Бенуа Мандельброт был уроженцем Польши, Франции и США, "математиком с широкими интересами в практических науках". Я встречался с ним лишь однажды на лекции в Microsoft Research до того, как он скончался в 2010 году. Мандельброт и Ричард Хадсон - авторы влиятельной книги "Неправильное поведение рынков: Фрактальный взгляд на финансовую турбулентность. Я советую вам самим прочитать эту книгу (хотя она и нелегка для чтения). Мои комментарии о Мандельброте в этой заметке короче, чем обычно, поскольку слова самого Мандельброта хорошо передают его идеи. В этом посте я не буду углубляться во фракталы, поскольку большинство из вас бросит читать, но в общих чертах объясню, что они собой представляют. Возможно, читая этот пост, вы захотите...

Перевод эссе от Артура Хейеса.

Большинство американцев моложе 40 лет.

Отдел глобальных исследований рассматривает тему распространения технологий со всех сторон и во всех географических регионах. На прошлой неделе на нашей конференции TMT подробно обсуждалось "расширение" темы ИИ. В этом отчете собраны и сопоставлены 15 подтем ИИ, чтобы помочь инвесторам в этом процессе.

Перевод документа от Goldman Sachs.

Перевод статьи от Citrini Research.

Перевод статьи от Noah Smith.

Перевод документа от Topdown Charts.

Продуктивное беспокойство против непродуктивного беспокойства

Перевод документа от Barclays.