Глава 89. Экстра 3 Свадьба (ч.1)
В конец
На следующее утро Лин И проснулся около шести. В кабинете Фэн Чу стоял диван, и именно на нём оба провели ночь.
Фэн Чу спал чутко: едва Лин И пошевелился, тут же открыл глаза. Он приподнял подбородок Лин И и поцеловал его пару раз:
На диване вдвоём было тесновато, поэтому Лин И спал, прижатый к Фэн Чу. Голос Лин И был слегка хриплым, когда он тихо произнес:
Фэн Чу не очень удобно спалось на диване — при его высоком росте здесь было тесно. Прошлой ночью он был так уставшим, что не захотел одеваться и возвращаться в спальню, поэтому он просто обнял Лин И и проспал здесь до утра.
— Вернемся в спальню, поспим еще немного? — предложил Фэн Чу. — Мы проспали всего три-четыре часа.
Лин И окинул взглядом кабинет: всё было в беспорядке. Все вещи со стола были сметены на пол, на соседнем кожаном кресле виднелись засохшие пятна, на светлом шерстяном ковре валялось несколько использованных презервативов. Даже воздух был пропитан насыщенным запахом Фэн Чу.
Воспоминания о прошлой ночи непроизвольно всплыли в памяти. Лин И невольно потер переносицу:
— Господин Фэн, уберите в кабинете сами. Нельзя, чтобы горничные это видели.
Фэн Чу знал, что Лин И стеснительный. Обычно презервативы и лубрикант даже в спальне не лежали на виду. Он никогда не позволил бы слугам обнаружить следы их ночных забав в кабинете.
Он подал Лин И одежду, сам надел брюки и открыл окно, чтобы проветрить. Летний прохладный ветерок ворвался в комнату, постепенно рассеивая насыщенный запах страсти. За окном пышно цвели розы, их аромат смешался со свежестью, и воздух стал намного чище.
Лин И неспешно надевал рубашку на диване, его белая, словно из нефрита, нога свисала с края. Он наблюдал за Фэн Чу, который приводил в порядок разбросанные бумаги.
Верхняя часть тела Фэн Чу была еще обнажена. Его невероятно длинные ноги, широкие плечи, узкая талия и рельефные мышцы спины создавали идеальную картину. Лин И смотрел на него какое-то время, и уже собирался надеть брюки, как Фэн Чу внезапно подошел и взял его за лодыжку:
Только после того, как Фэн Чу привел все в порядок, они вместе вышли из кабинета. Чу Маньвэнь тоже ночевала здесь и как раз собиралась спуститься позавтракать. Совершенно случайно она увидела, как Фэн Чу и Лин И выходят вместе из кабинета, причем оба в той же одежде, что и вчера вечером. Чу Маньвэнь спросила мимоходом:
— Что вы оба делали в кабинете с самого утра? Летнюю одежду нужно менять каждый день, не будьте неряхами.
— Работали в кабинете, незаметно засиделись до утра, — нашел на ходу отговорку Фэн Чу. — Розы в саду прекрасно цветут. Мам, не хочешь посмотреть?
Чу Маньвэнь очень любила цветы, а в этом особняке Фэн Чу как раз было много растений. Она тут же забыла спросить, почему у сына ночью была работа:
— Посмотрю после завтрака. Не забудьте поесть.
После того как Чу Маньвэнь спустилась вниз, Фэн Чу закрыл дверь комнаты.
Лин И расстегнул пуговицы на рубашке:
— В следующий раз, когда мама будет здесь, не стоит так рисковать. Неловко, если заметят.
— В кругу моей мамы чего только не видели? Ее способность принимать такие вещи куда выше твоей. Для нее это в порядке вещей. Иди прими душ, а я попрошу управляющего принести завтрак наверх.
Лин И поднялся на цыпочки и нежно поцеловал Фэн Чу в щеку.
Фэн Чу велел управляющему подать молоко и сэндвичи. Лин И, приняв душ, выпил стакан молока. Оно быстро подействовало, вызвав сонливость. Он погрузился в глубокий сон, уткнувшись лицом в подушку.
Фэн Чу смотрел на спокойное спящее лицо Лин И и погладил его по щеке.
То, что произошло прошлой ночью, не было чем-то серьезным, и Лин И не затаил на Фэн Чу обиду. Но все это возможно лишь благодаря спокойному, рассудительному характеру Лин И и его доверию к Фэн Чу.
Если бы Лин И из-за старого обмана Фэн Чу перестал ему доверять и действительно подумал, что Фэн Чу ухаживал за ним, одновременно встречаясь с Гу Жочунем, между ними неизбежно возникла бы трещина.
Если бы на месте Фэн Чу оказался сам Фэн Чу, и раз за разом слышал от друзей Лин И, что тот раньше крутил два романа одновременно, то вряд ли смог бы сохранять хладнокровие.
