The Witcher TRPG: Эпона
Статья подготовлена командой TgGwent специально для Telegram-канала «Бутеры от Бужи». Перевёл и редактировал текст — Mratok.
Мы продолжаем переводить и выпускать отрывки лора из дополнения «Книга Хаоса» для настольной ролевой игры «The Witcher TRPG«. В этих отрывках могут быть как уже канонические события и люди из мира Ведьмака, так и совершенно новые которые придумали специально для этой настольной ролевой игры совместно из командой CD PROJEKT RED. Например, Глиннис вар Трехарн, чародейка и ректор Магической Академии Гвейсон Хол в Виковаро, Нильфгаард — это новый персонаж, а Магическая Академия — это новая локация. Разработала настольную ролевую игру компания «R.Talsorian Games«. Её основал автор настольной ролевой игры Cyberpunk 2020 — Майкл Пондсмит. Над настольной игрой трудится его сын Коди Пондсмит.
Эпона, также известная как Владычица лошадей, властвует над лошадьми, мулами, пони и теми, кто на них полагается. Поклонение богине распределено неравномерно: её почитают на Континенте, но мало где ещё. Некоторые аспекты
поклонения Эпоне разделяются культами лошадей в Офире и Хакланде, но подробности этой связи пока не подтверждены. Благосклонности Эпоны ищут наездники, конюхи, фермеры и гонцы. Богиня любит и защищает животных: причиняя им вред, рискуешь навлечь на себя её гнев. Ходят слухи о том, что
если жестокие хозяева избивают своих лошадей, то утром их находят втоптанными в дёрн. Эпона ассоциируется с плодородием, как в отношении лошадей, так и в отношении урожая, что делает её вдвойне важной для тех, кто занимается земледелием. Она вдвойне важна для тех, кто работает с почвой. Фермеры восхваляют её имя в надежде на здорового жеребёнка или когда идут с плугом за своей трудолюбивой кобылой, чтобы получить обильный урожай.
Один конкретный аспект богини почитается солдатами. Это началось с кавалеристов, но со временем распространилось по рядам многих континентальных армий. В этом аспекте Эпона предстаёт как лучница на коне —защитная сила для тех, кто сражается, обороняя свои дома. Самодельные алтари Эпоне иногда появляются в казармах и военных лагерях, а её церемонии часто проводятся преданными кавалерийскими офицерами перед великими сражениями. За пределами армии Эпоне поклоняются те, кто умеет ездить верхом и обращаться с лошадьми. У Владычицы лошадей не существует специального жречества, но особенно благочестивые рыцари, фермеры и путешественники посвящали себя её поклонению. Эти аколиты путешествуют по континенту, совершая церемонии плодородия и благословения животных во имя Эпоны. Они ухаживают за её святилищами, которые обычно стоят на обочинах дорог и часто включают в себя природные родники.
Символы Эпоны
У Эпоны есть сразу несколько символов:
- Подкова со стрелой. Иногда богиня изображается с подковой в одной руке и стрелой в другой, стоящая за алтарем в форме солнечной колесницы;
- Двуглавый конь. В одном из сказаний описывается, как конной богине удалось украсть волшебного коня у хтонического Повелителя желаний. Богато оснащенный, с головами по обе стороны туловища, конь стал верным спутником небесных божеств;
- В военном аспекте богиня изображается как лучница на коне.
Большая просьба — если вам понравилась статья, напишите свой комментарий по этой теме, так мы будем знать, что переводы и статьи вокруг мира ГВИНТА и вселенной Ведьмака вам интересны!