Слово ель (і похідні від нього) зустрічається в Біблії понад 2600 разів. Складність цієї групи слів і їхня основна відмінність від сучасного "бог" у тому, що воно може позначати не тільки Творця, а й ангелів, людей, а також абстрактні поняття, як-от сила і навіть гроші. Розглянемо деякі варіанти перекладу ель і його похідних, що використовуються в російському Синодальному перекладі:

Бог особистість. Це виняткова Всевишня Істота з самоусвідомленням і волею, здатна відчувати, вибирати та підтримувати взаємини з іншими особистими та соціальними істотами. Особистісний характер Бога виявляється у Писанні різними способами. Один з них - той факт, що Бог має Ім'я. У Нього є ім'я, яке Він дав Собі і через яке Він розкриває Себе. Коли Мойсей висловив розгубленість з приводу того, як відповісти ізраїльтянам, коли вони запитають Ім'я Бога, що послав його, Бог назвав Себе: «Я є Сущий [Я СТАНУ]» (Єгова, Яхве - Вихід 3:14). Тим самим Він показав, що Він не абстрактна істота, яка не пізнається, і не безлика сила. Крім Toгo, це Ім'я використовується не просто для позначення або опису Його, а й для звернення до Нього. У Буття 4:26...

Многие скептики задают этот вопрос. Но дело в том, что по определению Бог является не сотворенным Творцом вселенной, который существует вечно. Поэтому вопрос «Кто создал Бога?» является просто нелогичным. Это то же самое, что спросить: ‘На ком женат холостяк?’ Но более опытный собеседник может спросить: «Если для появления вселенной нужна причина, то почему Бог не нуждается в причине? И если Богу не нужна причина, зачем же она нужна вселенной?» Отвечая на этот вопрос, христианам следует использовать следующую логику: 1. Все, что имеет начало, имеет причину.1 2. Вселенная имеет свое начало. 3. Следовательно, вселенная имеет причину. Очень важно сделать ударение на словах, которые выделены жирным шрифтом. Вселенной нужна причина, потому...

Миссия христианина не заключается в том, чтобы доказывать существование Бога. Тем не менее, на про­тяжении последних двадцати столетий христиане систе­матизировали способы объяснения существования Бога для ведения диалога и дискуссий. В Библии, например, не ставится цель доказать существование Бога. Предпо­лагается, что человек достаточно мудр, дабы распознать в творении очевидность Его существования. В Псалме 14:1(13:1,СП) говорится: «Сказа л безумец в сердце своем: "нет Бога''». Библия не сильно сфокусирована на людях, не верящих в Бога, а, скорее, на тех, кто не знает Его налич­ном уровне. В Библии так же говорится, что люди, кото­рые не хотят, чтобы Бог существовал, отвергают идею высшего Авторитета, который может желать...