Он спустился в столовую. Чу Маньвэнь еще не закончила завтракать, она подняла глаза на Фэн Чу:
— Мне сказали, вчера у вас с Лин И был конфликт?
На вчерашнем банкете было много людей — каждый шаг Фэн Чу и Лин И находился на виду.
После того как госпожа Ду раздула конфликт, она повсюду рассказывала, что Фэн Чу и Лин И поссорились.
— Небольшое недоразумение, сегодня уже всё выяснили, — ответил Фэн Чу.
Каким бы ни было недоразумение, Чу Маньвэнь не собиралась вмешиваться. Молодежь сама разберется в своих делах, ей не хотелось лезть. Но поскольку вчера было публичное мероприятие, она не могла не сделать замечание:
— На банкете было столько людей. Ваши мелкие размолвки в глазах других могут обернуться большими проблемами. Впредь будьте осторожнее.
— Вчера вечером госпожа Ду подошла к Лин И и захотела вбить клин, — раз уж мать заговорила об этом, Фэн Чу кратко изложил суть вчерашнего. — Она сказала Лин И, что у меня в прошлом году был роман с Гу Жочунем. Ты же знаешь, как раз в то время, когда Гу Жочунь обманывал бабушку, я встречался с Лин И. Он подумал, что я неискренен с ним.
Выражение лица Чу Маньвэнь стало недовольным:
— Не может удержать свой язык, повсюду сплетничает и сеет раздор. Ты знаком с председателем правления компании "Юнхуа"? У его сына и невестки были прекрасные отношения. Невестка работает ведущей. Однажды на программе она брала интервью у Лао-Ду, а эта потом за спиной всем говорила, что невестка — ветреная особа и хотела соблазнить ее мужа. В конце концов, это привело к разводу молодой пары.
Чужие дела Чу Маньвэнь не касались, но раз речь зашла о её семье, то не могла это стерпеть.
Во взгляде Фэн Чу промелькнула холодная искорка:
— Так уж получилось, что моя компания конкурирует с компанией ее мужа. Мы просто преподадим ей небольшой урок.
Чу Маньвэнь постучала пальцами по столу.
Она думала лишь о том, чтобы впредь не приглашать госпожу Ду к себе в дом, и постепенно свести общение двух семей на нет. Она не ожидала, что Фэн Чу задумал нечто подобное. Впрочем, объединённые усилия Чу и Фэн наверняка позволят подмять семью Ду и даже принесут выгоду. Раньше, будучи друзьями, они не решались на такое, но теперь появился веский повод разорвать отношения.
История с Гу Жочунем касалась репутации семьи Фэн. Чу Маньвэнь не хотела, чтобы это имя вспоминали. После того как они проучат семью Ду, те, кто узнает всю цепь событий[1], вряд ли осмелятся говорить при Лин И всякие глупости.
[1] в оригинале 来龙去脉 lái lóng qù mài - дословно «приходящий дракон и уходящая жила(что-то, тянущееся линией)» – изначально это термин в фэн-шуй, означающий рисунок горного хребта, который сравнивают с китайским драконом, слово 脉 в некоторых контекстах может означать «горный хребет». Т.е. чтобы понять весь ландшафт, нужно проследить весь путь дракона от головы до хвоста. Из этого родилось современное значение идиомы: полная последовательность событий; вся цепь происшествия от начала до конца; причины и следствия; подоплёка и развитие
— Ты прав, — в голосе Чу Маньвэнь тоже зазвучала опасная нота. — Вчерашний банкет был в честь Лин И. А она проявила полное отсутствие такта. Если в будущем кто-нибудь, глядя на нее, вздумает устроить беспорядки на свадьбе...
У Фэн Чу и Лин И не было свадебной церемонии, ранее они лишь расписались. Но как бы то ни было, Чу Маньвэнь собиралась это исправить. В их кругу просто расписаться без торжества неприемлемо. Если слухи дойдут до других, они решат, что семья Фэн недостаточно ценит Лин И. В их мире много тех, кто пресмыкается перед сильными и топчет слабых, и Чу Маньвэнь не хотела, чтобы ее невестку обижали.
— Кстати, на вашу свадьбу с Лин И приедет Аннет. Не пригласить отца Лин И было бы неправильно, поэтому мы обязательно отправим приглашение Лин Хуа, — продолжила Чу Маньвэнь. — Однако я не позволю СМИ освещать это. Прибытие Аннет будет строго конфиденциальным.
Семья Фэн всегда была скромной, многие вещи они не хотели выносить на публику. О таком событии, как свадьба, внешний мир узнает лишь в общих чертах, но конкретные детали снимать не позволят. Личность Фэн Чу и внешность Лин И легко могут вызвать широкий резонанс, который, по мнению Чу Маньвэнь, совершенно не нужен. Их компаниям не требуется такое внимание.
