Глава 53 «Фэн Чу схватил его за пальцы: «Что подарил, то моё, обратно не отдам».
В конец
Аннетт и правда уехала до Рождества.
Лин И наткнулся на эту новость, и его охватила тоска.
Он не мог понять, что чувствует. Возможно, это было похоже на долгое ожидание куска торта, но когда он наконец попробовал его снова, вкус оказался совершенно не таким, как в памяти. Или как если бы ждал, чтобы снова увидеть цветок, который когда-то восхищал его, а вместо этого застал лишь его увядание.
Для Лин И потеря не была чем-то плохим. За эти годы он уже привык к постоянным потерям.
Медсестра Лю привела в комнату Лин И двух малышей, Бай Цзыяо и Бай Цзылян. Те, едва переступив порог, принялись прыгать и скакать. Услышав детские голоса, настроение Лин И мгновенно улучшилось.
Бай Цзылян уплетала кекс, вся мордашка была в крошках. Два круглых блестящих глазика уставились на Лин И:
— Братик Лин И, ты так сильно похудел!
Лин И потрогал свою щеку и с лёгкой улыбкой ответил:
Медсестра Лю как раз наводила порядок в холодильнике и, услышав это, обернулась, чтобы взглянуть на Лин И.
Возможно, из-за того, что они виделись каждый день, медсестра Лю не замечала, что он похудел. Но раз уж ребёнок это сказал, значит, Лин И и правда стал ещё худее, чем в их последнюю встречу.
Лин И от природы был бледным и имел несколько болезненный вид. Медсестра Лю внимательно посмотрела и действительно заметила, что в последнее время его цвет лица стал ещё хуже. Лин И сидел на диване в просторной белой рубашке, верхняя пуговица которой была застёгнута под горло. Линия от спины до талии была изумительно красивой. Он держал в руке кружку, и обнажённое запястье с чёткими косточками, словно холодный нефрит.
Малышку ослепила прекрасная улыбка Лин И, и она протянула ему кекс:
— Братик Лин И, не надо худеть! Кушай больше, чтобы быть здоровым.
— Хорошо, спасибо за заботу, Цзылян.
Медсестра Лю нарезала фрукты и поставила тарелку на стол. Нечаянно взглянув на Лин И, она заметила нечто. Хотя пуговицы на его рубашке были застёгнуты наглухо, что с первого взгляда могло создавать впечатление строгой сдержанности, при внимательном рассмотрении можно было разглядеть явные следы поцелуев на шее, по линии подбородка и воротника.
Кожа Лин И была слишком тонкой и имела холодный фарфоровый оттенок, поэтому любые отметины на ней были очень заметны.
Несколько следов явно были оставлены с большой силой, они не сходили уже много дней.
Медсестра Лю вспомнила Фэн Чу, его рост под 190 см и могучее, как у разбойника, телосложение, затем посмотрела на утончённого и нежного Лин И и подумала, что неудивительно, что он похудел... С таким крепким партнёром Лин И, должно быть, ночами едва справляется.
Погода в тот день была прекрасной, светило яркое солнце, дул лёгкий ветерок — редкий тёплый солнечный день. Лин И, поев торта с детьми, пошёл гулять в сад.
На нём был белый пуховик, он сидел на скамейке и читал роман.
Цзыяо, устав от игр, присел рядом с Лин И. Его липкие от пота грязные ручонки схватили Лин И за одежду, оставив чёрный отпечаток ладошки. Цзыяо остолбенел, но Лин И не знал, что его одежда испачкана, и потрепал малыша по круглой головушке.
— Дядя Фэн Чу сегодня не здесь? — спросил Цзыяо. — Братик Лин И, я видел дядю Фэн Чу в книге!
Лин И не особо верил словам ребёнка:
— Большая такая, тонкая, на обложке фото дяди Фэн Чу, и вроде бы написано, что у него не меньше 30 миллиардов долларов[1].
Лин И рассмеялся над словами мальчика. Он постучал его по макушке:
— А ты знаешь, сколько это — 30 миллиардов долларов?[2]
[1] Среднегодовой курс рубль/доллар в 2022 1$=68,3522₽, т.е. состояние Фен Чу больше 2 триллионов(12 нулей) рублей
[2] вот мы теперь знаем, но представить это количество денег не могу. Ну там в вагонах или контейнеровозах.
