You can assign tasks directly to any Telegram user without creating a shared group. To do this, open a chat with the user, type @UTasksBot followed by a space, and then tap the «Create task or meeting» pop-up button.
You can edit UTasks created by yourself or your colleagues
To create a task in Utasks, you have several convenient options