Они пригласят в основном деловых партнеров и старых друзей семьи.
— Что касается других свадебных приготовлений, вы с Лин И обсудите их с организаторами. Раз бюджет ты выделил хороший, всё будет выглядеть отлично, — Чу Маньвэнь допила кофе из чашки. — Я пойду посмотрю на цветы в саду, а ты завтракай не спеша.
Фэн Чу позавтракал, разобрал несколько писем. Сегодня у него практически не было работы. Из-за недосыпа прошлой ночью он задремал за компьютером.
Примерно через полчаса он почувствовал, как что-то накинули ему на плечи. Он инстинктивно открыл глаза и схватил запястье того, кто это сделал.
— Кондиционер работает слишком сильно, я боялся, что ты простудишься, — сказал Лин И.
— Уже проснулся? Я думал, ты проспишь до самого вечера.
— Вчера я договорился с Сяо-Мэном погулять сегодня. Он хочет посмотреть университет, в который я поступлю, — объяснил Лин И. — Господин Фэн, ты все это время только и делал, что работал. Не хочешь прогуляться по университету, сменить обстановку?
Мэн Сихуа привел с собой еще парочку друзей. Лин И хотел, чтобы они остановились у него дома. Но район особняков[2], где он жил, находился довольно далеко от оживленного центра города. Ребята хотели погулять и вечером, поэтому они остановились в отеле. Фэн Чу и Лин И вместе поехали за ними.
[2] наконец и я встретила этот термин в контексте 别墅区 biéshù qū – в Китае это микрорайон с элитными домами, который находится в черте города, а не как всякие «рублевки» в пригороде Москвы. Глубже пока на могу рассказать, не попалась подходящей статьи, но вот посмотрите видео крупнейшего «района особняков» в Пекине https://www.bilibili.com/video/BV1744y1c7V2/
Мэн Сихуа, живой и общительный, увидев Лин И и Фэн Чу, свистнул:
— Сяо-И, директор Фэн, вы выглядите просто идеальной парой.
Поначалу все немного побаивались Фэн Чу, но в присутствии Лин И он не держал себя высокомерно. Постепенно все расслабились, начав воспринимать Фэн Чу как друга постарше. Мэн Сихуа даже с любопытством спросил Фэн Чу, как ему удалось накачать такое прекрасное тело.
У университета A было два кампуса. Они отправились в старый, с самым красивым пейзажем. Мэн Сихуа не удержался и сравнил университет A с университетом C:
— Здесь обстановка все же получше. Кругом зелень, много деревьев, под их тенью не так жарко.
Мэн Сихуа захотел пить. Он зашел в здание факультета, купил в автомате несколько бутылок воды и заодно заглянул в аудитории.
Выйдя, он раздал всем по бутылке:
— Лин И, тебе не поздоровится — в тамошних аудиториях нет кондиционеров. Ни в маленьких, ни в больших. Я только что проверил на «Байду»[3], занятия по твоей специальности именно в этом кампусе.
[3] бкрс предлагает «байдушить», но что-то мне не нравится, «погуглить» все таки привычнее.
Остальные наперебой заговорили:
— Сидеть на парах без кондиционера — это просто пытка.
— Главное, чтобы в общежитии был. Кто целыми днями торчит в аудиториях?
Лин И не придал этому особого значения: лето в городе Б было не слишком жарким, да и то настоящая жара держалась всего пару недель. Он шел рядом с Фэн Чу и, повернув голову, увидел, как тот пишет сообщение помощнику. Увидев содержание, Лин И почувствовал, как на душе у него потеплело.
[Пожертвовать университету А средства на установку кондиционеров во всех аудиториях. Установить до начала семестра.]
— Не стоит так хлопотать, лето ведь не такое уж долгое.
— Боюсь, ты растаешь от жары, — ответил Фэн Чу. — И дело не только в лете. Зимой ты мерзнешь, а в аудиториях здесь нет отопления. Если ты замерзнешь, легко можешь простудиться или заболеть.
Фэн Чу помнил, как зимой у Лин И по вечерам часто поднималась температура.
— Я буду в университете только во время пар. Все остальное время — дома. Я точно не простужусь.
— Как раз офис компании находится недалеко от университета. Ты можешь когда угодно приходить в мой кабинет. После пар можешь приходить в компанию на практику. Я лично буду выдавать тебе зарплату каждый вечер. Но кондиционеры в университете все равно нужно установить. Столько студентов в одной аудитории — ты хочешь, чтобы твои однокурсники страдали от жары? Для них это тоже будет хорошо.
Фэн Чу хотел оградить Лин И от мелких и ненужных трудностей.
✦✦✦ Оглавление ✦✦✦
В начало
Перевод: Korean Ginseng
Подпишитесь, пожалуйста, на бусти, чтобы поддержать мою работу
Телеграмм: korean_ginseng_novel