— Мой ранец можно наполнить? Целый ранец денег?
— Даже больше, — не сдержав улыбки, ответил Лин И. — Дядя Фэн Чу и я, братец Лин И, очень бедные, у нас нет таких денег. В реальной жизни мы не встретим настолько богатых людей, разве что во сне.
Цзыяо на мгновение усомнился, не подвело ли его зрение. Он точно помнил, что на той большой тонкой книге было фото дяди Фэн Чу.
Когда Фэн Чу подошёл, он увидел, как Бай Цзыяо, свесив короткие ножки, сидит на скамейке и, запрокинув голову, о чём-то говорит с Лин И.
Одни люди любят общаться с детьми и мелкими животными, а другие терпеть не могут этих мелких паразитов. Лин И принадлежал к первым, он был очень терпелив с детьми, даже если перед ним был вредный ребёнок, он был готов мягко направлять его. Фэн Чу же относился ко вторым.
Он подошёл и сел между Бай Цзыяо и Лин И:
Бай Цзыяо всегда побаивался Фэн Чу.
Он испытывал трепет перед такими высокими, как гора, мужчинами и постоянно опасался, что Фэн Чу в плохом настроении может оторвать ему голову и катать её как мяч.
— Я... я видел дядю Фэн в книге...
Фэн Чу приподнял бровь, его глубокие узкие глаза устремились на Бай Цзыяо:
— Я забыл... Большая, тонкая, тоньше половины книжки в руках у братца Лин И... Там говорилось, что у дяди Фэн Чу 30 миллиардов долларов...
На самом деле Фэн Чу был весьма скромен, но иногда журналы, любящие сплетничать о богачах, обожали упоминать семью Фэн. Все догадки о его состоянии там были недостоверны. Чу Маньвэнь была частой гостьей в списках богачей, а у Фэн Чу не было интереса к подобным рейтингам.
Состояние семьи Фэн, накопленное несколькими поколениями, уже давно несравнимо с обычными компаниями или предприятиями. На самом деле активы семьи Фэн сложно оценить — некоторые связи, более ценны, чем деньги, не поддаются оценке. На публике же видна лишь верхушка айсберга.
Фэн Чу посмотрел на Бай Цзыяо и задал тот же вопрос, что и Лин И:
— А ты знаешь, сколько это — 30 миллиардов долларов?
У Бай Цзыяо действительно не было представления об этом. Он серьёзно подумал:
— Два ранца можно наполнить? Два полных ранца денег?
— Больше, — сказал Фэн Чу. — Бай Цзыяо, если после университета твоя годовая зарплата составит миллион долларов[3], то чтобы заработать 30 миллиардов, тебе понадобится как минимум 30 тысяч лет. За это время ты не сможешь потратить ни цента, всё придётся откладывать.
[3] я посчитала, это примерно 5,7 млн руб в месяц(в 2022-м), Потанин просто курит в сторонке o(〒﹏〒)o
— Подумай хорошенько, точно того человека в книге ты видел?
Бай Цзыяо всё ещё пытался осознать, как долго это — 30 тысяч лет. Он подошёл к Лин И:
— А? Братец Лин И, а сколько это дней — тридцать тысяч лет?
— Примерно десять миллионов девятьсот пятьдесят тысяч дней, — похлопал Лин И малыша по голове. — Ты точно перепутал человека. Иди, поиграй рядом, не забивай голову этими расчётами.
После того как Бай Цзыяо ушёл, Фэн Чу улыбнулся:
— Лин И, а тебе не кажется, что Цзыяо мог говорить правду?
— Разве господин Фэн — скрытый богач?
Лин И протянул руку и шутливо сказал:
— Тогда прошу господина Фэн вернуть мне мою банковскую карту.
— Что подарил, то моё, обратно не отдам.
Хотя и светило солнце, зимняя температура была всё ещё низкой. Пальцы Лин И были холодными. Фэн Чу растирал их, чтобы согреть.
В полдень накануне своего дня рождения Лин И получил звонок от Лин Хуа.
Голос Лин Хуа по-прежнему был спокоен:
— Я приехал в город Б, через полчаса буду в реабилитационном центре. Собирай вещи, забираю тебя домой на Новый год.
