя Лань и доктор Чжао хотят загадать желания, и я тоже хочу.

— Какое желание хочешь загадать?

— Хочу увидеть господина Фэна, — Лин И сделал паузу, а затем добавил. — И еще надеюсь, что господин Фэн получит повышение и прибавку к зарплате.

После стольких дней общения Лин И заметил, что Фэн Чу очень серьезно относится к работе, обычно никогда не относится к ней спустя рукава, и если работа требует, он готов уделить время даже в выходные и праздники.

Он подумал, что карьера, должно быть, крайне важна для Фэн Чу.

Фэн Чу вытащил Лин И из сугроба:

— Эти желания обязательно сбудутся.

После завтрака Фэн Чу должен был уехать. Доктор Чжао сначала думал, что Фэн Чу неудобно будет постоянно ездить туда-сюда на автодоме, и предполагал, что тот поедет обратно на такси. Но он не ожидал, что конструкция этого автодома окажется столь необычной: он мог не только расширяться и увеличиваться в высоту, но и сзади оказался еще и маленький гараж, в котором стоял Порше[4].

Доктор Чжао остолбенел. Обернувшись, он увидел, что госпожа Чжао совершенно спокойно надевает перчатки.

Доктор Чжао посмотрел на жену:

— Тебя это не шокирует?

Госпожа Чжао:

— Если бы Фэн Чу приехал на вертолете, я бы не удивилась, потому что на крыше этого автодома можно поставить вертолет, верхняя терраса как раз и сконструирована для этого. Я видела похожий автодом у одной известной актрисы, но он не был таким роскошным, как у Фэн Чу.

С этими словами госпожа Чжао посмотрела в сторону на Лин И, прощавшегося с Фэн Чу:

— Он не взял с собой вертолет, наверное, боялся раскрыть обман, ведь друг, который может одолжить вертолет, — большая редкость, а уж тот, кто умеет на нем летать, — и подавно.

Доктор Чжао: «…»

Доктор Чжао спросил:

— Как ты думаешь, что подумает Сяо И, если узнает истинное положение Фэн Чу?

Госпожа Чжао на мгновение задумалась, затем покачала головой:

— Сложно сказать. Если его легко обмануть, то такой умный человек, как Фэн Чу, не стал бы скрывать это от Лин И так долго.

Чем дольше длится ложь, тем труднее ее раскрыть. Фэн Чу точно это понимал.

То, что мешало Фэн Чу раскрыть свою личность Лин И, не было связано с его происхождением, а скорее с чем-то более глубоким, например, с его истинной натурой.

Возглавляя такую большую группу компаний, Фэн Чу не был тем добрым и мягким партнером, каким его представлял Лин И. По натуре Фэн Чу был властным, деспотичным и даже несколько высокомерным, что полностью противоречило поведению Лин И.

К тому же, ложь любимому человеку — это действительно не то, что можно легко простить, эти трещины ничем не заполнить.

Доктор Чжао:

— Когда сегодня будешь молиться Будде, не забудь попросить бодхисаттву благословить их отношения. Сяо Лань, не забывай, что если Фэн Чу — главный обманщик, то мы с тобой — сообщники.

Госпожа Чжао:

— … Запомню.

⋘ Предыдущая глава

✦✦✦ Оглавление ✦✦✦

Следующая глава ⋙

В начало

Перевод: Korean Ginseng

(･ω<)☆

Подпишитесь, пожалуйста, на бусти, чтобы поддержать мою работу

☆(>ᴗ•)

Телеграмм: korean_ginseng_novel

Читайте новые главы ➨ Активные переводы

А пока ждёте, то читайте ➨ Законченные переводы