Bookshelf
May 27, 2023

«Глазарий языка» Сергея Монахова, Дмитрия Чердакова и другой нон-фикшн мая

В первой части майского обзора:

  • возьмем очередной урок креативного письма у автора бестселлеров Дэна Аллоторе;
  • вспомним историю забытых слов и выражений с книгой Олеси Дроздовой «Беречь речь. Забытая история русских слов и выражений»;
  • узнаем как выглядит ад согрешивших против русского языка и вступим в тайное общество свидетелей русской литературы с книгой Сергея Монахова и Дмитрия Чердакова «Глазарий языка. Энциклопедия русского языка».

«A Is For Action», «F is for Fast Pace»,«C is for Character», «E is for Emotion», «B is for Backstory» Dan Alatorre

Имя Дэна Аллаторе ни до прочтения, ни после мне ничего не говорило, но, судя по предисловию, которое он вставил в каждую свою книгу, где перечисляются все регалии автора, парень он опытный, и на написании бестселлеров собаку съел. Ведь его читают более чем в 100 странах мира! Аллаторе был наставником для многих начинающих и не очень авторов, его работы включают и семейные триллеры, и детективы, и юмор, и мелодрамы, и приключенческие боевики, и паранормальные триллеры, и биографии, и научную фантастику. На редкость беспринципный разносторонний тип.

Но главным образом он нас интересует потому что сделал то, что пытаемся сделать мы сами — написать роман. В своей серии книг по креативному письму Аллаторе обещает передать все то, что я узнал за время своей карьеры писателя. Он считает, что эффективнее всего это сделать в виде коротких узко-тематических сборников, каждый из которых посвящен тому или иному аспекту писательского мастерства. Нас всех учили в школе писать рассказы. Наступило время научиться писать отличные истории?

Я решила собрать все шесть книг в одну подборку, потому что решила, что просто нет смысла о каждой писать отдельно (да и, честно говоря, мне лень), хотя полезность наполнения от книги к книге местами сильно разнится. «C is for Character», «E is for Emotion», «B is for Backstory» были более-менее полезными, хотя и наполнены самыми базовыми советами построения сюжета и раскрытия персонажей, а «A Is For Action», «F is for Fast Pace» были откровенно ни о чем — просто надранные примеры из фильмов и бесконечные фрагменты из своих книг в качестве примера (что я считаю было совсем лишним, потому что стиля автора, мягко говоря, не Ремарк).

В общем и целом неплохой получился замечательный набор «неделька» — на прочтение каждой у меня уходил один день. Для достигаторов, кто любит ставить перед собой небольшие цели и поэтапно их достигать, — отличный вариант. 3/5

«Беречь речь. Забытая история русских слов и выражений» Олеся Дроздова

Почитаешь профайл автора книги, и в очередной раз задумаешься: «Блин, а что, такое действительно бывает?». Видимо, да. Только не со мной. Я тоже завела блог на Дзене в 2019 году, и за первый год на него подписалось… 30 человек. На дворе 2023 год, а у меня уже… 144 непосильным трудом нажитых отписчиков. Пришла к успеху, чё. Видимо, я мало старалась. Другие старались больше.

Итак, Олеся Дроздова по образованию инженер, но в 2022 году прошла профессиональную переподготовку на преподавателя русского языка и литературы, но и по этому образованию все равно не работает. В ноябре 2022 года она стала финалистом второго сезона Всероссийского проекта «ТопБЛОГ» президентской платформы «Россия — страна возможностей». Ее «Беречь речь» появился в Дзене в 2019 году. Ей всегда был интересен русский язык, поэтому она решила писать о нем так, чтобы заинтересовать и других. Для этого она с первых дней использовала свою кошку: делала коллажи с ее фотографиями (вот оно че, Михалыч! Это, конечно, был мой фатальный просчет, своего кота надо было подключать, и не прозябала до сих пор как какой-то нищеброд). За первые полгода на ее блог подписались всего 100 человек, но потом он резко стал набирать популярность, и на текущий момент у него более 165 000 подписчиков на платформе Дзен.

В своей книге автор собрала все самые интересные истории о русском языке, хорошенько их размешала, посыпала их щепоткой своего юмора, приправила различными курьезными рассказами из жизни тех или иных известных выражений и представила нам весьма неплохой супчик, который можно назвать настоящей сборной солянкой. Книгу можно читать практически с любого места. Каждая мини-заметка реже больше страницы. Прочитав ее вы найдете ответы на многие вопросы:

  • Каков же первоначальный смысл слова «бесталанный»?
  • Почему каникулы — это «собачьи дни»?
  • «За тридевять земель» — это куда?
  • Почему Гоголя называли белокурым?
  • Для чего на Руси использовали ежовые рукавицы?
  • Кто такая «кузькина мать»?
  • За что охотнику желали «ни пуха ни пера»?
  • Кто такие «седьмая вода на киселе»?
  • Откуда взялись «карачки» и «корточки»?
  • Как боролись с должниками на Руси? и т. д.