Эта новость была неожиданной. Лин И не совсем понимал:
— Папа, а ты зачем приехал в город Б?
— В последние дни был в командировке в Хэби[4], скоро Новый год, ты один можешь попасть в беду по дороге домой, так что захвачу тебя по пути.
[4] 鹤壁市 Hèbì Shì - это реальный город в провинции Хэнань в центральном Китае.
Лин Хуа, конечно, не приехал бы специально за Лин И. Если бы это было так, он бы заранее позвонил и предупредил. На этот раз подвернулись переговоры о сотрудничестве, и после них он неожиданно обнаружил, что находится всего в ста двадцати километрах от города Б, где жил Лин И.
Раз уж занесло, Лин Хуа решил захватить Лин И с собой. Всё-таки Лин И был слепым, если он поедет один на праздники, могут случиться неприятности.
Подумав, Лин И отправил сообщение Фэн Чу:
— Господин Фэн, мой папа неожиданно приехал в реабилитационный центр, он забирает меня. Увидимся после праздников.
Хотя ему очень хотелось увидеться с Фэн Чу ещё раз, Лин И не желал, чтобы Фэн Чу появился перед Лин Хуа.
Характер у Лин Хуа был очень высокомерным. Фэн Чу женился на Лин И, будучи медбратом в реабилитационном центре — работа хоть и спокойная, но с небольшой зарплатой. Лин И слишком хорошо знал Лин Хуа и понимал, какие унизительные слова тот мог сказать Фэн Чу, чтобы тот почувствовал себя ничтожным.
Медсестру Лю вызвали по телефону, чтобы помочь Лин И собрать вещи.
Обычно Лин И был спокоен, но сегодня в его облике сквозило некоторое беспокойство. Медсестра Лю, собирая вещи, спросила:
— Господин Лин, куда вы направляетесь?
Лин И взял с собой только немного одежды и лекарств.
Подумав, он положил в сумку нитку бус, которую Фэн Чу подарил ему при первой встрече.
Для Лин И эти бусы имели большое символическое значение.
Если бы медведь, которого подарил ему Фэн Чу, не был таким огромным, он бы забрал и его.
Лин Хуа, как отец Лин И, беспрепятственно прошёл в реабилитационный центр. Директор как раз находился на месте. Если бы отца, желающего забрать сына домой, стали задерживать, это вызвало бы подозрения.
Лин Хуа в деловом костюме, ростом более 180 см, был очень заметной фигурой. Черты его лица выдавали холодного и неспособного к глубоким чувствам человека. Медсестра Лю посмотрела на статного Лин Хуа, затем на утончённого Лин И и не могла не восхищаться внешностью этой отцовско-сыновней пары.
Лин И тянул свой чемодан, на нём был лишь тонкий кашемировый плащ:
— Папа, мы уезжаем сегодня? Разве ты не хочешь провести день в городе Б?
— Это не туристический город, что тут можно делать? Недавно твоя мать приезжала в город Б, ты с ней виделся?
— Так я и знал, — фыркнул Лин Хуа. — Она мне даже не позвонила, до сих пор не знает, что с тобой случилось. Каждый раз, когда вижу, как она строит из себя идеальную мать в СМИ, мне смешно. У неё появился новый ребёнок, конечно, ты ей не нужен.
Лин И слегка улыбнулся, в его словах сквозила ирония:
— Наверное, так и есть. Говорят, новый муж мамы очень обаятельный мужчина, она погружена в новую семейную атмосферу.
Лицо Лин Хуа мгновенно потемнело.
Впрочем, он хмурился недолго. Взяв чемодан Лин И, он положил его в машину:
— Как твои глаза? Есть улучшения? Что-нибудь видишь?
— Пока нет, — ответил Лин И. — Папа, я слышал, мама в городе Б останавливалась в отеле «Тяньчу». Ты не хочешь переночевать там? А завтра утром забрать меня.
— Ты что, правда думаешь, что я до сих пор не могу забыть твою мать? — язвительно сказал Лин Хуа. — В отеле, где она жила, я бы ни за что не остался.
Все эти годы Лин Хуа никому не рассказывал, что он бывший муж Аннетт. О его браке с Аннетт знали лишь немногие, после свадьбы он никогда не брал свою красивую жену на светские мероприятия.
