
Что такое «нарратив»? Это слово звучит повсюду: «российский нарратив», «украинский нарратив», «западный нарратив»... Кажется, что без этого термина сегодня не обходится ни один серьезный разговор о мире и политике. Но за этим наукообразным фасадом скрывается не просто понятие – это инструмент принудительной фокусировки. Подобно шорам на глазах тягловой лошади, нарратив ограничивает поле нашего зрения и направляет восприятие по строго заданному коридору. Он не столько информирует, сколько контролирует, определяя, что мы видим и, главное, как мы это должны понимать.

Перевод статьи Марка Шиффера, опубликованной Джошуа Стайлманом на Substack

Перевод эссе Джошуа Стайлмана, опубликованного на Substack