Если, конечно, они вас вообще интересуют.

Балл сняла за на редкость неудачное совковое оформление всей этой серии (в ней есть на данный момент еще две книги, тоже посвященные истории русского языка). Ну и некоторые заметки откровенно напоминали хаотично набранные аннотации из Викисловаря. 3/5

«Глазарий языка. Энциклопедия русского языка» Сергей Монахов, Дмитрий Чердаков

Данную книгу я считаю своей удачной находкой. До этого я ничего не знала ни об ее авторах, ни о самом филологическом паблике «Глазарий языка» в Вконтакте. Мое внимание прежде всего привлекло необычное название и подзаголовок книги, и надо сказать, он полностью оправдался.

Не ждите здесь энциклопедичной дотошной выстроенности и упорядоченности — это скорее пестрый калейдоскоп разнообразных текстов о русском языке, которые за несколько лет скопились в данном паблике без какой-либо одной тематической связи. Это своего рода филологический альманах, где каждая заметка соответствует соответствующему дню в году. Можно читать ее как календарь по одной в день, а можно начать с абсолютно любого места — разницы не будет никакой. Все заметки одинаково интересные и классные.

Статьи разбиты на своеобразные рубрики: филологический вопрос и развернутый ответ на него, любопытная цитата, шутливая юмористическая зарисовка, аналитическое эссе, история и этимология слов и выражений, вопросы нормы литературного языка и ее нарушения, борьба старого и нового в языке, значение и употребление русских диалектных слов, трудные случаи грамматики и орфографии, речь современного общества, особенности языка русских писателей и русского литературного развития и т. п.

Конечно, не обошлось без некоторого самолюбования и своеобразного снобского филологического юморка, но, я думаю, книга будет интересна широкому кругу читателей, кто интересуется филологией, историей русского языка и литературы. Ну и не могу удержаться, чтобы не процитировать мой любимый фрагмент из книги:

Закон Мерфи применительно к филологии

  1. Если какая-нибудь интерпретация может быть неверна, она окажется неверна.
  2. Все произносится не так, как кажется.
  3. Всякая глагольная система содержит больше времен, чем вы думаете.
  4. Из всех рукописей сгорит именно та, которая ценнее всего.
  5. Имея возможность не читать, люди не читают.
  6. Всякая этимология плодит новые этимологии.
  7. Есть моменты, когда анализ художественного произведения удается. Не ужасайтесь, это пройдет.
  8. Все, что может детерминологизироваться, детерминологизируется.
  9. Когда перевод с французского идет хорошо, что-то должно случиться в самом ближайшем будущем.
  10. Если вам кажется, что ваша статья улучшается в процессе работы над ней, значит, вы чего-то не заметили.
  11. Любые фразы люди понимают иначе, чем те, кто их произносит.
  12. Неразбериха в системе частей речи постоянно возрастает. Только очень упорным трудом можно ее несколько уменьшить. Однако сама эта попытка приведет к росту совокупной неразберихи.
  13. Всякий роман, который хорошо начинается, кончается плохо. Всякий роман, который начинается плохо, кончается еще хуже.
  14. Если кажется, что понять логику составителей словаря легко, то будет непременно трудно. Если на вид она трудна, то понять ее абсолютно невозможно.
  15. Любая метафора влечет за собой другую, еще более случайную.
  16. Со временем все филологические идеи ухудшаются.

4/5


Статьи по теме

«Мэнсфилд-парк» Джейн Остин и другие прочитанные книги апреля

«Пишем роман» Ирины Щегловой и другой нон-фикшн апреля

«Birnam Wood» Элеанор Каттон и другие прочитанные книги марта

«The Heroine with 1001 Faces» Марии Татар и другой нон-фикшн марта

«Диалог» Роберта Макки и другой нон-фикшн февраля

«Дева в саду» Антонии Байетт и другие прочитанные книги февраля

«Ангелы и демоны» Дэна Брауна и другие прочитанные книги января

«The Last Draft» Сандры Скофильд и другой нон-фикшн января


Catalyst в Telegram

Catalst в Вконтакте

Книжный клуб Каталиста