Даже Су Пэйвань не видела Аннетт, она лишь знала, что бывшая жена Лин Хуа — иностранка из хорошей семьи.
После развода с Аннетт он всегда запрещал другим упоминать её имя. Родственники Лин боялись Лин Хуа и зависели от семьи, поэтому не смели болтать лишнего. Даже когда звезда Аннетт была в зените, эти сплетники не осмеливались ляпнуть ни слова посторонним.
Лин И стоял на месте без движения.
В душе он не хотел, чтобы Фэн Чу приходил, не желал, чтобы Лин Хуа унижал и принижал его.
Но на самом деле он невольно медлил, тая в сердце тайную надежду на приход Фэн Чу.
— Залезай! Или ты ждёшь, особого приглашения?
Лин И тростью нащупал дверцу и медленно сел внутрь.
Директор реабилитационного центра думал, что Лин Хуа просто навестит Лин И, и не ожидал, что тот собирается забрать его.
Без согласия Фэн Чу директор Чжоу не смел позволить кому-либо забрать Лин И:
— Господин Лин, глаза Лин И ещё требуют наблюдения, лучше не забирайте его сегодня в город С...
Лин Хуа холодно взглянул на него:
— Да? Наблюдаете уже больше года, , и эти несколько дней так важны? Если возникнут проблемы, я его верну. Он мой сын, , я больше, чем вы, забочусь о нём.
— Господин Лин, не хотите ли ознакомиться с детализацией расходов? Вы никогда не интересовались стоимостью пребывания здесь.
Лин Хуа знал цены в этом центре — элитное заведение, естественно, дорогое. Но его это абсолютно не волновало. Семья Лин в городе С тоже была одной из самых богатых, они могли позволить себе содержание ребёнка в санатории.
— Не нужно, я спешу на самолёт. Если что, пишите на почту. Передайте благодарность доктору Чжао за его заботу.
Директор Чжоу вытер холодный пот.
Он не мог придумать, как ещё задержать их, и сказал:
— Может, вы хотите встретиться с акционерами центра? Расширить связи в городе Б?»
Лин Хуа показалось это странным. Он приподнял бровь:
— Директор Чжоу хочет, чтобы я инвестировал в какой-то проект? Извините, но я не испытываю большого интереса к этому.
Директор Чжоу не мог упомянуть имя Фэн Чу перед Лин И, не мог позволить Лин И узнать истинное положение Фэн Чу. Ведь если бы он сказал Лин Хуа, что крупнейшим акционером реабилитационного центра является Фэн Чу, Лин Хуа был бы счастлив завязать полезное знакомство.
В их кругу не было никого, кто не хотел бы познакомиться с Фэн Чу.
Лин Хуа захлопнул дверцу и приказал водителю трогаться:
Лин И надел наушники, пальцы скользили по экрану телефона.
Фэн Чу всё не отвечал на сообщение, возможно, сегодня он был очень занят на работе.
— Завтра твой день рождения, верно?
— Сейчас тебе негде жить дома. Посмотрю, сможет ли горничная подготовить комнату. Вы с братом не ладите, он младше, ты должен уступать. Поживи сначала какое-то время в отеле. Если не хочешь в отеле, можешь пожить в доме на северной окраине. Завтра куплю тебе торт, — Лин Хуа говорил это, отдыхая с закрытыми глазами. — Твой брат собирается жениться на Чжоу Чжиюане. Чжоу Чжиюань — муж твоего брата, когда вернёшься, обязательно держись на расстоянии, не делай ничего, что могло бы опозорить семью Лин. Твой брат глупый, во всём тебе уступает, его снова отчислили из школы, не вздумай снова с ним соперничать.
На самом деле Лин И не любил соперничать, он с детства никогда не отбирал ничего у Лин Бо.
Но в глазах Лин Хуа этот незаконнорожденный сын Лин Бо был вечно обиженным, и ему всё должны были уступать.
А Лин И, как старший брат, получивший все преимущества, и подавно должен был уступать.
✦✦✦ Оглавление ✦✦✦
В начало
Перевод: Korean Ginseng
Подпишитесь, пожалуйста, на бусти, чтобы поддержать мою работу
Телеграмм: korean_ginseng_novel