The Witcher TRPG: Мелитэле
Статья подготовлена командой TgGwent специально для Telegram-канала «Бутеры от Бужи». Перевёл текст — c1trus. Редактировал текст — Mratok.
Мы продолжаем переводить и выпускать отрывки лора из дополнения «Книга Хаоса» для настольной ролевой игры «The Witcher TRPG». В этих отрывках могут быть как уже канонические события и люди из мира Ведьмака, так и совершенно новые которые придумали специально для этой настольной ролевой игры совместно из командой CD PROJEKT RED. Например, Глиннис вар Трехарн, чародейка и ректор Магической Академии Гвейсон Хол в Виковаро, Нильфгаард — это новый персонаж, а Магическая Академия — это новая локация. Разработала настольную ролевую игру компания «R.Talsorian Games». Её основал автор настольной ролевой игры Cyberpunk 2020 — Майкл Пондсмит. Над настольной игрой трудится его сын Коди Пондсмит.
Культ Мелитэле, известной богини рождения и плодородия, — один из древнейших в мире. Он сохранился, несмотря на попытки новых верований поглотить его. Мелитэле является классическим воплощением женского начала в виде девы, матери и старухи, а также имеет много общего с Фрейей. Настолько много, что, возможно, оба божества — это просто разные аспекты одного и того же существа. Какова бы ни была истина, её культ оказался стойким и широко распространился. Мелитэле поклоняются в основном как матери, но в святилищах может быть изображён любой её лик, а в храмах стоят трёхгранные статуи, изображающие её целиком. Её имя часто срывается с уст рожениц, страдающих от боли, пока за ними ухаживают служители богини. Мелитэле — могущественная защитница женщин, возникшая из первобытных верований самых ранних человеческих культур, слившаяся в форму и поклонение богине.
Культ Мелитэле можно встретить во всех Королевствах Севера, как в крупных храмах, так и в грубых, но тщательно ухоженных святилищах. Хотя она привлекает преимущественно женщин, среди её поклонников немало представителей мужского пола. Мужчины, чьи жёны или возлюбленные проходят через трудные роды, или те, кто надеется иметь детей, особенно склонны делать подношения и молиться Мелителе. Вдобавок, люди, которые тесно сотрудничают с миром природы и зависят от него в своей жизни — фермеры, пастухи и им подобные, могут поклоняться богине в её аспекте воплощения доброй природы и плодородия.
Хотя местные руководители культа могут действовать в соответствии со своими собственными предпочтениями, лидеры время от времени встречаются, чтобы обсудить и согласовать будущую политику и направление веры. Этот дух сотрудничества распространяется и на другие церкви: в то время как жрецы Мелитэле могут не полностью соглашаться со жрецами Креве или с представителями молодого и более агрессивного культа Вечного Огня, они дискутируют на жреческих советах и пытаются продвигать мирные соглашения, чтобы служение богине было беспрепятственным. Также духовенство Мелитэле в хороших отношениях с друидами и последователями других сект, поклоняющихся природе, признавая их общность и смежное происхождение.
Жречество Мелитэле принимает только женщин, хотя мужчины могут свободно поклоняться ей и служить как миряне. Внутри культа существует глубокая традиция служения, и вы можете найти жриц Мелитэле, работающих целительницами, повивальными бабками или помогающими населению во время войны или чумы. Структура священства превратилась в довольно формальную и достаточно научную — новички изучают биологию, ботанику, медицину и арифметику наряду с религиозными писаниями. Это делает их в высшей степени опытными и способными к будущей карьере целителей и помощников.
Что касается одежды, жрицы Мелитэле носят красные, серые или белые платья или мантии с плотно прилегающими капюшонами и плащами. Во время официальных мероприятий или когда нужно быть заметными, например, в зонах военных действий или в других кризисных ситуациях, они носят головную повязку поверх колпака с высокой митрой из полированной бронзы. Последователи Мелитэле часто носят сумки с медикаментами на поясе, когда находятся в храмах, или ранцы с аналогичными предметами в путешествиях. Жрицы пользуются уважением у населения, так как спасают жизни людей, когда те наиболее уязвимы, и известны своим практичным и невозмутимым поведением
Церковные защитники
«Хех, есть забавная штука насчёт храмов Мелитэле. Многие думают, что это хорошие цели для набегов. В них трудятся учёные женщины и лежат кучи статуй и трав, которые можно украсть. И тебе это может запросто сойти с рук в крошечной деревне где-то в глуши. Большинство храмов не обучают своих жриц сражаться. Но позвольте мне сказать вам, что им это и не нужно. Я лично наблюдал, как группа бандитов пыталась выломать двери храма в Аэдирне несколько лет назад. Конечно, я собирался достать свой арбалет, но увидел, что народ из каждой хижины уже валит туда. Хех, каждый брат, сын, муж и отец в этом проклятом городе шли туда, вооружившись всем подряд, от деревянных топоров до кухонных ножей!»
Большая просьба — если вам понравилась статья, напишите свой комментарий по этой теме, так мы будем знать, что переводы и статьи вокруг мира ГВИНТА и вселенной Ведьмака вам интересны!