Легенда о Йэннифэр. Часть 8

Статья подготовлена командой TgGwent специально для телеграм-канала "Бутеры от Бужи". Перевел SweetBirdy

Оригинал статьи от team Aretuza здесь.
Аретуза решила не ждать историю Йеннифэр от сценаристов Гвинта, и с помощью члена своей команды TheFoxBride они решили сделать свою историю Йенн, а мы ее будем для вас переводить.
Перевод первой части, второй части, третьей части, четвертой части, пятой части, шестой части, седьмой части

"Вместе!"

Нильфгаардцы толкали армию Севера к самому краю пропасти, оставляя за собой тысячи трупов.

Йеннифэр стояла плечом к плечу с Трисс Меригольд и Литтой Нейд, её черные волосы реяли над полем битвы, как стяг, соседствуя с каштановыми и рыжими знамёнами соратниц. «Они не выдержат. Нам нужно двигаться!».

Черные доспехи устлали всё поле, когда маги заняли наблюдательную позицию. Трисс указала на правый фланг, который был скомкан стремительной атакой кавалерии Ард Феаинн. «Аэдирнцы разгромлены!»

Литта, более известная как Коралл из-за оттенка помады, который она обожала, тут же исчезла. Она крикнула ближайшему магу: «Держите центр, а мы будем оборонять правый фланг!».

Литта Нейд (Коралл) art by drakonoart

Йеннифэр недоверчиво прищурилась. «Вся дивизия разгромлена. Мы найдём подкреп...»

Коралл обернулась; в её глазах пылал огонь островов. «Нет времени, Йен». Она махнула головой в сторону всадников, которые теперь начали окружать защитников. «Центр - самое слабое звено. Бить надо ПРЯМО СЕЙЧАС!». Ответа она не дождалась.

Оставшийся дуэт собрал все свои силы и волю, извлечённые из многолетнего опыта, полученного и на занятиях в Аретузе, и в замках великих королей.

art by drakonoart

Огонь и сера обрушились на Чёрных, когда Йеннифэр сотворила страшное заклятье. Внезапная атака остановила кавалерию, которая пыталась перегруппироваться, чтобы избежать всепоглощающего огня. Пока нильфгаардцы сгорали заживо в своих доспехах, ещё одна мощная ударная волна подбросила нападающих на тридцать футов в воздух. Йеннифэр мельком увидела Коралл, которая провела руками по земле. Геомантия всегда была ее сильной стороной.

Когда атака прекратилась, несколько огромных дубов были вырваны с корнем и брошены в ошеломлённых солдат. Трисс в приливе телекинетической силы разбила деревьями арьергард, который прибыл, чтобы попытаться заполнить брешь, созданную ударной волной.

Йеннифэр выпустила последний залп в воздух, прежде чем обернуться и увидеть, что несколько копьеносцев с другого фланга продвигались к ним всё ближе. "Меригольд!", - закричала она и стала уничтожать нового врага.

art by drakonoart

К своему ужасу, она не успела спасти колдуна, которого зарубил кавалерист в тяжёлой броне. Она только сейчас заметила, что на холме было по крайней мере полдюжины мертвых магов. С ненавистью в глазах она вызвала волну энергии, которая заставила убийцу обратиться в пепел.«Давайте, вперёд!»

Из-за их спин раздался грубый голос; мужчина в военной форме уверенно посылал заклинание за заклинанием вниз на холм. Вильгефорц ободряюще кивнул Йеннифэр, когда оставшиеся маги собрались и двинулись вперед. Одетые в черное захватчики начали бегство: их поражение казалась неизбежным.

art by drakonoart

Обгоревшая плоть и раскаленная сталь наполнили воздух. Тогда Йеннифэр застала самое ужасное зрелище. Она нашла Коралл, но никогда не желала бы этого делать. Обе её руки были отрублены до локтей, правая нога сломана в колене, а левая оторвана. Её мантии и легкие доспехи сгорели, оставив за собой лишь куски ткани и металла, намертво приставшие к телу чародейки.

Но Йеннифэр беспокоили не раны: она видела и похуже. Что самое страшное, Коралл была ещё жива. И крики… эти ужасные крики Йеннифэр никогда не забудет.

Она даже не заметила, что к ней подошла Трисс и начала тихо плакать. «Мы должны что-то сделать!..».

«Мы никогда не забудем, что здесь произошло, и мы должны гарантировать, что это больше никогда не повторится». Когда она подняла руку к Коралл, на её глазах тоже выступила слеза. Когда солнце начало садиться над Содденским холмом, на кончиках её пальцев плясали искры.


Большая просьба - если вам понравился перевод патчноута, напишите свой комментарий по этой теме, так мы будем знать, что переводы и статьи вокруг мира Гвинта и вселенной Ведьмака вам интересны!

Так же вы можете поддержать команду TGGwent и развитие ее проектов здесь:
https://new.donatepay.ru/@tggwent