Я - инженер, теолог, физик, логик.
Я призрак истин сплавил в стройный бред.
Не враги друг другу
О травмах, козлах отпущения и механизме разделения. Перевод эссе Джошуа Стайлмана, опубликованного на Substack 22.03.2026 г. Когда я читал это эссе, я сомневался стоит ли его переводить, однако тема, которую оно поднимает, касается не только Израиля, Ирана и Палестины. Оно приоткрывает механизмы, с помощью которых осуществляется манипуляция в глобальном масштабе. Возможно, оно дает некоторые ответы на вопросы о том что же происходит на самом деле в любой стране, участвующей в том или ином конфликте.
Нарративы: прошивка сознания
Что такое «нарратив»? Это слово звучит повсюду: «российский нарратив», «украинский нарратив», «западный нарратив»... Кажется, что без этого термина сегодня не обходится ни один серьезный разговор о мире и политике. Но за этим наукообразным фасадом скрывается не просто понятие – это инструмент принудительной фокусировки. Подобно шорам на глазах тягловой лошади, нарратив ограничивает поле нашего зрения и направляет восприятие по строго заданному коридору. Он не столько информирует, сколько контролирует, определяя, что мы видим и, главное, как мы это должны понимать.
Эпоха распознавания паттернов: манифест
Перевод статьи Марка Шиффера, опубликованной Джошуа Стайлманом на Substack
